英文儿歌启蒙:《小星星》

发布时间：2024年11月06日 14:20:46分享人:何以笙箫默来源:互联网1

英文儿歌启蒙:《小星星》

　　提起歌曲 《小星星》 （Twinkle, twinkle, littlestar），大家对于歌词和旋律非常熟悉。　　依爸在依依1岁4个月的时候，在她发烧的日子里，抱着她,为她唱着这首歌，对于她的情绪安定与健康恢复起了很大作用，并且使依依从此喜欢上了这首歌。　　这首歌的音乐是莫扎特所写的c大调小星星变奏曲。作为英语启蒙儿歌的确非常不错。　　下面把搜集整理的《小星星》简单而优美的旋律，如诗的歌词，以及这首歌悠久的历史背景贴出来，和新浪育儿博客的家长们分享。

一、小星星儿歌的旋律



二、小星星的英文歌词
Twinkle, twinkle, little star 的英文歌词如下：
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what youare.Up above the world so high, like a diamond in thesky.Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what youare.
When the blazing sun is gone, when he nothing shinesupon.Then you show your little light, Twinkle twinkle all thenight.Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what youare.
Then thetravelerin thedark,Thanks you for your tiny spark.He could not see where to go,If you did not twinkle so.Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.
In the dark blue sky you keep,Often through my curtainpeep.For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.
As your bright and tiny spark,Lights the traveller in thedark.Though I know not what you are,Twinkle, twinkle, littlestar.Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.
三、小星星儿歌的中文歌词
小星星的中文歌词如下：
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天空放光明，好象千万小眼睛。太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群。星星张着小眼睛，闪闪烁烁到天明。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
四、小星星儿歌的来历小星星变奏曲 K265，莫扎特作于1778年初夏。Mozart是根据一首古老的欧洲的民谣（Ah,vousdirai-je,Maman）作为小星星变奏曲的主题的，再根据主题写成12段变奏，原来的民谣开始部分的歌词是“啊，妈妈，我要告诉你我的苦恼”，是倾诉爱慕某青年的情歌，由于其旋律简单上口，有儿歌式的特点，传唱至今加上后来的填词，就变成了小星星儿歌。
五、中英文歌词对照这个双语对照版本可以帮助我们理解这首歌。
（1）Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what youare.一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么？Up above the world so high, like a diamond in the sky.挂在天空那么高那么高，就像是一颗颗钻石挂在天上。Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what youare.一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么？（2）When the blazing sun is gone, when he nothing shinesupon.当炽热的太阳已经西沉，当他不再普照万物了。Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all thenight.你就展现出你微弱的亮光，整个晚上眨着眼睛。Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what youare.一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么？（3）Then the traveler in the dark，Thanks you for your tinyspark。旅行者在黑夜茫茫,感谢你微弱的光芒。He could not see which way to go， If you did not twinkleso。他看不见走向何方,假若你不这样发光。Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are！一闪一闪亮晶晶，我多想知道你是什么啊！（4）In the dark blue sky you keep，And often through my curtainspeep。你留恋这漆黑的天空,时常透过我的窗帘窥看,For you never shut your eye，Till the sun is in the sky。永不闭上你的眼睛，直到太阳又在天空出现。Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are!一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊。（5）As your bright and tiny spark，Lights the traveler in thedark。当你发着光和微弱的火光，像在黑暗中的旅行者。Though I know not what you are，Twinkle, twinkle, littlestar。虽然我不知道你是什么，一闪一闪亮晶晶。Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are！一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊！



  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/98203.html

更多阅读

《全神贯注》评课稿 全神贯注 英文

《全神贯注》是一篇略读课文，主要讲述了法国著名雕塑家罗丹邀请好友到家中做客，自己却全神贯注地工作，忘记了挚友的事。突出了他全神贯注的工作精神，重在感悟罗丹的浑然忘我，执着追求的精神，明白做什么事都要全身心地投入其中，这样才能成功

《双城记》读后感 双城记读后感英文

《双城记》是继《大卫·科波菲尔》和《远大前程》后看过的第三本狄更斯的小说。本书以法国大革命为背景，讲述了一个自愿放弃贵族身份的法国正直青年查尔斯·艾弗勒蒙德（又名达奈）靠自己的双手在英国成家立业，不曾想他的岳父——一名在

声明:《英文儿歌启蒙:《小星星》》为网友何以笙箫默分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除