出口商给进口商的信
(1)DearSirs,
YourfirmhasbeenrecommendedtousbyJohnMorris&Co.,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.
WespecializeintheexportationofChineseChemicalsandPharmaceuticals,whichhaveenjoyedgreatpopularityinworldmarket.Weencloseacopyofourcatalogueforyourreferenceandhopethatyouwouldcontactusifanyitemisinterestingtoyou.
Wehopeyouwillgiveusanearlyreply.
Yoursfaithfully,
Notes
1.specializein专门(从事),专门(经营)
WespecializeintheimportanexportofArtsandCrafts.我们专门经营工艺品的进出口。
2.chemicalsn.常用复数,化工产品、化学制品(=chemicalproducts)
3.pharmaceuticaln.药品,药剂,成药
4.enjoygreatpopularity享有盛誉
类似的表达方法有:
Thegoodsaremostpopularwithourcustomers.
Thegoodshavecommandedagoodmarket.
Thegoodsaresellingfast(orenjoyfastsales).
Thegoodsareuniversallyacknowledged.
Thegoodsareunanimouslyacclaimedbyourcustomers.
“畅销品”有如下表达法:
readyseller;quickseller;quick-sellingproduct.
JudgingfromourexperienceinmarketingourgardentoolsinAustralia,weareratherconfidentthattheywillsoonbecomequick-sellingproductsinyourmarket.根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验,我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。
5.contactv.t.与...联系;与...接触
Forfurtherdetails,pleasecontactourlocaloffice.详情请向我们当地的分支机构探询。
contactn.联系;交往
Wehavebeenincontactwiththatfirmfornearlytwoyears.我们与那家公司有近两年的交往。
(2)
DearSirs,
ThroughthecourtesyofMessrs.Freemen&Co.,Ltd.,Lagos,Nigeria,wecometoknowyournameandaddress.AlsoweareinformedthatyouareaprospectivebuyerofChineseCottonPieceGoods.Asthisitemfallswithinthescopeofourbusinessactivities,weshallbepleasedtoenterintobusinessrelationswithyou.
Weencloseabrochureandapricelisttoacquaintyouwithourcommoditiesnowavailableforexport.Quotationsandsampleswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecificinquiry.
Yourfavourablereplywillbehighlyappreciated.
Yoursfaithfully,
Notes
1.Throughthecourtesyof...,wecometoknowyournameandaddress.承蒙...使我们得知你公司的名称和地址。
类似的表达方式还有:
Weoweyournameandaddressto...
Weareindebtedto...foryournameandaddress.
2.fallwithinthescopeofourbusinessactivities属于我们的经营范围
类似的表达方法有bewithin(liewithin,comeunder)thescopeofourtradeactivities;bewithin(liewithin,fallwithin)ourbusinessscope(sphere)等。
3.brochuren.小册子(法语),相当于英语pamphlet
4.acquaintv.t.使认识,使了解
acquaintsb.with(或of;that)
Inordertoacquaintyouwithourproducts,weairmailedyoutwosamplesthismorning.为使你方了解我方产品,我们今晨寄去两个样品。
5.appreciatev.感谢,感激(可接动名词,不可接不定式);理解,体会
Wehighlyappreciateyourkindcooperation.我们十分感激你方的合作。
Weshallappreciateyourgivingthismatteryourseriousconsideration.请你方对此事认真考虑为感。
Weshallappreciateitifyouwillsendusabrochureandsamplebookbyairimmediately.如能立即航寄一份说明书和一份样本,不胜感激。
Wehopeyouwillappreciateourposition.希望你们能理解我们的处境。
其他用法还有:
Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillsendusyoursamplesimmediately.如能立即寄来你方样品,我们将不胜感激。
Yourpromptreplywillbegreatlyappreciated.如能尽快回复将不胜感激。
(2)
DearSirs,
ThroughthecourtesyofMessrs.Freemen&Co.,Ltd.,Lagos,Nigeria,wecometoknowyournameandaddress.AlsoweareinformedthatyouareaprospectivebuyerofChineseCottonPieceGoods.Asthisitemfallswithinthescopeofourbusinessactivities,weshallbepleasedtoenterintobusinessrelationswithyou.
Weencloseabrochureandapricelisttoacquaintyouwithourcommoditiesnowavailableforexport.Quotationsandsampleswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecificinquiry.
