爱华网附：
驗證古羅馬語西安紀行
2007年九月十二日，本書作者高耀峰先生帶領李金蘭母女倆從甘肅省乘火車專程去陝西省省會西安市找西安外國語大學義大利語專家驗證三王子的古羅馬語和有關文字。
高耀峰先生是一位紀實文學作家，更是一位治學嚴謹、尊重事實的人。他雖說接觸三王子附體事件已有三年，和三王子、李金蘭他們接觸交往過無數次，三王子、李金蘭他們已幫助他完成了一部二十多萬字的作品，僅三王子的談話講述已積攢了十多卷錄音帶，有足夠的證據證明三王子的存在，靈魂存在，靈魂附體存在，古羅馬語存在，李金蘭母女絕對不會騙人，可他还是依然決定自費帶李金蘭母女倆要再做一次實際的驗證。用他的話說：「我當然百分之百地相信三王子真實存在並附體，相信李金蘭絕不會騙人，他也骗不了人。但更重要的還要世人相信，要用足夠的證據去應答全世界一些人的質疑詢究。儘管最後結果不一定如我所願，但這一過程是十分必要而不可省略的。這也是灵魂学科學研究的一個措施和手段。」
西安外國語大學西方語言系有義大利語種。高耀峰事先通過在該校教務處工作的朋友宋金明和該系取得聯繫，他們答覆說，該語種只有四名老師，都在帶課，只能利用下課休息十分鐘聽一下。
高耀峰想，能否聽懂，不在乎时间多长。只需幾句話就夠了，何況十分鐘，足夠。李金蘭母女倆於九月十一晚乘金昌市到蘭州的夜班車，於十二日早七時到蘭州。高耀峰接了她們之後於當日十時二十分乘蘭州開往漢口的火車。於當日晩上七時二十分到西安，乘公車到位於南郊的新校區後，已是晚間十時了。因為新生入學，護送學生的家長很多，學校招待所已滿，他們便住在校外的村民開的小店。
在小街上隨便吃了些東西後回到招待所，因為要會見大學老師，高耀峰覺得應鄭重一點，於是爬在床上寫了一個類似提綱之類的東西。已寫了幾點，李金蘭說三王子有話，花花翻譯過來，三王子說，不用定這麼細，用不上。並建議說他明天想和老師們也交流交流。
為了省時間，不耽誤老師上課，高耀峰一行三人先在該大學圖書館當館長的同學于殿舉處坐了一陣。九時五十分到了西語系。早由宋金明已和系裏聯繫好了：會議室已開了。於是，高耀峰架起了攝影機，準備好了錄音機、照相機。
李茜、杜穎兩位女老師準時到了會議室。
為了節省時間，不躭誤老師上課，高耀峰簡單一介紹情況，便讓三王子說話。
以下，就是整個過程的錄音整理稿內容：
为了节省时间，
三王子：今天我們坐在一起，你們看不見我們，可我們能看見你們。你們雖然來了，可也不知具體是要幹什麼。我們講的是古羅馬語。兩千年了，文化在發展，文字語言也在不斷變化。那麼，我們想和你們也進行交流。你們可以用你們現在的外語跟我對話，我也想聽聽現在的義大利語。好嗎？
李茜：(用義大利語說了幾句，筆者從停頓、語氣上判斷為四五句)。
三王子：噢。就是。你們不用客氣。你們第一次參與這樣的事，你們肯定不信。謝謝，是嗎？
杜穎老師：嗨喲！
三王子：(講了一段羅馬語。)
李、杜老師：聽不懂。
花花：我翻一下。三王子說，今天你們能坐在這兒，給我們幾分鐘寶貴的時間，我心裏特別高興。謝謝你們對我們的大力支持。我再一次謝謝你們。
李茜：（問李金蘭）你們什麼時候發現會說這個話的？怎麼發現的？一生下來就會嗎？
李金蘭：(漢語)說起來話就長了。這種情況只有八年時間，以前不會說。只說羅馬的情況，人人不相信，我也不相信。家裏人也說我有神經病了。三王子附體以後，我生病了。知道天上的事情，也知道地下的事情。但都解釋不了。都认为我有神經病。
李茜：你怎麼知道他是三王子？
李金蘭：(用漢語)他自己說了。那是前五年，得到佛的加持，最後他才說出他是羅馬三王子。
