爱华网《简论M·T·Keshe的科技新概念》（一）
刘中凯 译·著
博客：http://blog.sina.com.cn/u/2940475465
一.等离子体弱化技术
等离子体弱化技术（The Plasma DilutionTechnology），是在应用这些有关产生和控制等离子体，及物质的次级物质组分，以及它们的基本粒子（磁场）的新知识时的一种新的进展。
对等离子体，及其组成物质和磁场的结构、构造的新理解及深入研究，为创造能源、产生运动、新材料的生产、医疗医药应用，以及其他方面如此众多的应用，创造了无穷无尽的机会。
等离子体弱化技术，可使等离子体的物质组份，在一种物质的，及完全由其等离子体自身的合成结构构成的，等离子体磁场汤中被弱化。
通过特殊设计的核子反应器（nuclear reactors），在反应器的结构中创造出一种，能使等离子体以安全保险的方式，被保存在反应器核心结构之中，所需要的环境条件。
这些反应器的运行可以是受控的，这样它们不会向周围环境释放任何辐射，它们也不会产生任何种类的废料，例如，绝不会像目前的核工业和能源制造业习以为常、司空见惯的那样，产生大量的放射物质或二氧化碳废气。
通过理解和创造一种相同的环境，也就是与等离子体自身的弱等离子磁场一样的内部环境，在这种类型的反应器中，形成了等离子磁性汤这样一种环境，这样，反应器核心中的等离子磁场状态，就与作为这个等离子汤的组份的，初始的基本等离子体的等离子磁场束缚力（库仑壁垒），取得了匹配。
这样，这个壁垒（库仑壁垒）在磁性上被弱化和松解，通过反应器的运行，而使等离子体被打开（this barrier is magnetically dilutedand soften, allowing the plasma to open through the operation ofthe reactors），从而使等离子体物质，成为反应器的各种场力，和各种物质的弱化汤，中的一部分。
以上是本文作者翻译的，有关凯史的等离子体弱化技术这一节的译文。译文中 dilution 的含义，根据国内较权威的，具有很高水准的清华大学编写的《英汉技术词典》，有：稀释，冲淡，稀（薄）化，变稀[弱]------之意。动词dilute 除了有上述含义外，特别有（由混合，掺入）减弱---的力量之含义。然而，这个词在去年绝大多数凯史的著作和技术文献译文中，全被译成了“稀释”，结果出现了误解，甚至弄出了一些笑话。那么这个词究竟应该怎样翻译呢？我把凯史技术中出现的这个词，如上文那样翻译成“弱化”，是基于下述的考虑。
一是，凯史的东西可以说是个奇特的等离子体“弱化锅炉”，不是化学反应池，稀释这个词主要是源自化学反应这个历史，和这个历史密切相关，一谈稀释，马上想到的就是一大堆酸碱之类的瓶瓶罐罐，和各种各样的液体对到了一起，或勾兑这种概念，结果引来浮想联翩，弄不好就把别人全引沟里去了。（这种被引沟里去了的人或“受害者”，据我所知已有了不少）
二是，通过上面凯史有关等离子体弱化技术的讲解和认识，特别是通过最后这句话：“这样，这个壁垒（库仑壁垒）在磁性上被弱化（diluted）和松解，通过反应器的运行而使等离子体被打开----”（this barrier is magnetically dilutedand soften, allowing the plasma to open through the operation ofthe reactors），通过这句话可以看到，如果你硬要把这个库仑壁垒磁性力给“diluted（稀释）”了，显然就极为不妥当了。因为，你可以dilute气体、液体，但从来没有人说：老弟，你把这个电磁场或库仑力也给我dilute——稀释一下。如果是这样，这一次就该轮到正桶派的才子佳人们全都笑得躺倒在地上了。
因此，这里取的是变稀[弱]里的变弱，和（由混合，掺入）减弱---的力量这个含义，并进一步引申为弱化，而不取稀释这个意思。通过仔细研究阅读凯史的理论和技术，也会逐步发现，使用（由混合，掺入）减弱---的力量这个基本含义，是极为贴切和准确的。
