爱华网相见争如不见，有情何似无情。
[译文] 相见还不如不见，多情还比不上冷漠无情。
[出典] 北宋 司马光 《西江月》
注：
1、《西江月》 司马光
宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。
相见争如不见，有情何似无情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。
2、注释：
铅华：铅粉。
“红烟翠雾”二句：形容珠翠冠的盛饰。皆为妇女的头饰。
争：怎。
3、译文：
轻轻地绾就了宝髻，淡淡地化了妆。青烟翠雾笼罩的轻盈身影就像飞絮和游丝一样，不知飘向何方。
相见还不如不见，多情还比不上冷漠无情。笙歌散尽，酒后初醒，深夜里，月明人静。
4、司马光（1019～1086）北宋史学家、文学家。初字公实，更字君实，出生于河南省光山县，陕州（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。晚年自号迂叟。仁宗宝元二年进士。庆历八年，官大理寺丞。召试，授馆阁校勘。累除知制诰，改天章阁待制，知谏院。英宗朝，任龙图阁直学士，改右谏议大夫。神宗时，擢翰林学士，判西京留司御史台，拜资政殿学士。因竭力反对王安石变法，熙宁四年离朝退居洛阳，致力编撰《资治通鉴》。哲宗即位次年，任尚书左仆射、门下侍郎，废除新法。同年卒，封温国公，谥文正。以文著名，亦能诗词。著有《司马文正公集》、《稽古录》。
对司马光的为人，朱熹评论：公忠信孝友恭俭正直出于天性，其好学如饥渴之嗜饮食，于财利纷华如恶恶臭；诚心自然，天下信之。退居于洛，往来陕洛间，皆化其德，师其学，法其俭。有不善曰：君实得无知乎！博学无所不通。
在历史上，司马光曾被奉为儒家三圣之一（其余两人是孔子和孟子）。
5、司马光不以词作著名。然而，北宋词风甚盛之时，一些名臣如韩缜、韩琦、范仲淹都能事业之余写出很好的词，司马光也不例外。他的词作不多，遗留下来的只有三首，多系风情之作。其词不加虚饰，直抒胸臆，继承了“国风好色”、“《小雅》怨悱”的优良传统。此词中的“相见争如不见，多情何似无情”，即是写情的佳句。这说明，司马光并非假道学，而能表达真率的感情。
上片写宴会所遇舞妓的美姿，下片写对她的恋情，开头两句，写出这个姑娘不同寻常：她并不浓妆艳抹，刻意修饰，只是松松地换成了一个云髻，薄薄地搽了点铅粉。次两句写出她的舞姿：青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她的轻盈的体态，象柳絮游丝那样和柔纤丽而飘忽无定。下阕的头两句陡然转到对这个姑娘的情上来：“相见争如不见，有情何似无情”，上句谓见后反惹相思，不如当时不见；下句谓人还是无情的好，无情即不会为情而痛苦。以理语反衬出这位姑娘色艺之可爱，惹人情思。最后两句写席散酒醒之后的追思与怅惘。
这首小令只幅之内把惊艳、钟情到追念的全过程都反映出来，而又能含蓄不尽，给人们留下想象的余地，写法别致。它不从正面描写那个姑娘长得多么美，只是从发髻上、脸粉上，略加点染就勾勒出一个淡雅绝俗的美人形象；然后又体态上、舞姿上加以渲染：“飞絮游丝无定”，连用两个比喻把她的轻歌曼舞的神态表现出来。而这首词写得最精彩的还是歇拍两句。当他即席动情之后，从醉中醒了过来，又月斜人静的时候，种种复杂的感受都尽括“深院月斜人静”这一景语中，达到了“不着一字，尽得风流”的境界。
从结构上说，词的上片写其人其境，营造出惝恍飘忽，扑朔迷离的意境，下片写自己的感受，性灵流露，雅而不俗，余味深长。全词造句自然，意不晦涩，语不雕琢，随手写来，妥贴停匀，足见司马光作词虽为余技，却也显示出学识之厚与感情之富。
6、曾经嘲笑编写《资治通鉴》、反对王安石变法的司马光竟然能写出“相见争如不见，有情何似无情”这样悱恻缠绵的句子，而慨叹貌丑而多情的贺梅子邂逅美女之后“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”的惆怅；而秦观的 “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”多少就有点无可奈何的滋味。
