民国流行歌曲《月光光歌》赏析 民国流行歌曲

月光光 照村庄,

村庄破落炊无粮,

租税重重稻麦荒。

月圆圆 照篱边,

篱边狗吠不能眠,

饥寒交迫泪涟涟。

月朗朗 照池塘,

池塘水干种田难,

他乡流落哭道旁。

月亮亮 照他乡,

他乡儿郎望断肠,

何时归去插新秧。

月依依 照河堤,

河堤水决如山移,

家家冲散死别离。

月黯黯 照荒场,

荒场尸骨白如霜,

又听战鼓响四方。

月凉凉 照羔羊,

羔羊迷途受灾殃,

天涯何处觅爹娘。

月明明 照天心,

天心不知儿飘零,

风吹雨打任欺凌。

月微微 照海水,

海水奔流永不回,

苦儿无家不得归。

月凄凄 照破衣,

破衣单薄碎离离,

冻死路旁无人理。

月茫茫 照高房,

高房欢笑如颠狂,

苦儿饥饿正彷徨。

民国流行歌曲《月光光歌》赏析 民国流行歌曲

月惨惨 照海滩,

海滩无人夜漫漫,

苦儿血泪已流干。

这是一首歌曲的歌词,歌曲的名字叫作《月光光歌》,由陈娟娟主唱,是1930年代的唱片录音。《月光光歌》是1936年黑白电影《迷途的羔羊》的主题曲。

童星时的陈娟娟

童星时的陈娟娟与黎铿合影

1936年,联华影业公司拍摄中国第一部以流浪儿童生活为题材的影片《迷途的羔羊》,编导蔡楚生安排时年仅7岁的演员陈娟娟在片中扮演女主角小翠,还要她领唱影片的主题歌《月光光歌》。为她们伴唱的是上海中学生合唱团。7岁的陈娟娟,吐字有时还不十分清晰,但她却能用稚嫩的歌声,唱出了流浪儿童的痛苦的凄凉景象和由于家破人亡而到处流浪的孩子们的悲惨命运。

歌曲第一段分6个句子,“月光光 照村庄,村庄破落炊无粮,租税重重稻麦荒。月圆圆 照篱边,篱边狗吠不能眠,饥寒交迫泪涟涟”,我们可以在脑海中想像,一个月亮高挂的夜晚,整个村坊都是那样的萧疏,草屋都是破败不堪,连年灾难,颗粒无收,农田都变得荒芜贫瘠,而税赋还是那样地高。这从孔子“苛政猛于虎”的故事,京剧大师程砚秋先生《荒山泪》的剧目,壮剧电影《刘三姐》中,我们都可以知道,在苦难的旧社会,生活在最低层的人民,尽管生命、财产都时时刻刻遭受到不平的待遇,但依旧非常坚韧地活命着,暗无天日的时光,没有人能拯救他们,没有人能更改国家错误的统治。篱笆边上只有小狗陪伴着自己,家也不像是家,儿童根本得不到该拥有的幸福。有钱人的孩子能住高楼洋房,穿着华贵的衣裳,使唤着佣人,随处趾高气扬地呵斥别人,而这些村庄里的孩子,他们是真正为每个人的生存必须的东西——口粮无限付出的人家,他们是真正在供养这整个社会的基层,却连天伦之乐都得不到,什么都没有。

第二段“月朗朗 照池塘,池塘水干种田难,他乡流落哭道旁。月亮亮 照他乡,他乡儿郎望断肠,何时归去插新秧。”家乡因为荒旱,连池塘都干涸了。我们这些无父无母、无人关怀的孩子,只能奔走他乡。这其中的苦楚,有谁能懂得!他们也想念自己父母,也想有自己的爷爷奶奶来爱惜,也想有快乐幸福的生活,也想回到自己可爱的家乡,但这一切都被这个残忍的世界剥夺走了!

