痴缠向隽殊 向隽殊

向隽殊老师始终是我最为崇敬的长影女表演艺术家,我几乎收藏了可以找到的向隽殊老师的全部作品,从向隽殊老师的处女作《俄国问题》,早期的《乡村医生》、《攻克柏林》,到晚期的《无名英雄》、《墨菲的战争》;从脍炙人口的《蝴蝶梦》、《流浪者》、《复活》、《卖花姑娘》、《百万英镑》到鲜为人知的《革命的一八四八》,我不敢说已出版的向隽殊老师的作品已被我搜罗无疑,但我敢说我是闻向必收。到目前为止,我收藏的向隽殊老师的作品除《浮村》从未寓目外,其他作品至少看过一遍,重要作品许多看过3-4编,在此基础上,很久以来,就想写一篇讨论向隽殊老师配音艺术的文字。我不是一个专业工作者,发表的议论难保不见笑于专家,但全部来自多年来看片的真实感受,作为一家之言,发表在这里。请各位专家指正。

向隽殊老师几十年在长译独享大名,成为在观众中知名度最高的长影女配音演员,虽然有些不公平,也有些不正常(由于多年来宣传原因为主,其他原因为辅,在许多老观众心目中,长译知名女演员只有一个向隽殊。)但确有其艺业惊人之处。首先,据我所知,向隽殊老师是配音影片最多的女演员,数量之多,超过上译的丁建华老师。其次,向隽殊老师的声音,底气之足,声音之嘹亮和穿透力,在长译女演员中堪称首屈一指,甚至可以夸张地说,是空前绝后的。更为难得的是,向隽殊老师的这种声音,从早期到晚期始终如一,没有明显的变化,这也是向隽殊老师非常难能可贵的特质之一。再次,有人曾经提到,向隽殊老师的声音是时代之声,我理解意指向隽殊老师为了适应那个激情年代的需要,有意识地使自己的声音变得夸张,对于这个问题,我这样理解,长译的确有许多女演员声音非常夸张,舞台腔儿非常严重,而且时代越早,这个问题越严重,东影时代表现的尤为严重。而这些女演员中,显然不应该包括向隽殊老师。在东影时代的女演员中,向隽殊老师的声音是比较富于生活气息的。可以这样说,在向隽殊老师的声音世界里,声音始终是为塑造角色服务的。向隽殊老师是一位非常努力的女演员,她有一条天赋的好嗓子,却从不滥用自己的天赋,她尽自己最大的努力,使自己的声音靠近角色。所以,与同时代的女演员相比,向隽殊老师塑造角色既能做到不失自己声音本色,又能在细微处理上充分展示人物的身份、思想情感。不错,向隽殊老师为许多慷慨激昂的女性代过言,甚至和李真老师一起,成为长译女演员中,为文革影片代言的少数人之一,但那不是因为向隽殊老师为了巴结什么,牺牲自己的声音塑造角色,而是这些角色恰好适合向隽殊老师的声音。这个主次一定要搞清楚,否则难以正确评价向隽殊老师配音艺术的特点。

