爱华网禮失求諸野的武藝──《辛酉刀法》集成[韋雙翎]
2012-09-0423:41:54|分类： 劉門苗刀系列 |标签：兵器韋雙翎劉雲樵林松賢|字号大中小订阅
http://ntnuteenage.blog.163.com/blog/static/16809287020128402013610/
背景說明
自2003年開始，我便跟隨謝肅方老師（Stephen Selby）學習傳統射藝（可參見〈狩獵青海：跟藏族騎馬、射箭的回憶〉一文），當中有一些小插曲。
記得有一次在他家中，看一卷他在韓國進行傳統射箭交流比賽的錄影帶，卻在比賽期間的助興節目中，竟然看到韓國人展示「辛酉刀法」的套路。當時我大吃一驚，原來在中國的古武藝，竟然也在韓國中出現！
網上找到影片，是近年的公開表演，展示韓國修復的〈辛酉刀法〉
韓國對復原傳統武藝的努力
但謝老師卻告訴我，韓國的傳統技藝，只是近年透過看書自行復原的。這些技藝的傳承，早在日本統治時就已經中斷了。例如傳統的搭箭方式，一般搭在手指一側；但韓國修復的傳統弓射法，把箭搭在弓的近手背一側，這是受現代弓箭觀念的影響。
及後我翻查資料，得知韓國人為了重現傳統武藝，當時已經花了近十年時間的研究。時至2003年，韓國體育大學的韓國武藝研究所更以「《武藝圖譜通志》展現」為題，申請了科研專案，並經韓國文化部批准正式立項研究。
韓國為求復古，努力重新演繹古譜的套路打法，已經推進至學術的層次。其實「套路」沒有所謂對錯，「用法」才有對錯；至於如何演繹編排，可以各適其適。姑且不論韓國人對傳統武藝的復原水平如何，但我認為他們的努力，已經值得肯定。
從《武藝諸譜》到《武藝圖譜通志》
《武藝諸譜》六技一卷，內容出自戚繼光的《紀效新書》，由韓嶠（官位為朝鮮的「訓局郎」，負責軍事訓練）所著。
當時朝鮮遭日本侵略，明朝派李如松將軍率軍支援朝鮮，戰鬥力讓朝鮮當局嘆為觀止。朝鮮國君為此，更親自拜訪李如松將軍並請教原因，才得知是採用了《紀效新書》的訓練方法。
之後朝鮮購得《紀效新書》，但對書中的武藝不能理解，朝鮮領議政（三公之首，等同相國）柳成龍便派了部下韓嶠「遍質東來將士」，從明軍中學得武藝。及後遊擊將軍許國威（字元真，武進士出身，晉江人）東來，韓嶠以參止偕矸萃鶃韼浉靡韵蛟S國威將軍詢問武藝要訣，並於1598年著成《武藝諸譜》。
如此發展了兩百年，經過許多代的傳承，朝鮮國內的武藝已見雜亂，各部隊的訓練內容五花八門，有待整理。
1791年，李德懋與朴家齊便以《紀效新書》和《武備志》為標準，再增補《武藝諸譜》及增補之技，重新編集而成一譜。編成之後，獲朝鮮國君賜名《武藝圖譜通志》，自此作為朝鮮軍隊「郊練指南」。
《辛酉刀譜》集成
本篇之文字，以《武藝諸譜》所載版本為準，輔以《武藝圖譜通志》作為補充。而圖則並列四書版本之異，以供參考對比。
一）見俪鰟
【武藝諸譜】負劍正立，以左手持劍柄，旋作見俪鰟荨
【圖譜通志】負劍正立，以左手持刀柄，旋作見俪鰟荨
二）持劍對賱
【武藝諸譜】進一步，以劍從頭上一揮，作持劍對賱荨
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
三）向左防賱
【武藝諸譜】進一足，作向左防賱荨
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
四）向右防賱
【武藝諸譜】又進一足，作向右防賱荨
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
五）向上防賱
【武藝諸譜】轉身跳進一步，作向上防賱荨
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
六）向前擊賱
【武藝諸譜】回身進一足，作向前擊賱菀粨簟Ｓ诌M一步，以向前擊賱菹蜃笠粨簟Ｓ诌M一步，以向前擊賱菹蛴乙粨簟
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
七）初退防賱
【武藝諸譜】轉身作初退防賱荩酥猎亍
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
八）進前殺賱
【武藝諸譜】回身進一步，為進前殺賱菀粨簟
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
九）持劍進坐勢
【武藝諸譜】仍轉身，作持劍進坐勢。
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
