中國筆畫最多的漢字——biang biang面 世界上笔画最多的汉字
中国的汉字多达八万之众,其中不免有一些特殊汉字,“笔画最多的汉字”就是人们一个备受争议的话题。二零零六年二月,中国语言研究院正式宣布,“笔画最多的汉字”的桂冠属于“ 龖(dá)”字!
但是,这引起了很大的争议。还有一些字引起大家的不少疑问:像“龖、龘”笔画远远多于“龖”,但还有一个汉字“biǎng”(图),笔画竟有56划之多。
这个字其实陕西一种面食——“Biǎng Biǎng面”的名称,号称陕西八大怪之一——面条宽的像腰带的扯面。据说这个字这样发音是因为扯面的时候,面与案板接触时发出Biǎng Biǎng的响声。
今年65岁的靳应禄是户县化工厂的退休职工,他向记者报料,他的老家至今还流传“biang的秘密”,并说他和老家的老农能破译“biang字歌”,这引起了记者的兴趣,并采访了他和户县康王村的秦古道和当地老农。
为什么说他是最懂Biǎng字歌的老陕,靳应禄从一段小故事开始说起
原来,张艺谋成为2008年北京奥运开幕式的总导演的消息传到他的耳朵后,他很是兴奋。张艺谋的舅舅和他的舅舅在一个村子,都在户县,所以靳应禄和张艺谋的母亲很熟,见了面叫姨。靳应禄就想,当地的“关中斗牛”社火要是能上奥运开幕式,那多美气的,于是跑去寻他姨——张艺谋他妈去了,要她把这个意思给张艺谋转达一下。结果事情没弄成,“关中斗牛”成了靳应禄的一块心病啦。
靳应禄一心想让更多的人了解“关中斗牛”,今年三月,就到市群艺馆去和主抓申遗保护工作的王智主任一起商量如何申报“关中斗牛”为非遗项目。恰好有个剪纸艺人送来了一幅剪纸作品,剪了一个“BiǎngBiǎng面”的“Biǎng”字。王智主任随口问他认识这个字不。
靳应禄说“当然认得”,还顺口来了一段顺口溜:“秦人家常饭,最香面。臊子味儿全,更有辣子蒜。羹汤依口味,可醋可浆水。前者调阴阳,后者滋肠胃。字笔画繁,秀才都觉难。此字有歌诀,本是车夫传……”
王智一听,就奇怪了,问他为什么是“本是车夫传”。
原来,咸阳往南到秦渡(即周丰京所在地)有一条咸秦古道。这条古道直到上世纪70年代才被咸(阳)户(县)公路所取代。在架子车(平板车)没有问世之前,咸秦古道上多是俗称“狗脊梁推车”的一种独轮车。车夫之间就传唱着这首 “Biǎng字歌”。车夫们哼 “Biǎng字歌”的曲调很多,但以关中小调《绣荷包》最为普遍。因为 “Biǎng字歌”在咸秦古道上广为流传。而靳应禄家就在咸秦古道旁的康王村。他从小就是听过路的车夫哼唱这首歌的,所以会唱,靳应禄说,他参军到部队时搞联欢,还唱过 “Biǎng字歌”呢。后来听村里老人具体讲过 “Biǎng字歌”的含义,所以可以认定“Biǎng字歌”原来竟是昔日的车夫谣。
待他逐句解释了一遍,王智主任听了,大感兴趣,把当天的工作推掉,录了两个多小时的音,还准备邀请他到本单位举办的“百姓讲坛”去开讲。
靳应禄说到这里,停了一下,很是快慰地对记者说:“弄‘斗牛’哩,咋个把 ‘BiǎngBiǎng面 ’给捎带出来啦,也算有收获吧。”
字歌本是车夫传,不仅说肚子饥,还有点想媳妇。 “biang字歌”到底和车夫有什么关系呢?
记者随靳应禄来到了户县的康王村寻找咸秦古道的遗迹,户县历史上是咸阳所属,可惜因为乡村的变迁已经无处寻觅咸秦古道遗迹了。记者和村里几个六七十岁的老人聊起往事,所幸他们还记得 “biang字歌”,记得咸秦古道上的狗脊梁推车,并且告诉记者,他们村里也有一个叫李生明的老人,也曾拉过狗脊梁推车贩过盐,可惜十几年前已经过世,如果健在的话也在90岁左右了。
六十多岁的村民靳武志说:“村口过去有个关帝庙,当地人叫大庙。这个庙恰好在古道中间,小时候我们就经常见拉车的在村口的大庙歇脚,谝闲传,老哼哼“biang字歌”哩,感觉拉车的没有不会唱的。”
在村民靳振堂家说起“biang字歌”,50 多岁的靳振堂和老伴还能断断续续背得出来——
一点戳上天,
黄河两道湾。
八字大张口,
言字往里走。
你一扭,我一扭,
一下扭了六点六。
你一长,我一长,
当中夹个马大王。
心字底,月字旁,
拴个钩搭挂麻糖,
推个车车(媳妇)逛咸阳!
记者问他是否知道里面的意思,靳振堂嘿嘿一笑说:“知道的不多,反正就是拉车的拉得肚子饥了,拉得想媳妇了。具体啥意思,人家的道道多,我就说不清了。”
“biang字歌”也是“快活谣”,传闻还说它暗含对性的描述
记者和靳应禄受邀到靳武志家吃了一顿正宗的Biǎng Biǎng面。饭后,靳应禄突然有点不好意思问记者: “其实‘biang字歌’不是有点酸,而是酸得很呢——你想听不?”
