爱华网去年听到旋律时就很冲击，今年看到他又上，看到他说按KK的印象写的，就觉得这词错不了。
怎么说呢，忘了何时看到过这个歌名，当时脑子不知道怎么转的，总是想偏。
这回才恍然大悟，感觉和当年松本先生说他们的印象很像，易碎的美好后的坚强。
另外，整体上望去，就好像看到好几首其他人的歌名……
有心人可能又要多想了，不过我可没那空闲想，找找时间翻翻吧。
今年FNS歌谣祭，这老人家不会再放鸽子了吧。
这歌，会首先在哪里公开呢？
2013年5月10日7个月了，这两天才有空把翻译好好看看。还是有些地方不行，抓不到感觉，凑合先放上来，不然真不知等到猴年马月了。
むくのはね
玉置浩二
忘れないでいたいのは
不想忘记的是
何気ない瞬間に笑った君を
不经意间绽放笑颜的你
ずっと僕が見ていること
我一直注视着
何もしなくていいんだ
什么都不做也好
いつも君の隣で
一直在你身边
何年も 何十年も
几年也好几十年也罢
優しい気持ちのまま見つめているよ
都会温柔的凝视
愛してる 愛してるって
说着爱你爱你
細い指先でそっと僕に触れた
用纤细指尖轻轻触碰我
君だけを
只（看着这样的）你
こわれかけた心は
行将崩溃的心
紛れこんでしまった闇の中で
在层层包裹而来的黑暗中
聞こえたものを紡いだ
编织出听得到的东西
はばたく痛みと胸につのる想いを
展翅之痛和堆积于胸的感情
何度も 何度でも
无论几次无论几次
夜の海にきらめく
都如夜海中闪耀的
月あかりのように
粼粼月光一般
愛してる 愛してるって
说着爱你爱你
淡く切なく揺れる
浮动着淡淡哀伤
瞳ぬらした
润湿了眼眸
しろいはね
无垢的翅膀
何度も 何度でも
无论几次无论几次
夜の海にきらめく
都如夜海中闪耀的
月あかりのように
粼粼月光一般
何年も 何十年も
几年也好几十年也罢
優しい気持ちのまま見つめているよ
都会温柔的凝视
愛してる 愛してるって
说着爱你爱你
細い指先でそっと僕に触れた
用纤细指尖轻轻触碰我
君だけを
只（看着这样的）你