“我住长江头/君住长江尾/日日思君不见君/共饮长江水/此水几时休/此恨何时已/只愿君心似我心，定不负相思意”，情深则深矣，却没有“溯洄从之；溯游从之”的行动，只能寄托期盼“君心似我心”。
多情而含蓄的宋词，正如温存而具浪漫气质的宋代文人。敏于言，而讷于行。
谁也不知道司马光、贺梅子最后有没有勇气向心仪的女子当面表白，这大概也就是宋词的魅力，缠绵悱恻，忧伤难遣。
宋代最沉重的爱，莫过于陆游与唐婉的错过。“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。” “梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵， 此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。”八十岁时，陆游还曾深夜游沈园，做诗云：“路近城南已怕行，沈家园里更伤情。”一辈子依然念念不忘，只因当初的错过。其实命运只掌握在自己手上。
7、聊斋笔下的故事大多是凄美而决绝，那些女鬼女妖有情有义，甚至比人类还要重情重义，而且，不管最后的结局是灰飞烟灭还是永不超生，她们都不惧怕命运的摧残，宁愿在自己的有限的年间开出一朵名为爱情的圣花，也不愿失去挚爱，即使毁灭，也是值得。
有情亦是无情，情一字，写起来太简单，而这个字，却蕴含了世间太多喜怒哀乐，悲欢离合。有多少人为了情字，甘愿白发三千丈，缘愁是个长；有多少人为了情字，甘愿衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴；有多少人为了情字，甘愿我寄愁思与明月，随风直到夜郎西。有多少人为了情字，甘愿新月曲如眉，未有团圆意。红豆不堪看，满眼相思泪。
相见争如不见，有情何似无情。每一个人生来都是带着情根，就好像本能一样，喜欢一个成人，爱上一个人，就是一种缘，一种本能，那是一种妙丽的感觉，我们身来似乎都缺了另一半，直到找寻到心有灵犀的那个人，心才会完整，才会明白，原来在这个世界上，还有一个人，了解你，懂你，明白你。
我曾经看过天外飞仙，里面的老夫子说过，爱的最高境界就是不爱，也许只有经历过沧海桑田，时间变迁才能有所觉悟，但这句话并不无道理，不爱，只是不念不想，因为只是脑子不爱，而那颗心，却至始至终懂得，永远只为那一个人跳动。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。多少有缘之人，在有生之年不得一起，却约定了死后成为不可或缺的一体，双宿双飞，或者一起埋在地下，从此枝节交错，永远不分开。
问世间情为何物，只叫人生死相许。情字无法说明，只能意会，却不可言传啊，每个人的故事，都是一段情，每一段情，都是一本书，一本藏着痴恋和相知相许的文字。
情是海，包容一切，绿波荡漾，在风平浪静之时，有一抹淡淡的彩虹划空而过，而你，就和身边的那个人一起欣赏。
情是风，抚慰一切，带来和煦的徐徐凉意，吹动额边的发丝，在空旷之下，看着身边的一切。
一个字，一段情，一个故事，或者，也是一生。
情字，太难懂，也太容易懂。
8、匆匆一生，何为有缘？天下性情中人，世间痴男怨女，为得佳缘，苦尽岁月，又在得失踌躇中感叹，其实缘即如风，来也是缘，去也是缘，已得是缘，未得也是缘。爱情有时就像一只活泼的小鸟，当你去追逐它的时候，它却躲着你，不让你抓到，当你停下来的时候，它却一不小心就撞到你的身上，这就是传说中的缘。人总说，花自飘零水自流！十指纵然还能拟水成弦，可流水的清音却在何处？有如黛玉徒留了一份哀绝的心事绵延千年，徒任一汪心底的清泪滴落成渊。“相见不如不见，有情何似无情，笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。”落花时节正逢君，为何偏是你，飘进我的生命，如一叶轻舟荡入心湖，深如伤口痛如刺…人生苦短，交际深幻莫测，一个人，在遇到自己的另一半之前，也许会遇到很多错的人，那就是生命中的过客，所以你一定要辨别清楚，不要把对的人也给放走了。对于爱情，我认为自己的争取是有必要的，但是有些事情是你强求不来的，是你的就是你的，不是你的，你再怎么强求也没有用，毕竟，爱情这个东西是需要彼此双方两个人的心灵互动，而不是单方面的，因此，感情更需要缘份的相伴。两情相许，却也有许多的无奈，相爱的人却不能携手，相恋的人，却没机会常伴你左右，这是一种缘的悲哀……