在记者的催促下,靳应禄讲, “biang”字里就隐藏着男女生殖器。除了居中的“马大王”代表男性生殖器外,字顶头的“穴”字代表了女性生殖器。 一个 “biang”字既是“食”, 又藏有“色”,表达了劳动人民最朴素最原始的人生追求。所以靳应禄认为 “biang字歌”是一首“快活谣”,这个字本身就是一个象声词,是天下最快活的两件事情的声音,一就是吃面时候嘴里发出的声音,一就是男女合欢时的声音。
由此靳应禄大胆推断, “biang”字的发明者就是咸秦古道上的车夫。因为通过歌词已经不自觉地出现出了车夫最熟悉的事情(推车),以及底层劳动者对饮食和性不避讳的描述……
靳应禄还说:“我的这些说法都是通过村里老人口述整理出来的,肯定有疏漏和错误的地方,但大的方面应该是没错的。”
记者还采访了几位民俗专家。民俗专家李健认为靳应禄关于 “biang字歌”是昔日咸秦古道车夫谣的说法对于关中的饮食、风物、世情等方面的研究都很有价值。民俗专家左继成也认为 “这种说法是目前“biang”字起源最接近事实真相,最经得起推敲的一种说法。”
【字歌新解】
原句:“一点戳上天,黄河两头弯。”
解释:这两句概说车夫披星戴月,走州过县的生活状态。“一点戳上天”有山高路远的意思,说明“黄河两头弯”意为道路如河流一样蜿蜒不平。当然,因为民间文学的语言模糊性以及流传过程中的改动、加工,已经使得这两句语义不明晰了。
原句:“八字大张口,言官朝上走。”
解释:“八字大张口”里“八字”代表两条腿,“八字大张”是车夫迈步行走的形象,车夫八字大张为的是一张口,为了糊口。“言官”就是过去家家户户都敬的灶王爷,因为灶王爷的神龛有“上天言好事,回宫降吉祥”的对联,所以民间也叫灶王为“言官爷”或“言官”。歌里提到灶王爷,也是常年在外奔波的车夫对家庭生活的一种向往。
原句:“你一扭,我一扭,一下扭了六点六”
解释:独轮车平衡不好把握,在行动时是左右摇晃的,所以车夫的身子要随之扭动。“六点六”是说车夫在扭的过程中的特殊步法,左一点,右一点,以减少车子的摆动幅度,“六”在这里不是实指。需要特别解释的是,随着简体字的使用,字里的两个绞丝旁也被简化了,下面的三点变成了一提,所以有的“新版”字歌里就没有“一下扭了六点六”这一句了。
原句:“左一长,右一长,中间夹了个马大王。”
解释:“狗脊梁推车”的轮子两边可以左右各捆一个长口袋,所以叫“左一长,右一长”。“马大王”则是男性生殖器。靳应禄说:“虽然不雅,但民间多酸曲,不足为奇。”并解释说男性梦遗在俗语中就叫“跑马”,现在户县当地人侮辱和耍笑人的时候还常说谁谁“就像个马大王”或者“你能行,你是马大王”之类的话。因为,过去的车夫都穿大裆裤子,推车时尽量两腿分开,保持车身平稳,一走动,裆里的“鸟鸟”乱甩,所以有这一句“中间夹了个马大王”。
原句:“心字底,月字旁,拴个钩搭挂麻糖。”
解释:“心字底”说车夫一路要操心行路安全,心要沉到底下,“月字旁”是说车夫要经常走夜路,形容非常辛苦。这里的“麻糖”不是芝麻糖,而是麻花,是车夫路上的干粮。
原句:“推着车车走咸阳。”
解释:最后这一句已经非常明确了此歌就是车夫歌,而且点出目的地就是咸阳。需要一提的是这一句,年老持重者就唱“推着车车走咸阳”,年轻诙谐者则唱成“推着媳妇走咸阳”。
更多阅读
中国是世界上历史最悠久最文明的农业古国 世界四大文明古国
中国是世界上历史最悠久最文明的农业古国尹兴义纵观中国之伟大,有一个最基本的表现:平凡筑伟大,勤劳育真情。中华民族在构建农业社会文明中,以“自食其力,自给自足”为主导思想,艰苦奋斗,自强不息。所以,中国农谚代代传承:“金山银山难充
诗歌欣赏:泰戈尔-《世界上最遥远的距离》
诗歌欣赏:泰戈尔《世界上最遥远的距离》偶然读到泰戈尔《世界上最遥远的距离》这首诗,觉得很感动。此诗收录在泰戈尔的《飞鸟集》的英文和印度文集中。 不过中文译文也非常优美了,令人印象深刻。泰戈尔的诗歌韵味无穷,往往以简练和精致
小镇故事多 行摄世界上最值得一游的小镇 组图 世界上最冷的小镇
大家千万别遗忘那些风景优美的小镇,虽说这些小镇没有便利的地下交通,没有著名的美术馆,也没有宏伟的议会大厦,但是它们仍值得一游,甚至值得你在剩余的时光中安居在那里。下面,就让我们来搜寻一下世界上值得一游的小镇吧!比利时,布鲁日(Bruges
中國各省最高山峰 中国海拔最高的地方
★★★《三味書屋754》2013年09月18日編輯整理★★★★★★★★古人雲:山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。中國五嶽皆不高,泰山1532.7米;衡山1300.2米;華山2154.9米;恒山2016.1米;嵩山1491.7米。名滿天下的黃山最高峰也就1864.8米。這
中國名勝古跡簡介三 組圖 湖北的名胜古迹的简介
中國名勝古跡簡介(三)开平碉楼开平县位于广东省的中南部,开平碉楼是中国民居中土洋结合的一种形式,开平碉楼源于明朝后期,随着华侨文化的发展而鼎盛于二十世纪初,是融中西建筑艺术于一体的华侨乡土建筑群体,现存1833座,分布在全市15个镇一千