出国留学材料之个人活期一本通账户明细翻译(一) 中行活期一本通

银行卡类型 Card Type                             银行卡号 Card No                                             借记卡 Debit Card                                          贷记卡 Credit Card
电话银行 IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统)
证件号码 I.D. No                                       注册 Enrollment                                                 证件 I.D.                                                           新密码 New Password
确认密码 Confirm Password                 密码重置 Ret Password                                   账户管理 Account management                 账户查询 Account enquiry
账户概览 Account summary                   账户详情 Account detail                                   交易明细查询 Transaction detail enquiry
转账 Transfer                                            定期存款 Time deposit                                     定期账户 Time deposit                                活期账户 Savings Account
活期一本通 Passbook of Current Savings                                                                        普通活期存折 Regular Passbook saving
定期一本通 Passbook of Time Deposit                                                                             零存整取 Installment Time Deposit
教育储蓄 Education Saving                                                                                                  存本取息 Interest Withdraw Time Deposit
准贷记卡 Quasi Credit Card                   账号 Account No./Acc. No.                               别名 Nickname                                              账号状态 Acc. Status
开户网点 Acc. Open                                 网点 Branch                                                        开户日期 Open Date                                     卡号 Card No.
卡状态 Card Status                                 起始日期 Start Date                                            结束日期 End Date                                       交易日期 Transaction Date
币种 Currency                                           钞/汇 Cash/Remit                                              当前余额 Current Balance                           可用余额 Available Balance
余额 Balance                                            余额查询 Balance Enquiry                                存单序号 CD No.                                           收入金额 credit
支出金额 Debit                                         业务摘要 Memo                                                   人民币 RMB                                                    美元 USD
乙钞 B Cash                                             转账明细 Transfer details                                 预约转账管理 Scheduled transfer management 
转出账号 Transfer Out Acc.                   转出账号地区 Transfer Out Region                 转入账号 Transfer In Acc.
转入账号地区 Transfer In Region        钞汇标志 Cash/Remit                                         转账金额 Transfer Amount
即时转账 Immediate (Transfer)                                                                                            指定日期转账 Schedule (Transfer)
转账日期 Transfer Date                         备注 Memo                                                           港币 HKD                                                        英镑 GBP
欧元 EUR                                                 日元 JPY                                                                加拿大元 CAD                                               澳大利亚元 AUD
瑞士法郎 CHF                                         新加坡元 SGD                                                       现钞 Cash                                                     现汇 Remit
手续费 Service Charge                         转账类型 Transfer Type                                       转账状态 Transfer Status
定期存款支取 Time deposit withdraw                                                                                 整存整取 Lump-sum Time Deposit
通知存款 Call Deposit                                                                                                            零存整取续存 Renew Time Deposit
教育储蓄续存 Renew Education Saving                                                                             定活两便 Consolidated Time &Savings
转存 Repeating                                      转存方式 Transfer Type                                        储种 Type                                                      存期 Period
自动转存 Repeating                              业务品种 Class                                                      续存金额 Renew Amount                           信用额度 Credit Limit
可用额度 Available Credit                     预约日期 Submit Date                                          指定转账日期 Schedule Date                    提交 Submit
整存整取支取 Lump Sum Time Deposit Withdraw                                                           通知存款支取 Call Deposit Transfer
存折 Passbook                                       存单 CD
存本取息(利息)支取 Transfer interest from interest withdraw time deposit
定活两便支取 Consolidated time & Savings transfer
信用卡查询 Credit card enquiry                                                                                              信用卡概览 Credit Card Summary
信用卡详细信息 Credit Card Detail                                                                                       信用卡未出账单明细 Credit Card unsettled bills
信用卡交易明细 Credit Card Transaction Detail                                                                信用卡月结单查询 Credit Card Monthly Statement Enquiry
查询月份 Equiry month                                                                                                             结单日期 Statement Date
贷记利息 Interest Rate                                                                                                              本币上月余额 RMB Previous month balance
本币本月余额 RMB Current month balance                                                                          美元上月余额 USD Previous month balance
美元本月余额 USD Current month balance                                                                          本币最低还款额 RMB Minimal Payment
本币全额金额 RMB Total amount due                                                                                    外币最低还款额 Foreign Currency Minimal Payment
外币全额金额 Foreign Currency Total Payment                                                                   账户信用额度 Credit limit
可用额度 Available Credit                                                                                                          原交易金额 Original Amount
交易地点 Transact at                                                                                                                  本币存入合计 RMB total Credit
外币存入合计 Foreign Currency total Credit                                                                          本币支出合计 RMB total Debit
外币支出合计 Foreign Currency total Debit                                                                           上一结单日 Previous Settlement Date
还款到期日 Next Payment Date                                                                                               信用积分 Credit Point
上次未还金额 Previous Period unpaid amount                                                                    上次还款金额 Previous Period paid amount
需立即缴交的过期款项/超额款项 Overdue/Over limit amount                                             全额还款总额 Total due amount
最低还款总额 Minimum Payment Amount                                                                             全额购汇还款总额 Total foreign currency due amount
最低购汇还款总额 Mini foreign currency payment amount                                                  购汇牌价(人民币/美元) Exchange Rate (RMB/USD)
人民币还款 RMB Payment                                                                                                         美元还款 USD Payment
还款方式 Payment method                                                                                                         记账日期 Booked Date
上次结算日 Previous settlement Date                                                                                      信用卡还款 Credit card payment
自助还款服务 Self Service Payment                                                                                          到期还款日 Due Date
全额还款金额 Total Due
最低还款金额 Minimal Payment Amount
还款种类 Payment Type
付款账号 Payment acc no.
付款金额 Payment amount
申请信用卡 Credit card application
美元, 人民币双币种卡 USD, RMB dual currency card

