国象教练笔记之三:“国际象棋给予孩子自信”

劳拉·谢尔曼(Laura Sherman)是一位国际象棋教练,她著有《国际象棋是儿童游戏》(ChessIs Child’s Play)一书,本文“Chess Gives ChildrenSelf-Confidence”是她写的普及国际象棋系列文章之一,试译如下:

在孩子经常被忽略、他们的观点和意见经常被成人所压倒的世界中,孩子们需要有一个王国,那里他们是国王和王后。

也许你认为一个孩子需要成为冠军才感觉到他们是多么棒。事实上我发现,仅仅是学习下国际象棋,知道怎么下国际象棋,孩子们就感觉到非常骄傲。他们觉得他们能达到别人所不能的高度。并不是所有成人都会下的,而他们却会下国际象棋。

他躲过了将杀,露出狡黠的微笑。我喜欢看这一幕!

随着他越学越多,他开始为赢棋而苦苦思索,他们开始懂得通过刻苦努力能赢棋。孩子们会记住他们赢的棋。

我至今还记得,孩提时代我是怎样在一次比赛中击败一位中年人的。他的等级分比我高出许多,我好像必输无疑,但是出乎所有人的预料,包括出乎我的预料,我赢了,在这次康涅迪克乡村比赛中,我只得了一分,但就这一分,对我来说意义太大了。

在接下来的岁月里,我赢了许多棋也输了许多棋。不管怎样,这个赢棋一直伴随着我,让我在少女时代昂首挺胸,高抬阔步。输再多的棋也不能把这个胜利从我的心中夺走。我是一个少女,击败了年龄比多大两倍的成人。

我们需要充满自信的下一代,他们知道,他们能实现目标,并成为生活中的胜利者。

我和丈夫经常作为志愿者组织国际象棋比赛,给孩子们一个下国际象棋的机会。我们走进教室,孩子们会发出“国际象棋!”的欢呼声。我们称之为“国际象棋学堂”,孩子们可喜欢展示他们的技能啦!

国象教练笔记之三:“国际象棋给予孩子自信”

教你们的孩子下国际象棋吧!让他们为自己所走的每一步棋而骄傲,赞美他们,欣赏他们飞扬的自信。

《国际象棋是儿童游戏》

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/124565.html

更多阅读

导学案的编写与思考之三:如何编写导学案

导学案的编写与思考之三:如何编写导学案原作者:李靖(广西省崇左市宁明县)来源:教师继续教育网随着课堂教学改革的逐步推进,怎样编写出高效、实用的导学案,这是一线教师最为困惑的问题,也是影响课堂教学改革能否顺利推行、学生自主学习能力

读译庄子之三:《庄子·逍遥游》之三《大用与无用之用》

●读译庄子之三:《庄子·逍遥游》之三大用与无用之用【关键词】大瓠;用大;不龟手之药;浮于江湖【原文】惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无

贾如棋亲历《我们约会吧》之三:淑霞深情一拥与炜哥的眼泪

贾如棋亲历《我们约会吧》之三:淑霞深情一拥与炜哥的眼泪2010年12月1号出场的4号女嘉宾李淑霞个子不高,穿一袭斜跨露肩黑裙,披一头汉式长发,给人的感觉是身上有一种成熟高雅的气质,婀娜有型,绝对的女人味。这是我对她出场的第一印象。小

武汉散记之三:曾侯乙墓

武汉散记之三:曾侯乙墓雨下得很大,上午去湖北博物馆参观。因为免费开放,所以游客很多,我们时间有限,重点是看了曾侯乙墓的出土文物。对曾侯乙墓,我是早就知道,这是我国出土青铜礼器数量最多、种类最齐全的墓葬,算得上是我国考古史上最重要

声明:《国象教练笔记之三:“国际象棋给予孩子自信”》为网友尒鐘情誰分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除