唐诗300首二 唐诗300首赏析

《月夜忆舍弟》

作者:杜甫

戌鼓断人行,秋边一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

【注解】:

唐诗300首(二) 唐诗300首赏析
1、戌鼓:戌楼上的更鼓。

2、边秋:一作“秋边”,秋天的边境。

3、长:一直,老是。

【韵译】:

戌楼响过更鼓,路上断了行人形影,

秋天的边境,传来孤雁悲切的鸣声。

今日正是白露,忽然想起远方兄弟,

望月怀思,觉得故乡月儿更圆更明。

可怜有兄弟,却各自东西海角天涯,

有家若无,是死是生我何处去打听?

平时寄去书信,常常总是无法到达,

更何况烽火连天,叛乱还没有治平。

【评析】:

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/129932.html

更多阅读

杜甫·《秋雨叹三首·其二》英译 杜甫 秋雨叹三首赏析

阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分?禾头生耳黍穗黑,农夫田妇无消息。城中斗米换衾裯,相许宁论两相直!Three Poems Lamenting AutumnRainDu FuOn the heels of the wind treadthe endless autumn rains.From o

《古诗十九首冉冉孤生竹》赏析 古诗十九首赏析

《古诗十九首冉冉孤生竹》赏析 南山种豆翁冉冉孤生竹,结根泰山阿.  与君为新婚,兔丝附女萝.  兔丝生有时,夫妇会有宜.  千里远结婚,悠悠隔山陂.  思君令人老,轩车来何迟!  伤彼蕙兰花,含英扬光辉.

杜甫 秋雨叹三首赏析 杜甫诗三首赏析

秋雨叹三首(作者:杜甫)唐诗赏析【作品介绍】《秋雨叹三首》的作者是杜甫,被选入《全唐诗》的第216卷第15首。这组诗作于唐玄宗天宝十三载(754)秋天,那一年秋天,下了六十多天雨,庄稼歉收,粮食匮乏,房屋毁坏,民不聊生,奸相杨国忠却找来个别长得

李璟《摊破浣溪沙》二首 赏析 摊破浣溪沙 李璟

摊破浣溪沙李璟菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。 【注释】:①菡萏(hàndàn):荷花的别称。②韶(sháo)光:美好的时光。③鸡塞:即鸡禄塞。汉朝为北边要

唐诗300首二 唐诗300首赏析

《月夜忆舍弟》作者:杜甫戌鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。【注解】:

声明:《唐诗300首二 唐诗300首赏析》为网友岛屿末歌分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除