爱华网《纪念世界反法西斯战争胜利66周年影视展播》
苏联电影：《合法婚姻》
[海报剧照]
[热诚推荐]
这个电影还是读大学的时候，在露天电影院看的，非常非常感动！快二十年了，现在提起来，还是很感动！记得影片的画面处理得很美——让人心痛的美，演员演得一丝表演的痕迹都没有，男女主角很漂亮。当然，最最让人动情的是，导演将一个很简单的故事演绎得令人荡气回肠！轻松、幽默的男主角，忧郁、慌乱的女主角为影片定下了轻松、愉悦的主题，让那感伤的结局仿佛也显得不再让人忧伤，可那份真挚的爱情，让这部影片成为我今生最子的几部影片之一。有机会还想重温这个电影！
[剧情资料]
名称 合法婚姻
更多外文片名：
Zakonnyy brak
Legal Marriage.....(International: English title) (informal literal title)
导演：Albert S. Mkrtchyan
编剧： Afanasi Belov
主演：
娜塔雅·贝洛柯瓦斯蒂 Natalya Belokhvostikova
Igor Kostolevsky
Albina Matveyeva ....Filatova (as A. Matveyeva)
恩斯特·罗曼诺夫 Ernst Romanov ....Theatre director
Bulat Okudzhava ....(as B. Okudzhava)
Yelena Sanayeva
Mikhail Neganov ....(as M. Neganov)
Aleksandr Shvorin ....(as A. Shvorin)
Vladimir Sedov
Nikolai Prokopovich
Radner Muratov ....(as R. Muratov)
Larisa Belogurova ....(as L. Belogurova)
Igor Kashintsev ....(as I. Kashintsev)
Natalya Naumova ....(as Natasha Naumova)
Vadim Aleksandrov ....(as V. Aleksandrov)
Valentina Ananyina
Tamara Sovchi ....(as T. Sovchi)
L. Yannarova
Zoya Stepanova ....(as Z. Stepanova)
Valentin Pechnikov ....(as V. Pechnikov)
Galina Shostko ....(as G. Shostko)
Anastasiya Belova ....(as A. Belova)
S. Berizova
N. Chebotaryov
Natalya Gorlenko ....(as N. Gorlenko)
L. Ibragimova
Galina Komarova ....(as G. Komarova)
Pyotr Krylov ....(as P. Krylov)
弗拉基米尔·库列绍夫 Vladimir Kuleshov ....(as V. Kuleshov)
Vasili Maslakov ....(as V. Maslakov)
影片类型： 爱情 / 剧情 / 战争
片长：93 min
国家/地区： 苏联
对白语言： 俄语
色彩：彩色
混音：单声道
上映 1985年
剧情
卫国战争时期，青年演员伊戈尔随同剧院撤退到乌兹别克。在那他遇见了奥丽迦，奥丽迦战前是莫斯科的音乐教师，她不适应乌兹的气候，自己认为只要能回到莫斯科，她的病就立即会好。莫斯科的保卫战传来捷报，剧院先得到批准返回莫斯科。善良的伊戈尔为了帮助奥丽迦回莫斯科，劝说奥丽迦与他输结婚手续，这样就可以以丈夫的身份带着这位“合法”妻子回到莫斯科去。一回到莫斯科，他们的婚姻关系就可以解除。到了莫斯科，奥丽迦的家已被炸毁。伊戈尔天天去为自己申请上前线的要求奔走，把输离婚手续的事一再拖延了下来。伊戈尔终于获得批准上前线了。即将离别之际，他们谁也离不开谁了。他们决定不去办离婚手续了。当伊戈尔朝着驶来的电车走去时，画面外响起了坦克的履带声和大炮的轰鸣声。奥丽迦的那张泪痕斑斑的脸尚未完全从银幕上消失时，一张死亡通知书赫然映入了观众的眼帘：伊戈尔于1944年在明斯克附近阵亡。