李茜：義大利語是很年輕的語言。上上個世紀末，才建立的一個語言。從拉丁語轉下來的，實際上可能還是古羅馬語。義大利語用的是拉丁語字母。在中世紀以後，也就是在十三、十四世紀才產生的語言，十四世紀才產生義大利語的雛形。義大利語從拉丁語脫胎出來，用了一些拉丁語的俗語。拉丁語還產生了法語、西班牙語。它們都是同一時期建立的語言。我們沒有學習過拉丁語。對古羅馬語不懂。只學了現代義大利實用語言。但丁的《神曲》相當於我們的古文，產生時代大概是我們的漢朝。再往前走就不會了。就像我們現在不懂甲骨文一樣。
(此時筆者讓他們看李金蘭親筆寫的一大本古羅馬文字)
杜颖老師：這是你自己寫的？
李金蘭：我沒上過學，文盲，不會寫。那時三王子就叫我寫。
高耀峰插話講了三王子東征及高耀峰本人如何認識三王子、來西安目的。
杜穎：翻譯是什麼時候學的古羅馬語？
高耀峰：(講花花的简历、軍師曾在西域學習)。開始我也不信，他們故事講的很好。
杜穎：那現在你對古羅馬文化、背景都瞭解得很清楚是吧？
三王子：怎麼樣？我們講得很流利是吧？那時，我們對我們國家，文化、背景等各方面我知道一些，但現在幾乎都不一樣了，現在的事我不知道。
李茜：那麼你認為現在歷史書上寫的一些羅馬的文化呀、背景呀、歷史事件呀、戰爭呀、風俗呀是真實的？還是人為編造的？
三王子：不少是有差距的。當我們的這本書出來，引起轟動，顛倒了歷史，填補了歷史空白，人們就能看到那時是什麼樣。我見到你們有一種親切感。你們這三位老師坐在這兒，浪費了你們寶貴的時間。你們用你們現在的外語跟我們交流，我用我們的語言和你們交流一下。
李茜老師：好。(問李金蘭)說兩種語言，你的腦子不會打架嗎？也就是說你的思維不會打架嗎？也可以說你們兩種身份不會打架嗎？
三王子：不可能的。你雖然看不見我，但是她真正不過是個驅殼而已。我就是利用她的嘴巴來說話。她的一切都由我來控制。不會打架。
李茜：從你能對我的這幾句問話及時準確回答可以看出，那你還是多少能聽懂漢語啊。說明你的身份還是起作用的。
三王子：是啊。我簡單的還是能聽懂。畢竟我在人世已三十三年啦。慢慢可聽一些。簡單的也能講，偶爾講一下，特別地吃力。所以我習慣依賴我的將領。
杜穎：你剛才說八年是怎麼回事？
高：我替三王子解釋一下，來到人世附體已三十三年了。—直只鬧不說話，八年前才开始說話。
李茜：你這兩千多年都幹嘛啦？
三王子：你問我這二千年裏都在幹什麼，我在我的大本營蹲著。就是永昌縣境內的我的大本營。高科長去過。佛法無邊，五年前，聖容寺師父超度我們。師父加持讓我走，我的將士他們不走。我不能扔下他們，所以沒走。
李茜：你們那時的宗教是什麼？
三王子：佛教。
杜穎：當時的佛教傳到羅馬了嗎？佛教傳到羅馬以前，你們信什麼？
三王子：還有其他教。希臘教。當時教很多。我那時只有十七、八歲。我到這裏戰死後，佛法無邊，是利賓菩薩把我們安頓了，他初一十五供食。講起來你們可能半信半疑，人死後，肉身死，神識永遠不死。那時他傳教到古羅馬，一直到現在。
李茜、杜穎：(此時老師邊翻三王子的本子)這前邊幾頁的好像是漢字。而且好像都是一個字。
三王子：那時我寫的字就是和今天的漢字一樣。那時我們就寫這個字。這都是我的東西。写的是我從家裏出來一路的經過。
杜穎：一開始只寫，不說，以後才說嗎？
李金蘭：是的。
杜穎：我說一段義大利語吧，三王子再聽聽。(講了一段，比較長)
三王子：小妹妹，剛才你講的是什麼意思？我聽不懂。但是我有個想法，能不能和你們再交流一下，我說一下古羅馬語，你能用現代義大利語回答一下嗎？你剛才講的這幾句話是什麼意思？
杜穎：我剛才彙報的是我們學校義大利語專業的一些狀況。義大利語專業是什麼時候開始的，幾個班，多少學生，幾個老師。
