转载 INeedYouNow歌词及中文翻译 iloveyouineedyou歌词

网上找不到这首歌的中文歌词，莫非是首创……^^

艾歌斯·凯尔逊通过电视节目“瑞典偶像”而成名。原先她只是本地歌手，但后来因为嗓音极其赋有磁性而红遍全球~第一次听这首歌是在学校寝室播放起床铃的时候，一听就喜欢上了！一直都很喜欢像MariahCarey还有Beyonce那种风格的、极具爆发力的声音。

INeed You Now

此刻我多么需要你

专辑：Dance Love Pop歌手：Agnes Carlsson

翻译：攸然

转载请注明出处：http://blog.sina.com.cn/yoyolaw65

I’mfine don’t believe it

如果我说我很好请别相信

Youknow me enough to know that’s a lie

你说对我已经知道的足够多那是在撒谎

I’mclose hard as it is to say

我已恢复得差不多了但其实过程很煎熬

Tototal disaster barely holding on

这致命的灾难我几乎承受不了

Chorus:

Ineed you now

此刻我多么需要你

Ineed you now, don’t turn away

请不要转身离去

Ineed you now, ohh, please don’t turn me away

噢求求你不要离我而去

Ineed you now, I need you now

此刻我多么需要你需要你……

Outhere where I’ve been spinning

就在这儿我曾疾速奔跑

It’snearly impossible to slow down

未曾停歇甚至放慢一秒

Onenight of your company

但只要有你陪伴一个晚上

Might be the onlything to keep me sane

就足以让我神智清晓

Theclock is ticking and the fuse is burning

时钟滴答作响导火线灼灼燃烧

Can’t keep runnin'from what is coming

面对所发生的一切却怎么也动弹不了

[Don’t turn meaway]

不要离我而去

Theclock is ticking and the fuse is burning

时钟滴答作响导火线灼灼燃烧

Can’t keep runnin'from what is coming

面对所发生的一切却怎么也动弹不了

[Don’t turn meaway]

不要离我而去

Chorus:

Ineed you now

此刻我多么需要你

Ineed you now, don’t turn away

请不要转身离去

Ineed you now, ohh, please don’t turn me away

噢求求你不要离我而去

Ineed you now, I need you now

此刻我多么需要你需要你……

Howmany times have I come to you vulnerable like this?

到底已有多少次像这样遍体鳞伤了？

Iknow you have the right to question, but please don’task

我知道你有权发问但请你不要做声

Ineed you now

此刻我多么需要你

Theclock is ticking and the fuse is burning

时钟滴答作响导火线灼灼燃烧

Can’t keep runnin'from what is coming

面对所发生的一切却怎么也动弹不了

(repeatx3)

Ineed you now, I need you now, I need you now

此刻我多么需要你我需要你 需要你……

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/110980.html