转载 默哀——美国MariahCarey金曲《WithoutYou》中文版 mariah carey超难度歌

默 哀
——美国Mariah Carey金曲《WithoutYou》中文版

词：费一轩（中国）
曲：Thomas Evans（美国）
Peter William Ham（美国）

默哀 一动不动发呆 没有一滴泪流下来
路口 光天化日之下 被谋害
像木头一样地站在烈日里曝晒 行为秀

因为难以接受失败 所以痛得情绪很坏
人海淹没我吧 或干脆地掩埋
未来不过只是一场梦境而已 有啥精彩

叹息在心里偷偷哭泣生命竟是几出悲剧
不容易找一个真心伴侣 荆棘刺伤的心血在滴

因为难以接受失败 所以痛得情绪很坏
人海淹没我吧 或干脆地掩埋

未来不过只是一场梦境而已 有啥精彩

叹息 在心里偷偷哭泣 生命竟是几出悲剧
不容易找一个真心伴侣 啊荆棘刺伤的心血在滴

深深地感慨
不容易找一个真心伴侣 啊荆棘刺伤的心血在滴

备注：
1、MariahCarey译为：玛丽娅·凯莉、玛丽亚·凯莉、玛丽雅·凯莉。
2、WithoutYou译为：失去你、没有你、如果生命中没有你。此曲为电影《未来水世界》主题曲。

中文版(费一轩词)试听下载网址链接：

http://yc.5sing.com/301497.html

http://7151653.5sing.com/

MariahCarey金曲《Without You》（现场演唱版）

【歌手MariahCarey（玛丽娅·凯莉）介绍】

流行歌手MariahCarey是迄今为止世界上唯一能唱遍7个8度的人。能唱到钢琴上第七个八度而不走音，她能发出只有海豚才能发出的高音，并打破了世界吉尼斯记录。真假音转换和自由的转音和高音到了出神入化的地步。《WithoutYou》是花蝴蝶MariahCarey的招牌歌曲，是一首能够充分展示她海豚音花腔的经典作品，也是让她能从此享誉世界的歌。

MariahCarey1970年3月27日出生于纽约的Huntington，工程师父亲是个非裔委内瑞拉人，歌剧歌手的母亲则是爱尔兰裔美国人。Carey的母亲在她幼年时期就开始鼓励女儿发掘歌唱天分，15岁时Mariah已经在纽约演出，由于经常在酒吧表演到很晚，Mariah常常缺课。

　　高中毕业后，Mariah搬到了纽约进入美容学校，并在城镇附近选购她粗糙的样本唱片。最后她找到了一份工作，替介绍她到音乐界的BrendaK.Starr当B角。某夜，Carey把自己的样本唱片交给了哥伦比亚音像公司的经理TommyMottola，第二个月她就拿到了一份合约。与和BenMargulies也是朋友的几位资深流行乐制作人合作，Carey在90年发行了首张专辑《Vision ofLove》，这张专辑荣升R&b、Pop、及AdultContemporary排行榜首，包括了四首NO.1单曲，在全美发行了六百万张以上，还拿回了两个格莱美奖项。

　　1991年Carey的《Emotions》是她的呕心沥血之作，但是尽管主打歌Emotions荣获榜首，其余的“仅仅”是进入了前十，而专辑的销量也稍稍令人有些失望。虽然评论家们对她跨5个八度的嗓音和丰富的感情赞不绝口，过于单纯的歌词使得恶意批评者有了充足的理由。Carey还面临着法律方面的纠纷，有几个词曲作家声称Carey剽窃他们的旋律或歌词，其中几桩不了了之，另外几桩则搞到了对簿公堂的地步。此外，Carey母亲的第二任丈夫竟然提起诉讼，要求享有Carey歌曲的版税，但法院对于这种显然是异想天开的意愿不予理睬。

　　1993年六月，24岁的Carey 和43岁的TommyMottola举行了耗资50万美元的豪华婚礼。他们的婚礼是自英国查尔斯和戴安娜的以来最为豪华的一对！他们在曼哈顿的一间教堂里，BruceSpringsteen、Barbra Streisand、Robert DeNiro等明星的面前，举行了婚礼。稍后她发行了《MusicBox》，包括迄今为止她最重要的作品，有名的歌曲例如Hero和Dreamlover等。

1997年，Mariah和TommyMottola透露了他们即将分道扬镳的消息。随着分手后的首张专辑，售出400万张的"Butterfly"的推出，Mariah的曲风也变得介于hip-hop与R&B之间。她一改往日的单纯友好，穿着衬衫跳着舞的小女孩形象，展示出她更为成熟性感的一面。1998年，在世界音乐奖颁奖典礼上，Mariah荣获了“最畅销R&B艺人”奖和一项“90年代世界最畅销唱片艺人”的终生成就奖。

MariahCarey的演艺生涯就是一连串的成功专辑。她的前5首单曲都达到了Billboard的第一位。她保持着现代Billboard历史上拥有冠军单曲时间最长的记录。她是唯一一位在90年代的每一年都拥有冠军单曲的歌手。她在排行榜首位呆的时间比批头四乐队还要长。她的刚上榜就夺得首位的歌曲比其他任何一位歌手都要多。还有，她在90年代拥有的金唱片（15张）和白金唱片（8张）数量比任何人都要多，而白金唱片的数量则是历史上所有女艺人中最多的。这，就是Mariah！

美国MariahCarey金曲《Hero》现场版

美国Mariah Carey金曲《We BelongTogether》MV

美国Mariah Carey金曲《Through TheRain》MV

【关于《WithoutYou》】

此歌的原唱并非是玛丽娅·凯莉，而是Harry Nilsson（哈里·尼尔森），因为《WithoutYou》这首曲子，Nilsson永远不会被乐迷遗忘。

HarryNilsson不仅唱腔独树一格，处世风格亦是一绝。和大多数穷于应付宣传的艺人不同，Nilsson极少在公共场合出现，也不喜欢制造新闻。自从1973年以后，他像隐士般，自顾自的从事创作，渐渐地在歌坛消失。
《WithoutYou》这首歌曲包括和音都是由Nilsson自己在录音室完成，是首高难度的曲子。在八十和九十年代，有不少自认实力派唱将的艺人，都认为非得演唱这首「炫技曲」，才能炫耀出自己的火候。包括AirSupply合唱团和九十年代的天后Mariah Carey，只不过当MariahCarey于1994年初，再度把这首歌唱进排行榜时，Nilsson却悄悄的告别了人间。 （点此查看哈里·尼尔森资料）

Harry Nilsson

相关博文链接：

李老传艺：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1390170500_8_1.html

原创歌曲：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1390170500_3_1.html

暮愁——韩剧《大长今》插曲《何茫然》中文版（费一轩词）

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/108851.html