痴缠向隽殊 向隽殊

但是,我也想坦率地指出,像世间所有事务一样,向隽殊老师的声音并非白璧无瑕。首先,我想引用一位业内人士的话:“由于向隽殊老师的成就和勤奋,导演非常喜欢使用她,什么角色都给她。向隽殊老师是一位非常努力的演员,她努力使自己的声音靠近角色,但毕竟年龄不饶人,渐渐地,并非所有角色都适合她。”正因为如此,向隽殊老师塑造的部分角色,带有明显的、浓重的修饰色彩,显得与向隽殊老师的声线极不相称,尤其是中后期所塑造的一些少女角色,或一些柔情万种的角色,这一缺陷反应的尤为突出。出现了观众中“假”、“装嫩”的批评,许多人不喜欢向隽殊老师,其主要原因也在这里。举例而言,在向隽殊老师的经典作品《永恒的爱情》,前半段的罗莎骄傲、自尊,有点儿冲,非常适合向隽殊老师的声线,而后面那个娇嗲,柔情万种的罗莎,则显然与向隽殊老师的声线有些远。有些人批评向隽殊老师的《永恒的爱情》假,我说,适用于后半部,不适用于前半部。另外,我还想斗胆说上一句,就我个人听感而言,我对向隽殊老师脍炙人口的《蝴蝶梦》同样是这个评价。其次,我还想提到向隽殊老师的方言问题,长译老师有口音,这几乎是一个普遍现象,向隽殊老师也不例外。向隽殊老师看来是力图想改进这个问题,一般地说,也应该算是成功地,对于不熟悉东北方音的人,向隽殊老师的声音里几乎找不到方音的痕迹,甚至会给人造成向隽殊老师的普通话非常标准的印象。但实际上,若你精通东北方音,你就会发现,向隽殊老师的东北方音的吐字、发声方法几乎无处不在,而且正因为这些方音零星散落于“标准”的普通话之中,往往显得突兀,听感上有一种怪怪的感觉,反而不如徐雁老师、张玉昆老师融入其中东北方音来的亲切、自然,这个问题,虽然在有些人看来,像是鸡蛋里头挑骨头,且就发生原因而言,也不能归咎于向隽殊老师,但我认为,从配音风格而言,这毕竟算向隽殊老师的一个白壁之暇,也值得后来者引以为戒。特别是究竟如何看待配音中的方言问题。

总之,在我心目中,向隽殊老师是人不是神,既有她难以企及的辉煌供后来者敬仰,也有不容回避的缺陷供后人指摘、批评。这就是我对向隽殊老师的基本认识,我热爱向隽殊老师的配音艺术,但我也敢把这篇文字面呈向隽殊老师。正因为爱,正因为如此多、如此细致地欣赏过向隽殊老师的作品,我才斗胆敢评论优劣。是又记,再次至诚欢迎各路大侠指正。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/110082.html

更多阅读

妖娆成精 睡住不放

1.对于妖精的记忆,是在小时候看的电影和连环画里,“白骨精”的法术,白蛇娘娘的痴缠,和蒲松龄那些教文弱书生神魂颠倒的狐狸精们。她们千奇百怪,千变万幻,亦善亦恶,她们都有一个共同的特点,就是千娇百媚。每每观看或阅读,我总是悬着一颗忐忑的

苏轼与最爱小妾的浪漫情缘 浪漫情缘电视剧

谈及西湖,总是离不开美丽的湖光山色,离不开才子佳人相伴:许仙与白娘子真情的撼天动地,西施与范蠡的挚爱痴缠,苏轼与朝云的情谊款款……这些故事感人至深,也给西湖添了一份浪漫,貌似只有西湖湖畔,才能与才子佳人相伴。苏轼与爱妾王朝云徐家

青蛇之流光飞舞 一啪即合txt微盘

今天点播频道播放已经看了N遍的《青蛇》。又被感动得头疼了。陈淑桦香艳悱恻的流光飞舞下,半冷半暖的秋天里,来人间寻爱的两个天外女子,埋首烟波里,尽情释放心中一切狂热,别问是劫是缘。人间有情,情为何物?西湖边,杨柳下,两个女子初涉尘世,眼

黎耀辉,你还记得何宝荣吗?~ 黎耀辉 何宝荣

看到一段话,一个女荣迷在一次梁朝伟在内地演出的时候,守在必经的路口,等他们走出来的时候,在梁朝伟的身后哭着高喊:“黎耀辉,你还记得何宝荣吗?”,当时梁朝伟楞了一下,回过头对她点了一下头,就匆匆的走掉了。相信看到这段话的人,无不动容。只

霸王龙也有春天 合体双修

作者:阿白白文案她不喜欢痞子蔡!极度极度不喜欢!要不是蔡智恒将“恐龙”二字在一夕之间传遍大江南北,她也不会自此和“霸王龙”这个外号不离不弃!她气她呕她郁闷~难道因为一个“胖”,她就永远都等不到她的春天?没春天已经是够郁闷了,为什么还

声明:《痴缠向隽殊 向隽殊》为网友嶶碸煭揂舊榯葔分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除