陈娟娟在胡蝶、潘有声的婚礼上当花童

第三段歌词“月依依 照河堤,河堤水决如山移,家家冲散死别离。月黯黯 照荒场,荒场尸骨白如霜,又听战鼓响四方。”还有的孤儿,是因为家乡的堤坝决堤,遭受淹灾的。父母都不在了,房屋都冲走了,对生活的美好憧憬也没冲走了,而这样年幼的他们,遭受这一切,人生最怕生离死别,送走自己的父母,而自己死去的父母、家人、乡亲,随着时间的推移,都变成了一堆堆的白骨,这对他们幼小的心灵是何等巨大的打击呀!在这样的苦难遭遇下,无家可归的他们又听到战争的枪声打响了。京剧《荒山泪》中也有这样的情节,为了征战,到处抓壮丁,把年幼的孩童也抓去充军,试问这样幼年的孩子,什么都不懂,到军队里要吃到多少苦,受多少难,远离疼爱自己的父母,当我们设身处地为他们着想的时候,便会感觉到这个世界实是不公的,郭德纲老师说过一个定场诗,我觉得非常好,道出了这个事实的可怕与无奈,人家总说好人一生平安,哪有这样的事,往往就像郭老师说的:“守法朝朝忧闷,强梁夜夜欢歌。损人利己骑马骡,正直公平挨饿。修桥补路瞎眼,杀人放火的儿多。我到西天问我佛,佛说‘我也没辙’”,这就是这个社会的现实状态。

第四段歌词说“月凉凉 照羔羊,羔羊迷途受灾殃,天涯何处觅爹娘。月明明 照天心,天心不知儿飘零,风吹雨打任欺凌。”没有爹娘、乡人的怜爱、照顾,这些可怜的孩子,流浪在他乡,受到多少的侮辱、欺负。《三毛流浪记》,我想90年代以前的孩子都看过,都知道,的确是我童年最欢喜的电视剧,可现在都不播了,或许内容有点不太和谐吧。这尽管像是个喜剧片,但看过的人都知道,这哪是什么喜剧,流浪儿童三毛在旧社会号称十里洋场的上海滩,既要被资本家欺压、剥削,遭受到挨饿、病痛的折磨,被红头阿三驱赶、打骂,还要受到流氓的迫害、唆使,甚至连救助、帮助他们的普通市民都会受到牵连,在这看似喜剧片的氛围下,充斥的都是这些孩子对无情的世界发出的呐喊。

陈娟娟肖像照

倒数第二段的歌词是,“月微微 照海水,海水奔流永不回,苦儿无家不得归。月凄凄 照破衣,破衣单薄碎离离,冻死路旁无人理。”我上一段讲的三毛跟他的小伙伴就是这样,三毛其实经常在想念自己的亲人,但他实在不晓得自己还有没有亲人,亲人长得什么模样,这样可怜的孩子,整天破衣溜丢,脏西西地,浑身都会有伤痛,向人家讨要吃的,偷吃的,在地上拣烟头抽,到桥上推黄包车,抛宫顶……为了坚强地生活下去,什么都做了。而还有一些身体情况本不那么好的,或带病,或被人殴打致病、致残,还有饿得奄奄一息,这时候没人肯伸出援助的手,去帮他们一把。这些可怜的孩子,就那样含着无限地失落、悲愤离世了,路边躺着这些幼小的尸体,也无人理睬,这个世界没有了仁慈,没有了关爱,人与人之间根本就没有了情感,任何都看在钱的面上,麻木不仁,“事不关己,高高挂起”,为什么这个社会变成了这般模样,这样的不堪,这个社会是永远亏欠他们的!

我们伟大领袖毛主席的儿子毛岸英、毛岸青、毛岸龙,当时也是这样的流浪儿童,因为国民党反动派的迫害,他们在街上拣烟头,拣煤核儿,要饭吃,岸青得下了终生的疾病,岸龙有的说失踪,有的说已经死了,这样的苦难,居然也发生在我们国家的领导人身上。没父没母的已然够苦了,但总算没有牵挂了,而有父有母的孩子,那该是多么地思念啊,父母思念孩儿,孩儿思念父母,这就是“生离”啊!主席和贺子珍同志的孩子,也是因为战争,反动派的迫害,为了避免这些而送给了老乡家,以后一直也没能找到,贺子珍同志也因此而精神异常。主席为了我们百姓摆脱资本主义的剥削,为了给我们百姓永远的幸福生活,为了创造一个真正的社会主义国家,他的家庭成员,不知牺牲了多少,杨开慧、毛泽民、毛泽覃、毛泽建等妻子、兄弟、姐妹先后的牺牲,毛岸英、毛岸青、毛岸龙等亲生骨肉的流利失所、无家可归,最终导致无法挽回的损失,抗美援朝的时候,年轻的岸英又过早地牺牲,主席的内心的悲伤是谁能够想像的呢!80年代在整理主席遗物的时候,意外地发现了主席珍藏的岸英生前穿过的衣服,谁知道当时报告岸英在朝鲜战死的那一刻,主席内心是何等的痛苦,是何等的思念,是何等的不舍,而主席又是何等的胸怀,岸英葬在了朝鲜。每当老人在夜深人静、无人知晓的时刻,取出儿子的衣物来,仔细抚摩、仔细端详,那样揪心的疼痛,夺眶而出的热泪,我想只要是真正有人性的人,都能发自内心地尊仰和敬佩这样一位直到离开世界前的半个小时,还在关怀唐山大地震苦难百姓、听读重要文件,真正“全心全意为人民服务”的一代伟人!

