爱华网Apple TV 2和Apple TV 3的差別除了硬體上的不同之外，Apple TV 2只能輸出720P，而Apple TV 3能輸出到1080P，再來最大的差別就是目前Apple TV 2可以越獄，而Apple TV 3暫時還不行。
而Apple TV 2越獄之後，到底有什麼好處呢？最大的好處應該就是可以自行安裝第三方軟體，讓你直接使用Apple TV就可以觀看網路上的影片內容，或者電腦外接硬碟、網路NAS硬碟裡的影片，而不需要透過iPad或iPhone等iOS裝置的AirPlay。
如果你手邊有Apple TV 2，可以跟著Stanley上一篇文章，把它越獄：
然後再來跟著這篇文章，把XBMC安裝起來，就能有許多不同的玩法：
本篇文章將教你如何在已經越獄的Apple TV上安裝XBMC，並且將它中文化，然後直接讀取電腦上的外接硬碟，播放影片！
XBMC是一套多媒體播放軟體，並且可以很容易地分享電腦上外接硬碟裡、網路NAS硬碟裡的內容，包括影片、音樂、照片等等，另外，它還可以安裝許多套件，讓你直接在XBMC上觀看美國電視劇、電影等等。
安裝XBMC到已經越獄的Apple TV 2上
首先要先確定的是，你的Apple TV 2已經越獄了，並且將Apple TV 2和電腦連線在同一個區域網路之下。
再來，我們開啟Apple TV的設定>>一般>>網路，找到Apple TV的"IP 位址"，例如下圖中的"192.168.1.5"
再來，請在Mac電腦上開啟終端機（位於"應用程式">>"工具程式"資料夾中），或是Windows上請安裝PuTTY並開啟
首先我們要建立SSH連線進入Apple TV裡面，請在終端機裡面輸入以下指令，並按下enter：
ssh root@你Apple TV 的虛擬 IP 位址
例如輸入：ssh root@192.168.1.5
然後出現Yes或No的選項的話，都請輸入Yes，並按下enter，再來如果出現要你輸入Password，請輸入預設的密碼：alpine
接著我們要透過終端機指令來安裝XBMC，不過不用擔心，只要把下面指令複製，貼上終端機裡按下enter即可，每次一行喔！！
apt-get update
![[教學] 如何在越獄後的Apple TV 2上安裝中文版XBMC～ | MacUknow xbmc安卓中文版](http://img.413yy.cn/images/31101031/31012245t01fdd131d587f8f602.jpg)
mkdir -p /Applications/AppleTV.app/Appliances
apt-get install org.xbmc.xbmc-atv2
執行完以上指令之後，就完成了安裝XBMC在Apple TV 2上了，Apple TV 2會重新啟動，啟動後，看到首頁出現"XBMC"圖是，就表示安裝成功了！！
進入XBMC之後，預設是英文的介面，如果你習慣使用英文，那就大功告成啦！
不過，如果你進入XBMC的System>>Settings>>Appearance>>International裡面，會看到有Language的選項，裡面也有Chinese(Traditional)可以調整，不過調完之後會變成下面的樣子，介面文字都變成口口口...
這是因為Apple TV裡面沒有可以顯示中文字的字型檔，透過下一個步驟，我們要將字型檔安裝到Apple TV上，就能中文化了！
中文化XBMC介面
如果你剛剛的終端機視窗還沒有關掉，就繼續直執行以下步驟即可，如果已經關掉了，重新建立一次SSH連線到Apple TV吧，並且輸入預設密碼：alpine
同樣的，也是一次一行，複製後，在終端機中貼上，並且按下enter即可：
cd ../../Applications/XBMC.frappliance/XBMCData/XBMCHome/addons/skin.confluence/fonts
wget http://www.macuknow.com/files/download/arialunicode.tar
tar -xvf arialunicode.tar
執行完畢之後，進入XBMC的Settings>>Interface裡面，會看到有Language的選項，請設定成Chinese(Traditional)，第三個選項，也順便換成Chinese Traditional (Big5)。
設定完畢之後，你就會發現，XBMC的介面可以正常顯示中文了～
這樣看起來，是不是比較親切呢？
直接讀取電腦上外接硬碟裡的影片檔
XBMC有一個好處，可以直接讀取電腦外接硬碟裡的影片，或是網路NAS硬碟，我們這裡示範，將電腦外接硬碟分享出來，然後用XBMC加入分享資料夾，就可以直接播放裡面的影片了，在10.8 Mountain Lion還沒釋出前，就先這樣玩吧～以後就不用這麼麻煩了！
首先，在電腦端，進入系統偏好設定的共享裡，把檔案共享勾選起來，並且將外接硬碟、或外接硬碟的資料夾，加入"共享的檔案夾"裡。
並且按下旁邊的選項，然後把第一項勾選起來！
再來，我們去系統偏好設定裡的"網路"，查看一下現在電腦的IP 位址。
接著，我們來到XBMC的"視訊>>檔案"裡面新增影片，並且瀏覽網路上的資源，按下"新增網路位置"
並且協定選擇"AFP"，然後把伺服器位址輸入剛剛查到的，電腦的IP 位址，最後按下OK。
回到上一層目錄後，可以按下遙控器的"左鍵"，選到"OK"之後，就能加入資料夾了～
接下來，就能在XBMC裡面直接播放電腦外接硬碟裡的影片啦！！
可以支援MKV、AVI、MOV、MPEG 4、RMVB等等的格式，srt外掛字幕檔也可以正常顯示繁體中文！！
當然，XBMC還有許多的外掛套件可以安裝，直接在XBMC裡下載安裝即可，可以看HULU等等，這個部分，就留給大家自行去玩了～
註：有時候AFP連線無法成功，可以嘗試別的通訊協定，或者乾脆換一台基地台試試看...
