译制资料参考 美人鱼传说美国2001年宁夏台引进 宁夏大学2016人才引进

=======================================================
美人魚傳說(美國2001年 寧夏臺引進)*80分鐘*
Mermaid Chronicles Part 1: She Creature

哥倫比亞三星電視公司、生物特徵製作公司、HBO聯合出品


【編劇】塞巴斯蒂安·古鐵雷斯 Sebastian Gutierrez
【導演】塞巴斯蒂安·古鐵雷斯 Sebastian Gutierrez
【攝影】托馬斯·L·卡拉韋 Thomas L. Callaway
【音樂】戴維·雷諾茲 David Reynolds
【主演】(演員……劇中人)
魯弗斯·休厄爾 Rufus Sewell ... 安格斯
卡拉·古吉諾 Carla Gugino ... 莉莉
金·皮多克 Jim Piddock ... 鄧恩船長
雷諾·威爾遜 Reno Wilson ... 貝利
馬克·艾肯 Mark Aiken ... 吉福德
芬坦·麥基翁 Fintan McKeown ...斯凱利

奧布里·莫裡斯 Aubrey Morris ... 烏爾裡希先生
吉爾·貝洛斯 Gil Bellows ... 邁爾斯
里婭·希爾斯泰特 Rya Kihlstedt ...美人魚
漢娜·西姆 Hannah Sim ... 女魔頭
喬恩·斯克拉羅夫 Jon Sklaroff ... 埃迪
戴維·諾特 David Nott ... 庫克
丹·希爾德布蘭德 Dan Hildebrand ... 克利斯蒂安
普雷斯頓·梅班克 Preston Maybank ... 海軍軍官
布賴恩·西夫 Brian Sieve ... 迪克森
馬休·羅斯曼 Matthew Roseman ... 詹金斯
加布裡埃爾·古鐵雷斯 Gabriel Gutierrez ... 奧唐納

伊莎貝拉·古鐵雷斯 Isabella Gutierrez ... 米蘭達

【翻譯】趙一
【譯製導演】臧佳
【錄音合成】傲暉
【译制资料参考】美人鱼传说(美国2001年宁夏台引进) 宁夏大学2016人才引进
【配音演員】欣欣、趙嶺、賈小軍、鮑大志、聞濤、茅菁、成在群、梁維珊。


[附言]在人們看來,美人魚的傳說是美好的。然而,當人們真的遇到了美人魚會怎麼樣?貪欲者一定要利用美人魚來達到其爭名奪利的目的,卻落得血雨腥風,屍骨無存。而具有善良、同情心的人終將得到回報。
本片是一部驚悚片,電視播放時雖然刪去了一些鏡頭,但我還是建議不要給小孩子們看,讓他們的記憶里能夠保留一個美麗的美人魚傳說。

本人已將本片合成製作為中英雙語影視文件,將在電驢中提供分享。欲下載者可在電驢中進行搜索即可。
文件信息如下:
【文件名】[美人鱼传说].Mermaid.Chronicles.She.Creature.2001.XviD.AC3.2Audio-974y
【文件格式】AVI
【畫面大小】720X400(16:9)
【播放時間】86分鐘(PL)
【文件大小】1.23GB

* 地方臺播出。
=======================================================

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/108182.html

更多阅读

声明:《译制资料参考 美人鱼传说美国2001年宁夏台引进 宁夏大学2016人才引进》为网友长歌当哭分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除