9、遇见你只是在不经意间。我们的相遇只是一个偶然，对吗？
想问你是否听到莺的啼叫，是否听见了花开的声音，是否感受到了风的存在，是否想起了那棵老槐树下站着的那位老人。是否，曾经的曾经你早已忘记，是否你没有忘记，只是遗忘了那些落花的美丽……
相见争如不见，有情何似无情。
究竟是似花还是非花，还是花非花，雾非雾，原来只是朦胧的感觉，因为看不清楚所以才美丽。
赤裸裸裸的脚行走在河边，感觉身体是那样的疼。纠心的疼。满眼相思泪，此恨谁知啊！？
我站在蔚蓝的天空，伸出我的双手，原以为我可以把水中的月亮捞起来。是我太傻，太痴，那些流逝的过去，怎么可能又把它拾得起呢？索性让它成为一种纪念吧，成为回忆吧。
赐我一杯酒吧，一杯浓烈的酒；赐我一包烟吧，一包可以醉的烟；赐我一棵树吧，一棵可以和你平等的树。
我在佛前求了五百年，为的是做一棵树，想要和你平等，想要平等的爱。蓦然回首，满地落的花，不，那不是花瓣，那是一颗凋零的心，碎了的心。怎堪东风无力百花残啊！
想要和你一起分担寒潮、风雷、霹雳，想要和你一起共享暮霭、流岚、虹霓，想要和你站在一起，想要和你一起倾听风的语言，一起看风的舞姿。
在这个寒冷的冬季，我借了风的翅膀，和它一起在天空中飞翔。当我在蔚蓝的天空中俯瞰时，才发现原来一切都已是物事人非了，“人生代代无穷已，江月年年只相似。”什么都没有变，你的容貌，你那脸上的稚嫩，原来变化的只是时间，时间在崔赶着我们向前行进。看着那流逝的河水，落花随风飘进了小河，随它一起流向了远方。黑夜里只剩下断月和夜莺的悲鸣，一个人孤孤单单的在空中沉默着，仰望坐在月亮上的那颗星星，每天我都在仰望星空，想借星星的眼问你，还好吗？。清冷的月光，照着惨白的大地，一切都像失去了颜色。死寂，四周是这么的凄冷，没有了白天里温暖的太阳。
你曾经持一卷诗，一幅画，一朵花，唱着那首单纯的歌曲，悠悠地来到我的身旁，带着点落落野花的幽香。你仍如从前那样美丽，只是“红衣褪尽芳心苦，曾经花开不记年”。你曾几翻入梦，同那一地红衣。
花飞花落花满天
情来情去情随缘;
雁去雁归雁不散,
潮起潮落潮无眠;
夜深月明梦婵娟,
千金难留是红颜;
若说人生苦长短,
为何相思情难断。
我们是那蓝天下的两棵树，风与空气告诉了我们之间的距离，我们的根在地下纠缠着，没有人听懂我们的语言。我们是那空中的两只蝴蝶，花蕊与幽香告诉了我们前行的目标，我们的翅膀在空中慢慢地行进着，花儿知道那只属于我们俩的秘密。我们是大海的两岸，海洋在我们之间翻滚着，它知道我们的眼泪是甜还是涩。此岸连着彼岸…（作者：）
10、我想和他在一起，魂牵梦绕，我不能和他在一起，魂牵梦绕。和他在一起，我用了一个理由，不能和他在一起，我用了一万个理由。一万个理由阻挡不了一句我爱你，可是这一句我爱你做起来是那么难。有一首歌词：爱需要勇气。说的多好，爱需要勇气，我没有爱的勇气。我的性格成了我选择爱情的阻碍，我不能不顾一切的跟他走，我不能豁出去去爱他。我对他可以心软，我对妈妈也可以心软；我离不开他，我也离不开妈妈；我心疼他，我也心疼妈妈。他和妈妈在我感情的天平上，是一样的分量。
失去联系的日子，我不知道该怎样生活，怎样学会遗忘，怎样再一次去习惯没他的日子，今晚可以用写这些来打发时间，明天呢？后天呢？当游戏不爱玩，文字空乏，书看不进去的时候我该怎么办？
相思相见知何日？此时此夜难为情
相见争如不见，有情何似无情？！
