翻译错这十句经典英语, 别怪老外鄙视你.... 怪物猎人ol老外评测



Meaning: Every man has his hobbyhorse.

Translation: Turnip greens, all have love.

2, 酒发心腹之言。



Meaning: In wine there is truth.

Translation: Wine made confidants of the words.

3,肉包子打狗。



Meaning: Punishment is not as an effective incentive as reward.

Translation: Hit a dog with a meat bun.

4,三个和尚没水喝。



Meaning: There are too many cooks in the kitchen.

Translation: Three monks have no water to drink.

5,死马当活马医。



Meaning: Nothing is impossible.

Translation: Save a dead horse by pretending it’s alive.

6,天高皇帝远。



Meaning: When the cat is away, the mice will play.

Translation: The sky is big and the emperor is far away.

7,有钱能使鬼推磨。



Meaning: Money is power.

Translation: If you have money, you can make the devil push your grind stone.

8,小洞不补,大洞吃苦。



Meaning: A stitch in time saves nine.

Translation: A small hole left unplugged will make you suffer a big hole.

9,狗改不了吃屎。



Meaning: A leopard can’t change its spots.

Translation: Dogs eat shit.

10,见人屙屎屁股痒。



Meaning: Imitation is the sincerest form of flattery.

Translation: Seeing other people shit makes your butthole itchy.

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/116961.html

更多阅读

你一切的困惑烦恼,都能从这62句话中找到答案! 困惑与烦恼

你一切的困惑烦恼,都能从这62句话中找到答案!当你对未来迷茫的时候,但你有困惑烦恼的时候,请打开这个锦囊引导语:人生途中,有些是无法逃避的,比如命运;有些是无法更改的,比如情缘;有些是难以磨灭的,比如记忆;有些是难以搁置的,比如爱恋,与其被动地

孟非的这十句话,真的太经典了 孟非经典视频

孟非说:若爱,请深爱;若弃,请彻底。不要暧昧,伤人伤己。孟非说:人生最遗憾的,莫过于,轻易的放弃了不该放弃的,固执的坚持了不该坚持的。孟非说:既然爱,为什么不说出口,有些东西失去了,不会再回来。

经典英语口语学习资料大全

经典英语口语学习资料大全,很实用,全部看完你的英语不愁了1. 经典个性短句,英语口语精华短句http://www.8hello.cn/w_show/37/w_show-18601.html2. 地道电影口语57句(中英文翻译对照)http://www.8hello.cn/w_show/37/w_show-18542.h

声明:《翻译错这十句经典英语, 别怪老外鄙视你.... 怪物猎人ol老外评测》为网友橘虞初梦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除