说到底，还是这个英文很要命，就和那个可笑的law（定律=自然规律=法律）一样，在区分上，在细节上，在辨别力上，在表现力上，在思维逻辑上，还是不管在什么上，都远远比不上中文。可以毫不夸张，也不带任何沙文主义歧视地说：学中文越学越聪明，没副作用。学英文就很难说了，恐怕就和西医一样，弄好了，OK，如果弄不好，那整个就是一个脑残。
这方面一个最典型最闹腾的例子，恐怕就是那个留洋归来，水土不服，不待见人人人人不待见的，一天到晚和永动机，特异功能，飞碟，神佛，上帝，外星人，甚至中医，较劲过不去的“英雄”和所谓的“科普作家”了，其实到了今天，这个昔日光彩夺目曾一度被低俗媒体大肆炒作追捧的英雄，早已是一条落水狗，一个反科学的典型和一个伪科学的精准样板，按鲁迅的革命精神和硬骨头精神，那就是要痛打落水狗，怎样痛打？那就是：要深挖出隐藏在这类□□和□□后面的各种各样深刻的社会背景及原因：哲学的，思想的，科学的，历史的，乃至语言学的---，等等原因。
否则，□永远也改不了□□，难免有一天，还要被一群宇宙中绝无仅有的□□裹挟着，一唱一和，吵吵嚷嚷，东山再起，卷土重来。把整个中国乃至地球甚至宇宙，再一次搞的是臭气八烘，乌烟瘴气。
到那时，又将是：
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
哀哉，哀哉！复哀哉！
这个假英雄和真□□□□谈完了，再回到前面的话题，既然谈到了弱化和稀释，这里就不妨再简单的多谈上两句。
前面谈到：通过仔细研读凯史的理论和技术，逐步会发现，使用（由混合，掺入）减弱---的力量这个含义，是极为贴切的。为什么这样说？原因是：
一 确实是要减弱---的力量，也就是要减弱原子内，粒子间的库仑壁垒力，及所有内部的力，包括正桶派可能发明和编造的一切力和作用，不管是四种力，还是八种力，不管是弱作用力，还是强作用力。换句话说，不管你是什么力，不管你的力是怎样交换的，是通过怎样假设编造或臆想的方法，是如此这般，还是如此那般，是通过w光子，还是通过z光子，全一网打尽、统统囊括其中。
凯史做的是些什么事呢？用道家的返还概念就是：点石成金，物质重组，白日飞升，穿墙过壁，都是些吓死人的东西。还差一条返老还童、长生久视，没有做的那样清清楚楚、干净利落而已。
凯史打破了正桶派坚信不疑的，物质在常温常压下不可重组，质量守恒，永远不可改变，能量守恒，质能守恒等等一系列西方科学体系制造的现代版的迷信和神话。
凯史使用的手段异常简单，第一步就是减弱原子内电子与核子间的力（先电离），使其松解，“然后，通过反应器的运行，而使等离子体被打开”（进一步使其它的力：所谓的弱力、强力、核子间的力松解）。松解的手段很多，对凯史的这个特定技术来讲，主要是侧重在后两句话的理解。因为第一步的电离是非常清楚的事情，而且技术很成熟，方法也很多，例如使用化学方面的方法（不要按照传统的简单的化学反应的概念去理解），这方面的典型也许就是可乐瓶了。物理的方法就更多了，例如，使用各种方法送入和掺入放射性材料，或形成放射性同位素，微波辐照法，或使用更先进的超紫外辐射波生成技术等等。
二 确实是混合，掺入了一大堆东西，可以说五花八门，五味杂陈。用凯史专利里他自己的话就是：“在其他发明人的专利申请里，我们也没看到正确的东西。所有的专利和专利申请在制造和处理等离子体时，都缺少了一个重要的关键，亦即：正确的材料组合，及其与放射源的接触，才能创造出磁场，而根本不需要最初的，热的、磁的、电脉冲的、在各层中定位的、运动的等等的触发”。
与放射源的接触，前面已经谈了，这是凯史技术的基础，但不是核心，不进入电离、离子化、或所谓的等离子体“被打开”的状态，后面的全部动态过程就无从谈起，而正确的材料组合，是使后面的全部动态过程产生和维持下去的关键，这里才是真正的核心。或用凯史的话：“究竟离子化作用和能量释放是怎样产生和使用的，是设计这种反应器以产生能量、磁效应和引力的关键”。
那么这个过程是怎样的呢？凯史在他的专利《引力和能量系统》中，谈到第一种方法的要点时，是这样说的：
