看绘本、学绘画、习英文一举多得啊!
——《米菲双语绘本系列之米菲》
看到这本《米菲》,我不由得就想起了那套《米米爱模仿》系列,虽然他们长得并不像,但相同的是,他们都是经典的绘本形象,都是双语绘本,都是很可爱的小动物为主角,亦是一本很小巧的小书,方便携带,可随时阅读。
《米菲》讲述的是居住在一座大房子里的兔先生和兔太太生活有规律,各司其职,日子过得平淡而寂寥,他们的房子里有花、有草、还种植种子,兔太太擅长做美味的菜肴,但遗憾的是他们没有宝宝。突然有一天,小天使给他们送来了一个小宝宝,这就是小兔子米菲。得知这消息后,公鸡母鸡小鸡奶牛都来看热闹,要和米菲一起玩,可是米菲还太小,必须要睡觉……
很简单的故事,我读的时候,是中英文混着读的,但是我对scarletshutters、peapod(豌豆荚)、lteeuces(莴苣)这几个词竟然陌生起来,当然中英文对照的书,很容易搞清楚他们的意思。
我也想起了上次试读的那本韩国关于让孩子英语口语突飞猛进的书,我在思考着如何通过这本简单的英语读物,慢慢给柚子渗透更多的英文,让她更好的接受这门外语。之前所做的工作真的是差强人意的。所以需要更加努力一点。
或许可以表演,或许可以大声阅读,或许可以编更多点故事,总之,得把双语绘本的作用发挥得更多一点。于是我一时性起,学着封面上的米菲兔样子,自己也画了一张。我真的是毫无绘画背景,连简笔画都画不好呢!但是我觉得书中的图案相对来说还是比较简单的,如果稍微掌握一点绘画技巧的话。这样,我就想到如何和柚子一起“玩”这本双语绘本的办法了。一起画画,甭管它像不像,好看不好看,就当画着玩;这样也可以在阅读得到更多的体验以及实际操作,不是么?然后我们一起读,我和她都有需要温习的英文,呢!还可以接着编故事,米菲兔睡醒之后,会发生什么事情呢?(柚子会不会蹦出奶牛是小鸡的妈妈之类的话??)然后可以编点日常生活习惯的故事……想来就觉得非常有趣啊!想来都是一次很愉悦的悦读之旅啊!
小小的绘本,让我们可以同时读故事、习英文、学画画,怎么个是一举多得才是好啊?让这可爱的小兔子陪着我们一起愉快的玩耍和学习吧!