出国留学材料之个人活期一本通账户明细翻译(一) 中行活期一本通
  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/121690.html

更多阅读

暴风领主之魂任务一个人怎么做 暴风领主纳拉克

暴风领主之魂任务一个人怎么做——简介暴风领主之魂是做橙色披风必做的一个任务,5.2的时候简单,很多人打纳拉克,我们过去扔一下长枪就跑就能完成,不过现在很少人打纳拉克了,那么一个人如何完成呢?暴风领主之魂任务一个人怎么做——工具/

出国留学机票订购怎么办? 出国留学怎么办

出国留学已经不是什么新鲜的事情了,要出国留学,首先就得搞定机票,那么出国留学机票订购怎么办呢?需注意啥问题呢?出国留学机票订购怎么办?——步骤/方法出国留学机票订购怎么办? 1、一、如何保管护照、身份证和机票? 1、登机时,护照、身份证

出国留学导师推荐信范文三篇 出国留学导师推荐信

出国留学导师推荐信对于申请美国研究生的学生来说是非常关键的,一封具有说服力的导师推荐信对于录取结果是有很大影响作用的。下面给大家分享三篇出国留学导师推荐信范文,供大家参考。  出国留学导师推荐信范文1  您好!我是柳红红

出国留学的条件? 专科出国留学的条件

出国留学的条件?——简介 出国留学旧称出国留洋,一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育,时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。这些人被称为“留学生”。在中国大陆,学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学,这是由于这些地

读《筚路蓝缕:王永庆开创石化产业王国之路》一书有感

从一个小小的PVC(聚氯乙烯)塑料粉厂到一条完整的石化产业链,从米行经营者到赫赫有名的台湾首富。“筚路蓝缕,以启山林”这句话是王永庆传奇人生的真实写照。王永庆和他的经营思想也成为人们争相探究的焦点。在众多研究者之中,清华大学提

声明:《出国留学材料之个人活期一本通账户明细翻译(一) 中行活期一本通》为网友傲斗凌天分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除