十）拭劍伺賱
【武藝諸譜】即作拭劍伺賱荨
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
十一）閃劍退坐勢
【武藝諸譜】還退一步，作閃劍退坐勢。起立，更進一足，為進前殺賱菀粨簟
又進一足，為向上防賱荩患催M一足，為進前殺賱菀粨簟
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
十二）揮劍向賱
【武藝諸譜】仍作揮劍向賱荩源诉B進三步，更進一足，以進前殺賱菀粨簟
又進一足，為向上防賱荩贿M一足，以進前殺賱菀粨簟Ｓ诌M一步，一刺。
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
十三）再退防賱
【武藝諸譜】轉身以劍三揮而退，仍作再退防賱荩源送酥猎亍；厣磉M一足，為向上防賱荩挥诌M一足，為向前擊賱菀粨簟Ｈ赞D身，為持劍進坐勢，即為拭劍伺賱荨
回身進一足，以左手持劍向前，以右手更把，仍為向左防賱荨＿M一足，為向右防賱荨＾D身進一步，為向上防賱荩厣磉M一步，為向前擊賱菀粨簟Ｓ诌M一步，以向前擊賱菹蜃笠粨簟Ｓ诌M一步，以向前擊賱菹蛴乙粨簟
【圖譜通志】轉身以刀三揮，退作再退防賱荩酥猎鼗厣恚M一足為向上防賱荩贿M一足，為向前擊賱菀粨簟
轉身為持劍進坐勢，為拭劍伺賱荨；厣磉M一足，以左手揮劍向前，以右手更把，為向左防賱荨＿M一足，為向右防賱荨＾D身進一步，為向上防賱荩厣磉M一步，為向前擊賱菀粨簟Ｓ诌M一步，以向前擊賱菹蜃笠粨簟Ｓ诌M一步，以向前擊賱菹蛴乙粨簟
十四）三退防賱
【武藝諸譜】轉身作三退防賱荩源送酥猎亍；厣磉M一足，以向前擊賱荨Ｓ诌M一步，以向前擊賱菀粨簟＾D身為持劍進坐勢，即為拭劍伺賱荨
【圖譜通志】轉身作三退防賱荩酥猎亍；厣磉M一足，以向前擊賱菀粨簟Ｓ诌M一步，以向前擊賱菀粨簟＾D身為持劍進坐勢，為拭劍伺賱荨
十五）藏劍賈勇勢
【武藝諸譜】回身作藏劍賈勇勢畢。
【圖譜通志】（同《武藝諸譜》）
「勁定門人」博客內列出的全部文章均爲原創。
歡迎引用，轉載請保留本博客名稱及鏈結http://ntnuteenage.blog.163.com
《辛酉刀法》解讀系列：
長刀、倭刀、雙手刀？──近代苗刀的傳承發展[韋雙翎]
〈陰流目錄〉與「苗刀」──《辛酉刀法》的源頭[韋雙翎]
戚繼光的中式倭刀──《辛酉刀法》所用的器材[韋雙翎]
禮失求諸野的武藝──《辛酉刀法》集成[韋雙翎]
未學打，先要學挨打──《辛酉刀法》詳解（1）[韋雙翎]
「小招」的緊密攻擊──《辛酉刀法》詳解（2）[韋雙翎]
「大招」中的丁字回殺法──《辛酉刀法》詳解（3）[韋雙翎]
「大招」中的閃退回殺法──《辛酉刀法》詳解（4）[韋雙翎]
「粘連而進」制擊法──《辛酉刀法》詳解（5）[韋雙翎]
且戰且退的分寸──《辛酉刀法》詳解（6）[韋雙翎]
韋雙翎推荐阅读：戚繼光的中式倭刀──《辛酉刀法》所 2012.08.31戚繼光的中式倭刀──《辛酉刀法》所用的器〈陰流目錄〉與「苗刀」──《辛酉刀 2012.08.29〈陰流目錄〉與「苗刀」──《辛酉刀法》的長刀、倭刀、雙手刀？──近代苗刀的 2012.08.27長刀、倭刀、雙手刀？──近代苗刀的傳承發薄刀不堪一擊！──論「苗刀」的刀身 2012.02.23薄刀不堪一擊！──論「苗刀」的刀身厚度 [讓傳統冷兵器在現代重光──RSW「自 2012.06.27讓傳統冷兵器在現代重光──RSW「自由劍擊從受傷中得到進步──較技必須真彰 2012.01.17從受傷中得到進步──較技必須真彰鎸ψ约劉門武藝傳人：林松賢老師 [韋雙翎] 2010.07.25劉門武藝傳人：林松賢老師 [韋雙翎]且戰且退的分寸──《辛酉刀法》詳解 2012.11.08且戰且退的分寸──《辛酉刀法》詳解（6）[「粘連而進」制擊法──《辛酉刀法》 2012.10.22「粘連而進」制擊法──《辛酉刀法》詳解（「大招」中的閃退回殺法──《辛酉刀 2012.10.09「大招」中的閃退回殺法──《辛酉刀法》詳「大招」中的丁字回殺法──《辛酉刀 2012.10.03「大招」中的丁字回殺法──《辛酉刀法》詳「小招」的緊密攻擊──《辛酉刀法》 2012.09.14「小招」的緊密攻擊──《辛酉刀法》詳解（ 评论这张转发至微博转发至微博 1人|分享到：阅读(744)| 评论(16)| 转载(0) |举报戚繼光的中式倭刀──《辛酉刀法》所用的器材 [韋雙翎]未學打，先要學挨打──《辛酉刀法》詳解（1）[韋雙翎]