11、记得以前看过一部电影，蝴蝶效应。我只想说，导演用了一百多分钟讲述的故事，司马光用两句诗就说完了。相见争如不见，有情何似无情。这样的句子，明白如话，却是痛定思痛，非有惨痛的经验和岁月的沉积，不能写出来。正如华滋华斯所说，诗起于经过在沉静中回味来的情绪。无怪乎年轻的时候，虽然喜欢读诗，却只知其句子的华美奇妙，却无法与之共鸣。欣赏诗，其实是在回味自己的生命，用别人的句子，来印证自己的人生。就好像换了几年前，我只会觉得相见这两句好。但现在呢，我还会品味最后那句深院月斜人静的悠长回味。
回过头来说说作者。很多人都觉得司马光能写出资治通鉴这样的大部头，一定是个古板无趣的老夫子。然而，一个真正的道学先生，决没有那样的激情，把自己的生命奉献给一本历史书。做什么东西，是与自己的性情有关，然而没有激情，必然是什么事情都提不起劲，只能是浑浑噩噩地混日子。
我想，我还是处于昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路的状态吧？
12、爱是什么？是痴狂千生，还是轮回万世。是相濡以沫或者相望江湖。张无忌他最后还是选择了赵敏，可是你能对他说是他负了周芷若、小昭以及蛛儿吗？只是他们爱得不同，红尘是什么？如何看破！莫过于，有一种爱叫做放手，也许，我们不断的付出到头来却发现是给别人做嫁衣。你能说你曾经不爱吗？爱，而且爱得真。可是，爱是什么？谁能诠释得出来，它是一个谜，把爱的人包在里面，说不定谁又进去了谁被淘汰出局。在众多的爱面前，我们徘徊，犹豫，看破红尘，只不过是变得习惯、淡然，能够坦然的面对罢了。即使是我装作一切都无所谓，虽然我已心力交瘁，可红尘还是一不经意就卷入其中。爱，如何看破？只不过是说说罢了，其实只是不断学会了坚强罢了。
爱是什么？相遇之后是错过？还是在残酷现实面前，徘徊犹豫，最终淡漠。那些爱，是否成为追忆？面对爱，我们有的自己错过，有的提前夭折，有的放手一搏，也许得到了，可附带着伤害，不是给自己就是给别人，幸福往往是错得将错就错，当一切变了，那么此情可待成追忆，只是当时已惘然。最糟糕的感觉，莫过于不知道应该犹豫在等待还是放弃的爱之中。
爱，是对，是错？
谁说得清楚呢？
爱是那么平凡，离我们也许触手可及，爱又那么遥远，离我们可望而不可及。有时候遇见比不遇见更糟糕，明明爱却感到无情残酷。相见争如不见，有情何似无情。
爱是什么？谁能明白。
13、伫立在夜色沉沉处，任凭思绪飞扬，舞动的指尖满溢着思念的忧伤。相见争如不见，有情何似无情。记不清有多少个这样的夜晚了,独坐一隅,静静的想着他。无助的泪水滑落，朦胧中，还是他含笑的双眸，正凝视着我，他嘴角荡漾的笑容，似雾般的迷离。明明知道我们没有结局，为何偏偏要开始？生活本来就是无奈的故事，为何还要在无奈中唱响别离的怨曲！早就明白我不是他情感的唯一，早就知晓我不是他生命中最美的回忆，可是为何还无法说服自己，还要让相思写满日记。心早已破碎成残片，痛却依然那么清晰。握着他给我的少的可怜的记忆，一遍遍的重温，欺骗着自己。
窗外，寒风凛冽。冬季因他的离去而显得格外漫长。曾经的甜蜜，思念的痛楚，交织成网，相见的遥远，寂寞的等待，纠缠成结。守着他许下的异地携手的诺言，将痛苦埋在心底，期待着那一天早日到来。可是，他总是那么忙，他会将诺言兑现吗？默默的等待，能等来他动身的那天吗？不愿再想，不敢再想，想来想去都是让自己受伤。理智时好恨自己，怎么就这样没志气，如果他心中有你，他怎么会不留下片言只语，如果你在他心中真的有着重要的位置，他不会如此冷漠的对待你！无数次告诉自己，即使是爱，也要爱的有骨气，不要为了一份虚无的爱，放下了自尊，放下了女人应有的矜持。内心总是在自我交战，情感总是在爱与不爱中煎熬。有人说，找一个爱你的人做丈夫，找一个你爱的人做情人，这样，你的一生就会很幸福。可是，我幸福吗？不，我只是觉得自己很可怜。爱自己的自己不爱，不爱自己的自己却投入了全部的情感。有时，亦觉得自己可悲。属于自己的自己不去珍惜，不属于自己的自己却偏偏爱到情难自已。人就是如此的矛盾啊，折磨着别人，也折磨着自己！
