爱华网关键词：鼎力相助、大力相助、敬辞。
在一次有六个省级示范性高中学生参与的考试中，笔者见到了这样一道题：
17．下面的征稿启事在语言表达、标点等方面有五处不当，请指出并予以修改。（5分）
征稿启事
《爬山虎》是我校文学社自办的期刊，它的发展离不开同学们的大力支持，所以本刊诚邀同学们踊跃投稿，同时本刊对希望发表文章的同学也会鼎力相助。从下学期开始，本刊将增设下列栏目：《真我风采》、《热点评说》、《校园律动》等。希望同学们不要敬谢不敏。
来稿要求：严禁抄袭，但可以是公开发表过的；体裁、题材不限，字数在800左右；请写清作者姓名及所在班级。
稿件斧正后请投入《新荷》编辑部邮箱（xinhe1234@126．com）或直接送校刊总编李老师处。
《新荷》编辑
参考答案：
“鼎力”，可改为“竭力”尽力”。
其余答案略。
在评改卷子的过程中，有不少学生将“鼎力相助”中的“鼎力”改为了“大力”，而且阅卷老师对于“鼎力”能否改为“大力”也有不同的意见。有的老师认为：“鼎力相助”是敬辞，只能用于感谢别人对自己的帮助；但“大力相助”却可以用于自己。
鉴于此，笔者想深入探讨一下：到底“大力相助”可不可以用于自身？
要弄清这个问题，首先要明白“鼎”的文化内涵。
“鼎”本来是古代的烹饪之器，相当于现在的锅，用以炖煮和盛放鱼肉。许慎在《说文解字》里说：“鼎，三足两耳，和五味之宝器也。”传说夏禹曾收九牧之金铸九鼎于荆山之下，以象征九州，并在上面镌刻魑魅魍魉的图形，让人们警惕，防止被其伤害。自从有了禹铸九鼎的传说，鼎就从一般的炊器而发展为传国重器，国灭则鼎迁。历商至周，都把定都或建立王朝称为“定鼎”。鼎被视为国家和权力的象征，“鼎”字也被赋予“显赫”、“ 尊贵”、“盛大”等引申意义。
在百度百科中，“鼎”有以下义项：
1. 古代烹煮用的器物，一般是三足两耳：铜鼎。鼎食（列鼎而食，指豪侈生活）。也有方的，四足四耳。鼎镬。
2. 锅：鼎罐。鼎锅。
3. 古代视为立国的重器，是政权的象征：鼎彝。九鼎。定鼎。问鼎。鼎祚（国运）。
4. 象征三方并立、互相对峙：鼎峙。鼎足之势。
5. 大：鼎族。鼎臣。鼎力支持。
6. 正当，正在：鼎盛（shèng）。
百度百科对“鼎力相助”的释义：鼎力，大力。大力相助。指别人对自己的大力帮助。
由此看来，“鼎力相助”是对对方的感谢之辞，是敬辞，只能用在别人身上，而不可用在自己身上。如：感谢您的鼎力相助。
“鼎力相助”既然是敬辞，那么“大力相助”呢？“大力相助”可以用在自己身上吗？
为此，笔者将“大力相助”一词输入百度查询，从第一页到第十四页中，仅有两个将“大力相助”用在了自己方面，而且“大力相助”一词只是出现在文章的标题中，在正文中却未出现。原文附于下：
心系台胞大力相助
2004年5月25日，来埃及看望朋友的台湾同胞陈相如小姐（CHEN HSIAN-RU, 1982年10月13日生于台湾高雄）因护照问题被扣押在开罗机场难民置留所。此后，埃方虽多次与台有关机构联系，但台方未予置理。无奈，埃警方日前将此事通告了我馆。
馆领导对此非常重视，吴思科大使指示立即前往探望，同埃方保持联系，多做工作，争取尽快安排遣返，使其早日与家人团聚。我领事官员随即探望了陈小姐，对她进行了安慰。同时向埃方表示，台湾是中国的一部分，台湾同胞是中国公民，希望埃方给予她人道主义待遇，尽快安排遣返问题。
埃负责人对中国大使馆的关切很重视，同意将其尽早遣返。陈相如小姐对此非常感动，再三感谢我馆的关心与帮助。
在处理此事过程中，我们认为，台湾同胞在海外遇到困难，大使馆同样要以人为本，热情关心、并尽可能地照顾他们，切实帮助他们摆脱困境。我馆正是这样做的。
备注：6月5日，陈已被遣返。
尼尔-杨美国巡演加场 个人偶像大力相助
伊秀娱乐讯 北京时间4月7日消息，据国外媒体报道，加拿大民谣摇滚老将尼尔-杨(NeilYoung)已经公布，将增加他的最新个人巡演Twisted Road Tour的场次。
这次名为“Twisted Road Tour”的美国巡回演出是Neil Young最近10多年中的首次个人木琴巡演，据了解，Neil Young的本次巡演将于美国当地时间5月18日开罗，首站定在了纽约的Albany，之后将沿着美国的西南方向一直演到达拉斯(6月7日)。在这次个人巡回演出中，NeilYoung除了将演唱自己最着名的那些作品之外，还许诺将为乐迷们献上一些自己的新作。
此外，另据美国媒体此前的报道，NeilYoung本次巡演中的嘉宾将是苏格兰民谣传奇人物、指弹吉他大师博特-詹茨(Bert Jansch)。作为对Neil Young影响非常大的音乐人，Bert Jansch被NeilYoung称为是木吉他的JimiHendrix。“BertJansch和JimiHendrix是同一水平的，”NeilYoung在1992年曾经说过，“他的第一张专辑是一张史诗般的作品，它来自英国，我尤其被其中的那首《The Needle OfDeath》所感动，那是一首既美丽又愤怒的歌曲，Bert在其中的表现实在是太棒了。这么多年以后，在我的专辑《On The Beach》中的《Ambulance Blues》当中，我依靠跟《The Needle OfDeath》一样的吉他和弦才写出了主旋律。我甚至没有意识到这件事，是别人告诉了我之后我才察觉到。”KFC MAN/编译
搜索中出现更多的是把“大力相助”用于对方的例子，略举如下：
l该校董春阳老师高兴地说：“暑假一开始，生源就这么好，这得感谢徐州电信分公司对我们的大力相助……”（《江苏邮电报》2005-7-12 16:15:02）
l请各位知情人士大力相助：从宁波到浙江师范大学行知学院怎么走？
l晚来一步，江苏的raptor118感谢福建鸟会的各位同仁大力相助，有空来南京做客！！！
l特别感谢赵老师和金黄黄老师的大力相助。
另外，上文考题中也有一个很典型的例句：它的发展离不开同学们的大力支持。
由此看来，“大力相助”和“鼎力相助”一样，也是用于对对方的感谢，一般不用在自己身上。
另外，“大力相助”还可以用在旁观者的叙述中。如：
l失主苦找拾款人有关部门大力相助（http://www.sina.com.cn 2001年10月23日14:38楚天都市报）
l荷兰队侥幸过关多亏捷克队大力相助（新华网）
l家乡工会大力相助23名盐城籍农民工在漳州讨回欠薪《江苏工人报》（2011年02月02日03版）
l孝女精心照顾师生大力相助瑶族姑娘带患癌症父亲上大学（潍坊新闻网2008-10-29 09:26:26）
l马旭成重返歌坛出第四张专辑周迅海泉大力相助。
小结：
“鼎力相助”是敬辞，只用于对方。
“大力相助”是敬辞，用于对方，也可以用在旁观者的叙述中。