幕后花絮
这是一部战争题材影片，表现了战争对爱情生活的破坏。影片充满了令人惊恐气氛的镜头。在颜色处理方面，采用的色彩比较暗淡，像被蒙上了一层烟雾似的，更加突出了影片要表达的气氛。影片作者用造型手段塑造了战争的形象。奥丽迦送伊戈尔上电车一场戏，画面外的坦克履带声和炮弹轰鸣声的运用，是音响处理方面的一大成就，具有极其强烈的表现力。影片充满人道主义和人性美，在苦涩中带有幽默，是一个比较成功的悲喜剧。
[精彩影评]
爱情：同情中绽放，绝灭中升华
谁在用一把沧桑的嗓音吟唱着人世的遗憾和悲凉？当所爱的人儿逐渐远去，我们的手里还握着和谁一起拥有的记忆？男人和女人们沉郁的浅吟低唱，仿佛是静谧的安抚，深入骨髓，令人难以忘怀。光与影的绝美结合带领我们追忆似水年华……
理想和爱情，激进和沉稳，伤感和甜蜜夹杂的苏联电影曾是那样美丽地陪伴着我们度过了那个激情燃烧的岁月，她向我们展示了流年的美好。她给了我们青春的安慰和中年的回忆。
莫斯科街道旁废弃的工事，巡逻的士兵，残破的建筑，被炸毁的房屋，凭票供给制度下艰难生活的人民，列车上轻轻哼唱的反战歌曲……抒情诗般的《合法婚姻》表现出了鲜明的“俄罗斯忧郁”。
影片《合法婚姻》避开了苏联电影惯有的对宏大历史的红色叙事风格，却选取了后方两个平凡人物在战争年代的一段人生遗憾为题材。颂扬了人类极为普遍的情感——同情和爱情。影片里没有惊天动地的爱情，没有硝烟四起的战火，旋律也极缓，色彩也极淡，就像弥漫剧中的哀伤一样淡淡的。而至为浓烈的是压抑在男女主人公心中的爱情。
话剧演员伊戈尔和音乐教师奥丽迦的结合显然是没有爱情基础的。伊戈尔是出于同情而和想回莫斯科的奥丽迦仓促地办理了结婚手续的，他们也彼此约定，回到莫斯科后就立即办理离婚手续。在回莫斯科的列车上，伊戈尔的同事为他们举行了简单的战时婚礼。为了避免旁人的猜忌，伊戈尔亲吻了奥丽迦。闲聊中，伊戈尔得知奥丽迦的父亲是语言学家，精通德语，却牺牲在了前线。列车短暂停站时，伊戈尔下车买水果，正要返回时，列车却启动了，奥丽迦毫不犹豫地跳下列车。他们就这样被列车抛弃了。为了及时赶上明天就要从下一站出发的列车，他们或是坐驴，或是伊戈尔驮着摔伤的奥丽迦。一路上，伊戈尔对奥丽迦倍加体贴。终于，他们又赶上了列车。
到了莫斯科，奥丽迦的家已被炸毁，伊戈尔把自己的住处让给了孤身一人的奥丽迦，自己却天天徒步穿越大半个莫斯科去寄宿姐姐家。或许是因为申请上前线的事而奔走，把离婚手续的事一再拖延了下来。闲在家中的奥丽迦把房间收拾得井井有条。摘下头巾，换上新衣的奥丽迦让伊戈尔惊叹于她的美丽。
彼此的关心让他们在艰苦的生活中找到了依靠。感情就在相濡以沫中不经意地萌芽了。但伊戈尔上前线的申请却在这个时候批了下来。临行前夜奥丽迦又不得不替同事代班。匆忙赶到伤兵医院的伊戈尔要求奥丽迦为自己送别。当两个原本以为不可能相爱的人恍然觉悟彼此深爱时，一刹那崩发的爱情让他们再也不想失去对方。电车驶来，两个相爱的人紧紧地抱在一起。晨雾中，奥丽迦的那张泪痕斑斑的脸在坦克的履带声和大炮的轰鸣声中显得如此深情和凄美。这一别竟成永别，伊戈尔于1944年在明斯克附近阵亡。
合法的婚姻关系，非常的婚姻事实。那份两心相知，却尚未来得及表白的情感。在同情中绽放，在绝灭中升华的爱情。这是一种怎样的无奈啊？
善良而含蓄的恋情虽说终没有婚姻之实，但是他们的爱情却是深沉而伟大的。
这部以苏联卫国战争为背景的影片，其环境、布景、自然景色、道具、照明、明暗对比等电影元素的综合运用，使影片透着一股凝重的伤感，较好地完成了对人物的塑造和对影片内容的表现。影片虽说从头至尾都没有正面描绘战争，却处处笼罩着战争的阴影，不遗余力地控诉了残酷战争对美好事物的无情摧毁。
还是以一部苏联影片中的主题曲作结吧。
最难忘的歌，有痛苦有甘甜。
岁月流失，换一天又一天。
往事依旧，沉淀在心田。
最渴望的爱，听心灵在召唤。
雷霆风暴，爱情也受摧残。
冬去春来，最终一切未改变。
在相聚时刻，情和意更缠绵。
有谁想到，永别就在眼前。
远隔关山，仍盼望重相见，叙一叙悲和欢。
啊，每到晚上，心儿总在想念。
星光满天，伴随我入梦幻。
深深祝愿，让爱情长留人间。
啊，每到晚上，心儿总在想念。
星光满天，伴随我入梦幻。
深深祝愿，让爱情长留人间。
——《德黑兰1943》的主题歌“Une vie D'amour”（《让爱情长留人间》）
[请您观看]