“通过封闭所述的腔室，所述的各种材料，最好和所述的隔断墙或间隔层中的各种物质一起，启动了一种可控的，使馈入的各种元素的等离子磁能量场重新定位的互动过程，这里，在它们之间产生的一连串的动态活动，导致产生了一些新的等离子磁能量场，如在原子的、等离子的和分子的层面上，这里，在至少两个等离子磁能量场之间的互动，同时又致使现存的等离子能量场发生破碎，结果是导致从反应器中产生了电流和能量，这里，从这些碎片中，可以收集有用的能量输出。
另外，在这里，这些场与核心等离子磁能量场的互动，可以导致产生至少两个重叠的等离子磁能量场，该能量场可在所述反应器之中和/或围绕反应器，引发引力效应，这又导致了引力的（相对于一个给定或参照的引力场的，主动或被动的引力）和磁圈场的产生和控制”。
这个过程不仅复杂异常，而且难于理解，因为这里使用了一整套全新的观念，用凯史的话就是：通过反应器的运行，而使等离子体被打开，从而使等离子体物质，成为反应器的各种场力，和各种物质的弱化汤中的一部分。
这锅不折不扣的等离子体物质，反应器的各种场力和各种物质的弱化汤，使一些人大倒胃口，使一些人消化不良，使个别人吃了进去又吐不出来，肚子疼得在地上直打滚。最糟的是，这种汤在宇宙中一个叫做作什么地球的这么一个小小的星球上，只有一个人——凯史，真正掌握了调制和制造它的秘诀。
现在让我们先暂时抛开那些新奇的字眼和新观念，用一些最简单的语言和描述，看看能不能形成一些更有意义更加清晰和更加形象化的概念。
首先是原子态氢（用凯史的话就是：处于原子和分子层次的氢气，具有某些万能或易变的特性），及各种元素的使用和电离，产生了大量暂时自由的质子、核子、电子，或正负离子，这些正的和负的离子在一个中心高速旋转的特定磁场中，被强烈搅动，这个在中心高速旋转的特定磁场，其实就是一个各种带电离子的，高效率高强度的搅拌器和分离器，一个涡旋场能发生器，一个场效应或初始引力效应发生器。
我们知道，在一个高速运动的磁场中，带电粒子会受到很强的洛伦兹力的作用，而连续朝着某一方向被排挤（只要条件合适，就会形成螺旋运动），而正负粒子被排开的方向正好相反，不管这个粒子是处于运动还是静止的状态。而凯史这锅汤中的各种带电粒子，本来就不会老老实实在一个地方呆着，用凯史的话讲，它们要在引力定位的作用下，重新寻找各自的位置，或者是“通过对一种气体（即氢）的基本电离的一种可循环的磁激发”，产生一连串的能量过程。
这样，这一堆不老老实实的东西，在这个人造的高速旋转磁场中，就要不断分解分化分离，并分道扬镳，在反应器内三维空间的无数个点上，形成高速和超高速相反运行的，尺度、曲率随场强大小变化，速度随时间变化的，具有场效应的涡旋或曲线能量流：负的电子流和场，和正的离子（核子和质子）流和场，以及被松解的核子的各种（未知的，可能的，复合的等等）效应。
（如果有效加以控制的话，还会形成其它的东西。这是其中一个重要的磁场和其它场的来源。在这时就应该出现某些效应了。这里，理解上的理论要点是核子或裸体核子的松解问题，这一锅汤，还不能囫囵吞枣就把所有的问题都对付了。或者说，你不要随便把它对付了）
这里，基本电离的可持续、可循环的激发，是要点，不要管他是什么激发，这里所以说是磁激发，是因为“这种过程需要至少一个中心的可旋转的磁场，其目的是创造等离子磁场环境，而这种环境又引发了不同的磁场的创生”。参照上面老夫给出的诠释，至少，就不难理解这句“又引发了不同的磁场的创生”，究竟是什么意思了。
也就是说，这个中心可旋转的磁场的作用，还不仅仅是起到一个带电粒子的高效率高强度搅拌器的作用，还起到了创造等离子磁场环境，引发不同的磁场创生，甚至初始引力效应这样重要的作用。为什么要加上甚至引发初始引力效应这一句呢？这句话不是凯史的东西，是老夫特地加上去的。是否有，实验一下就知道了。（希望不会把大家引到沟里去，而再一次成为“受害者”）
说到此，作为一个干练的技术人员，或心灵手巧的技术天才来讲，就要想到更多了，就要进一步打开思路和开阔想象。
------------
未完待续
祝各位愉快！
2013. 4. 26
