爱华网
以前听着维吾尔《十二木卡姆》，觉得歌词很美，今天才知道她的内质是诗歌，形式是音乐，《十二木卡姆》实际上是古典诗歌的音乐表现形式，是古典诗歌的宝库。歌词包括察合台时期鲁菲提、纳瓦依、麦西热普等著名诗人的诗歌。达斯坦部分的唱词则是由民间叙事诗组成的，其中包括《艾里甫与赛乃木》、《玉素甫与孜来哈》、《赛诺拜尔》、《迪拉热姆》、《巴巴·茹仙》等民间叙事中的代表性片断，另外还有许多维吾尔民歌。
歌词选录：
民歌：
（一）
你的生命，我的生命，
本来就是一条命。
为了你，
我愿豁出生命，
有何不可牺牲！
为了你，
我的心已碎，
肠已断，
两眼更是泪淋淋。
（二）
爱人靠的是爱人支撑，
没有爱人有谁来关心，
花枝般苗条的人儿哟，
你甜蜜的话儿更贴我心。
心爱的人苗条得像柳枝，
柳枝上插有美丽的花枝，
甜甜的话儿赛过蜜汁，
俏丽的脸上长有一颗美人痣。
我把你比作皎洁的月亮，
我把你比作辉煌的太阳，
但你那婀娜的身姿啊，
我竟找不到可以比喻的对象。
艾力西尔诗：
无奈的遗憾
今天那位美人把我抛弃
将我留在陌生的人间
旋即离我远去
那位骑手纵马驰骋
飞快地消失于地平线
扬起的尘土
作为图蒂亚蒙住了我患病的双眼
尽管太阳出现于天空
但此刻对我又有何用
失去了无价之宝
两世已经对我没有任何意义
…..
安拉啊，她多么轻佻专横无情无义，
将我置于无限痛楚的可怜境地。
麦西胡利诗：
晨风啊
请向我心爱的人把我的讯息传送
还要劳你
将她写给我的情书带回
我将我心中极易燃烧的火种
作为情书寄出
啊，这情书倘若迸出火星
也会把那捎信的信鸽烧毁
你不在我身边时
当我去花园漫步散心
每朵花都像一盆烈火
要吧我的心焚毁
她未能对我回眸
这也不足为奇
何时见过为情所伤的人们
像病人对病人那样做到体贴入微
我以诗歌的丝线串起如许珍珠
为何我的话语却总抵不上
珊瑚的珍贵
民间长诗《玉素甫与孜来哈》：
朋友
还是何等欢欣
倘若获得她的芳心
纵使历尽艰难
只要她媚眼盈盈
在爱情的旅途上
纵然受缕缕委屈艰辛
甚至灾祸频频
诽谤无尽
只要终能如愿称心
纵使命运夜袭
纵使天地塌陷
纵使苦头吃尽
仍能精力倍增
纵使心力交疩
纵使五内俱焚
纵使终朝痛苦
赢得你我就别无遗恨
玉素甫少年英俊
孜来哈体态轻盈
夜莺陶醉迷恋
为获取玫瑰欢心。
