达摩克利斯之剑 达摩克利斯之剑英文

为本词条添加义项名

达摩克利斯之剑对应的英文是The Sword of Damocles(希腊文:Δαμ?κλειο? σπ?θη),用来表示时刻存在的危险。源自古希腊传说:迪奥尼修斯国王请他的大臣达摩克利斯赴宴,命其坐在用一根马鬃悬挂的一把寒光闪闪的利剑下,由此而产生的这个外国成语,意指令人处于一种危机状态,“临绝地而不衰”。或者随时有危机意识,心中敲起警钟等。

基本信息

中文名称

达摩克利斯之剑

外文名称

The Sword of Damocles

希腊文

Δαμ?κλειο σπ?θη

喻义

表示时刻存在的危险

类型

古典

出处

古希腊

目录

1 故事情节

2 故事寓意

3 诗歌欣赏

1 故事情节

2 故事寓意

3 诗歌欣赏



1 故事情节

公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯(公元前430-367)打击了贵族势力,建立了雅典式的民主政权,但达摩克利斯之剑遭到了贵族的不满和反对,这使他感到虽然权力很大,但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题,并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲,把宫殿交托给他,并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热中势利的达摩克利斯在大庆宴会时,抬头看到在自己的坐位上方天花板下,沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑,剑柄只有一根马鬃系着,眼看就要掉在头上,吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道:“(达摩克利斯头上)这把利剑就是每分钟都在威胁王上的危险象征,至于王上的幸福和安乐,只不过是外表的现象而已。”因此,人们用“达摩克利斯之剑”[1]借比安逸祥和背后所存在的杀机和危险。

2 故事寓意

《达摩克利斯之剑》是个非常有名的故事,我想这个故事至少说明几个道理:

1、一个人拥有多大的权力,那么他就要负多大的责任。

2、当一个人获取多少荣誉和地位,他都要付出同样多的代价。

3、我们不用羡慕别人拥有多少,而要想到别人为此付出了多少。

4、当我们想要得到多少,那我们就必须准备好更大的付出,来换取收获。

5、故事本身意味着随时可能带来的严重后果,要做到慎独。

6、当想好要得到多少时,那就意味你已经失去了多少了。

7、在和平安宁之后存在着危险与不安。

8、当有人觊觎你的位置的时候,让他知难而退。

3 诗歌欣赏

达摩克利斯之剑

啊,我的上帝,

您为何这般待我,

您为何要将一柄达摩克利斯之剑高悬于我头顶?

训练我的胆量,

我并不怕它,

我已不再畏惧死亡;

磨练我的意志,

十年了,

我的内心已足够坚强,

即便有失败的阴影十年笼罩,

我的斗志依然高昂不屈。

这些目的,您都达到了。

那么请您收剑回鞘。

"不是,不是"

我知道了,

因为,你怕!

你曾用荣誉蜕变牛顿,

你曾用胜利宠坏拿破仑,

你曾用激情诱导毛泽东,

现在,你又发现更可怕的人了,

你怕,没有了达摩克利斯之剑,

你将无法制服一匹脱缰野马,

一匹无所顾忌直奔你那最隐秘禁地的野马。

达摩克利斯之剑 达摩克利斯之剑英文
但是,你错了,

你不会得逞。

在我的狂啸声中,

颤斗吧,曾经的上帝![2]

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/130807.html

更多阅读

新华社再批王思聪养不教父之过 养不教父之过 英文

王思聪作为国内地产大享王健林独子,为何总喜欢不停调戏,调戏明星及企业家也就算了,竞争不自量力调戏新华社,目前国内谁人不知新华社是党机构,商人之子跟国家政策对着干其父王健林至今未做表态。新华社为何再次批王思聪新华视点:#新华微评#

马尔克斯的告别信 马尔克斯 告别信 英文

日前,一个消息震动了我们:哥伦比亚著名作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯17日下午在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。这个消息首先带给我们的是深深的抗拒感,也许人都不愿承认自己崇敬的伟人也会死去这个再也正常不过

达摩克利斯之剑 达摩克利斯之剑英文

为本词条添加义项名达摩克利斯之剑对应的英文是The Sword of Damocles(希腊文:Δαμ?κλειο? σπ?θη),用来表示时刻存在的危险。源自古希腊传说:迪奥尼修斯国王请他的大臣达摩克利斯赴宴,命其坐在用一根马鬃悬挂的一把寒光闪闪的

声明:《达摩克利斯之剑 达摩克利斯之剑英文》为网友拾一抹残妆分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除