转 2012年10月27日台湾金钟奖 2016年台湾电视金钟奖

2012年10月27日(土)
「宮廷女官　若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心）　四爺　＠台湾金鐘奨（GoldenBell）授賞式

台湾金鐘奨（Golden Bell）授賞式のLIVE中継をずっと公式サイト↓↓↓の方で観ていました：
在公式网站上看完了台湾金钟奖（GoldenBell）颁奖仪式的现场直播：
http://www.youtube.com/user/2012goldenbell
一番最後のプレゼンター（最優秀男優賞と最優秀ドラマ賞）は四爺（四様）こと呉奇隆（ニッキー?ウー）でした！
小虎隊から「歩歩驚心」まで、彼の奇跡の映像をバックに御登場。
”我回来了”
正に大陸から台湾に凱旋という感じでした。
見事に復活を遂げた呉奇隆。
ウワサされている小虎隊の再結成実現なるか！？

とても注目されています。
日本でも「宮廷女官　若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心）の反応が良いので再注目されることでしょう！加油
最后一名获奖者（最佳男演员奖和最佳电视剧奖）是四爷吴奇隆！
从小虎队到《步步惊心》，在回顾他的演艺生涯的短片中隆重登场。
“我回来了”
这种从大陆凯旋的感觉。
再次活跃起来的吴奇隆。
难道流传的小虎队复活的事真会实现吗！？
此事引起外界极大的关注。
《宫廷女官若曦》（原名：步步惊心）在日本的反响也不错，这边的关注度也会很高吧！加油

评论：

私も授賞式観ました。
「梁祝」で呉奇隆にはまり「墨攻」まで観てきました。その後韓流に移りはしましたが、呉君のことはずっと気にしていたので今回「若儀」で再ブレイクしたことがとても嬉しいです。
他の作品もまた見られるといいなと思います

我也看了颁奖仪式。
因为《梁祝》喜欢上吴奇隆，之后还看了《墨攻》。随后虽然转移到韩流那边，不过还是一直关注着吴君，这次凭借《若曦》重回巅峰感到非常高兴。
要是还能看到其他的作品的话就更好了

リン様、華の世界にカムバック歓迎！（笑）
地道に細々と華の火を灯しておりました。
昔、華好きだった人にもっと戻って来て欲しいと思います。
「歩歩驚心」、最終回までお楽しみ下さい！
（社长回复）
lin桑，欢迎come back 华流世界！（笑）
华流的细小火种再次坚韧地燃起来了。
以前喜欢过华流的人都快回来吧。
请慢慢欣赏《步步惊心》到最后！

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/117193.html