下雪了，雪花一片、二片、三片……片片飘落。在看到雪落的时候，他会想我吗？他会接一片在手，让雪化成水，想这便是我为他流的泪吗？此刻，他的笑容正为谁绽放呢？他的眼睛正在将谁凝视？他可知道，远方，有一个女子在将他日夜思念，他可记得，空间，有一个女子在将他魂绕梦牵！也许，生活的际遇不同，人事也在悄然变迁，他的心海，已不在为我荡起波澜；也许，时间的流逝，往事正渐渐模糊，他的记忆，已不在旧日停留；也许，理智占据上风，他的感性，只是寂寞时的自我放纵；也许，痴心如我，还等在原地，还在原地等待，等待他无意间的回眸……
思念消瘦了天边的一弯弦月,月下颦眉，为谁憔悴？夜深难眠，想念着他的笑容，想念着他的温柔。只是，他会如我想念他般的想念我吗？他没有给我答案，只有我无奈的思绪在夜里飞扬。
14、认识了你，我才知道爱有时也会是如此的凄美，让我知道什么叫魂牵梦绕。
无数次我问自己，我是否错了？我想要用尽了我所有的心来对待你，可是转眼间我那些所谓的爱，便在不经意中凋零。我想对你说些什么，可是此刻所有的语言都显得那么苍白无力，从那一刻起所有的憧憬都过去了，迎接我的除了是萧瑟的寒冷，还有的就是无尽的风了。我真的喜欢你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己。也许只能躲在某一时间，想念一段时光的掌纹；躲在某一地点，想念一个站在来路也站在去路的，让我牵挂的人。兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。
从给你表白的那天起，我的天际里，就有一块了不解风情的乌云，任意的欺辱我的泪。有些人会一直刻在记忆里的，即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但是每当想起他时的那种感受，是永远都不会改变的。钟情怕到相思路。盼长堤，草尽红心。动愁吟，碧落黄泉，两处难寻。
爱有时真的很难，有时我独自静思时，我常把自己比作一只没有脚的秋雁，只能在在无尽的苍穹中沉默的飞翔。困了累了只能在云里休息，只有到死的时候他才能亲吻大地。也许我是那种不知情为何物的人，也许我不懂如何去深深地想你和爱你。可是我依旧盼望，希望爱之神在梦里告诉你幸福在哪里，也许并不在我这里，不过也没关系，那么就让他告诉你的幸福在那里好使你轻易地便能找到，不再走弯路，不再伤害自己，从此都会好好照顾自己。嗟余只影系人间，如何同生不同死？相见争如不见，有情何似无情。
我凝视草原，却走不进那希望的牧场，我凝望日出，却无法为你送去一缕的阳光。
我的眼前模糊了，而此刻仿若在冰河纪的你，是否感到冥冥中一颗受了伤的心跳。
15、“知音识曲，善为乐方”。在生命里总有这样一个女子，因为意外或者无端由的偶然，在人生的旅途上与她相遇、相识、相知，却没有成为恋人。“相见争如不见，有情何似无情”，也许只是碍于世俗的纷扰暂时没有相互坦白彼此的心事；“相思相见知何日？此时此夜难为情”，也许只是因为一次又一次的错过，不经意间相互已经远隔千山万水了。很久没有见面，彼此之间留在心中的面容便是初见时最美丽的笑颜，只是不停地想念和惦记，一次、一回、一会、一晚......，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”，却不知道自己心里一直把她当作一个彼岸，上了岸，可以休息、可以倾诉、可以依靠。
16、在人生的道路上，我们相遇，相识，亦深深相爱过，然后，优雅地转身，谢幕，曲终人散，你向左我向右。
人生，是一条回旋的道路，对我们而言，起点即终点。从老天那儿偷来的爱情，我们已经享受，终将是要还给老天的！
耳边响起你说对不起，一叠连声地对不起，要我原谅！你没错，干嘛要我原谅？我如何原谅？又怎么去原谅？
想着曾经的过往，细数那些心酸多过甜蜜的回忆，我心上飘起一份淡淡的无奈，淡淡的哀痛，淡淡的忧愁，或者这并不是我们真正的结局，唯一的写照，生命仍在继续，背后是来时路，前面是未知谜，谁又能预测下一站谁是谁的最终归宿？
也许“相见争如不见，有情何似无情！”