最后的那一段,是最应景的——“月茫茫 照高房,高房欢笑如颠狂,苦儿饥饿正彷徨。月惨惨 照海滩,海滩无人夜漫漫,苦儿血泪已流干。”还是一个夜晚,在他乡的夜晚,我躺在人家高楼的墙基上,高楼里面,欢声笑语,而我衣不能遮体,无食以充饥,既没有欢声,也无法笑语,有的只是无限的泪水。外国有个名著叫《卖火柴的小女孩》,这个小女孩没人知道她叫什么名字,她是哪里的人,她拥有怎样苦难的遭遇,就在那万家团聚的圣诞节的夜晚,她看见人家有烤鹅吃,有疼爱孩子的奶奶,而她只有一盒又一盒的火柴,她需要温暖,哪怕在那个无情的夜晚,只要有个有人情味的人肯于收留她一晚,她也不会因为饥饿和寒冷,无人关怀,这样过早地离开世界。

这支歌曲是成功的。而当这部电影即将上映的时节,当时的政府却在检查时挥舞着剪刀,把片子剪得面目全非,同时两首歌曲也被剪掉了。然而,他们没有料到,在影片上映前,百代唱片公司已经把片中两首插曲灌录成了唱片。随着唱片的销售发行,这两首歌迅速流传,成为人民喜爱的流行歌曲,至今感人至深。而陈娟娟也成为唱怀念感电影歌曲年纪最小的歌影双栖明星。我是一个民国流行歌曲热爱者,每每听到这支歌曲唱起,心中都无限地悲痛,脑海里都会产生对旧社会的痛恨,对麻木不仁的人们的痛恨,他们跟无形中杀人没什么两样,同时,感受这个世界的不公,这个社会的无情,无奈地写这样的博文……

陈娟娟之电影《乔迁之喜》剧照

陈娟娟与艺友合影(左起:龚秋霞、罗兰、孙景璐、陈娟娟、胡蝶、周璇、李丽华、白光、王丹凤)

(喜欢民国流行歌曲的朋友们,我处藏有周璇、白虹、白光、李丽华、王人美、金焰[秦怡之夫]、龚秋霞、姚莉、姚萍、姚敏、金山、欧阳飞莺、谷莺、严华、严斐、李香兰、张帆、张露[杜德玮之母]、陈娟娟、陈云裳、梅熹、陈琦、邓白英、逸敏、吴莺音、晓露、黎莉莉、黎明晖、阮玲玉、徐来、张静、黎明健、薛玲仙、胡笳、王次龙、蓝萍[江青]、韩兰根、殷秀岑、张曙、李丽莲、袁美云、陈波儿、杨耐梅、陈绮霞、英茵、张翠红、赵丹、高占非、宣景琳、胡蝶、邝玉玲、静婷、郎毓秀、喻宜萱、张伊雯、都杰、佩妮、金溢、曼萍、梁萍、周小燕、黄飞然、周淑安、屈云云、白云、蔡绍序、斯义桂、黄友葵、应尚能、伍伯就、路明、袁牧之、顾梦鹤、张翼、塞克、陈燕燕、王莹、谈瑛、施超、辛瑞芳、森歌唱团、郑君里、罗朋、章志直、李智勤等演唱的多种唱片、录音,有喜欢的朋友,可留下邮箱,以便传输、交流!)

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/107242.html

更多阅读

美国电影《音乐之声》赏析 美国电影音乐之声下载

  美国电影《音乐之声》赏析《音乐之声》是由美国音乐剧的泰斗理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡·汉默斯坦二世(OscarHammerstein II)根据玛丽亚·冯·特拉普(Maria Von Trapp)的自传:《冯·特拉普家的歌手们》(TheStory

《越人歌》及赵老师译文赏析 youth 王佐良译文赏析

本学期选修了赵老师的翻译简史,获益匪浅。每堂课都会有很大的收获。很喜欢赵老师的授课方式:前半节课理论讲解,后半节课他会选比较有代表性的翻译让我们做,之后会给出他自己的翻译作品进行讲解。将自己的翻译文本与赵老师的对照后,再加上

声明:《民国流行歌曲《月光光歌》赏析 民国流行歌曲》为网友执着的爱分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除