Yourfavourablereplywillbehighlyappreciated.
Yoursfaithfully,
Notes
1.Throughthecourtesyof...,wecometoknowyournameandaddress.承蒙...使我们得知你公司的名称和地址。
类似的表达方式还有:
Weoweyournameandaddressto...
Weareindebtedto...foryournameandaddress.
2.fallwithinthescopeofourbusinessactivities属于我们的经营范围
类似的表达方法有bewithin(liewithin,comeunder)thescopeofourtradeactivities;bewithin(liewithin,fallwithin)ourbusinessscope(sphere)等。
3.brochuren.小册子(法语),相当于英语pamphlet
4.acquaintv.t.使认识,使了解
acquaintsb.with(或of;that)
Inordertoacquaintyouwithourproducts,weairmailedyoutwosamplesthismorning.为使你方了解我方产品,我们今晨寄去两个样品。
5.appreciatev.感谢,感激(可接动名词,不可接不定式);理解,体会
Wehighlyappreciateyourkindcooperation.我们十分感激你方的合作。
Weshallappreciateyourgivingthismatteryourseriousconsideration.请你方对此事认真考虑为感。
Weshallappreciateitifyouwillsendusabrochureandsamplebookbyairimmediately.如能立即航寄一份说明书和一份样本,不胜感激。
Wehopeyouwillappreciateourposition.希望你们能理解我们的处境。
其他用法还有:
Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillsendusyoursamplesimmediately.如能立即寄来你方样品,我们将不胜感激。
Yourpromptreplywillbegreatlyappreciated.如能尽快回复将不胜感激。
英汉对照英语名人名言(12) 24句文笔绝佳的中英对译 机船车词汇大集E 外贸英语函电范文1 实用英语
生活中最常用的英语谚语名人名言外国篇(附英文)1电脑专业英语2英语中级口语必会100句 英语口语
一些常用词语的地道表达网络聊天100句流行语好莱坞经典英文台词鉴赏英语流行口语精选 牢骚英语
订单最常用的12句英文表达 商务英语函电的20个常用句型 经典商务口语50句口译中需要强记的词组1
1000句最常用英语口语4 古诗中英文对照(4)20句闪亮的个性电影台词 记忆单词20法英文常用语排行榜
献给时尚男女的61句最酷口语常用新闻词汇和术语 300个闪光的英文句子(5) 名人名言外国篇(附英文)1
新概念最美的50个句子看英语新闻必须记住的60个短语 商务英语100句 常挂在美国人嘴边的最酷口语
业务员的职场必背口语100句500个常用中英文谚语(1)美国人日常生活常用的26个的五星句子 英语座右铭
李阳英语365句文本资料(1)古诗中英文对照(3)唐诗三百首中英对照(9) 新东方100经典句(1)
999句最常用英语口语值得记住的名言警句(英汉对照)打造完美爱情的十大要点(中英双语)
新东方100经典句(2) 最新实用商务流行美语(2) 十种妙法巧记单词英语脏话精选!50句地道英语口语
英译最常用的100个中国成语 让你英文增色的100个好句子(1) 李阳英语365经典1英语关键句型72种
一些常用词语的地道表达中国传统文化词汇集锦学好英语的42个要诀四级考试翻译题型必背句型
英语面试时可以用来形容你的语句 经典英语格言3000句(4) 关于爱情的句子中英文对照 口语要素228句
中国传统节日的英语译法英语常用短语汇总 英语写作中使用频率较高的100个词语搭配 十句英语粗语
最新实用商务流行美语(1)英语谚语500句(二)英语1000句(68)——饭店里有家好的广东菜馆
女人的32个小秘密(中英双语)爱情物语(中英文对照)常用英语单词(2)汉英筵席菜名大全H
英语最经典赞美三十句 中外节日中英文对照表 英文爱情小诗21首(1) 国外旅游必备万能问路句子
100句英语帮你记7000个单词(2) 你身边最常见的20条英语标志 实用生活英语100句 美国校园口语
轻松记单词的50个记忆口诀 50句字面和实际意思大不相同的英语 公务员英语(1) 经典英语格言3000句(1)
年轻时一定要知道的15件事(双语) 给人警醒的至理名言(英汉对照) 《圣经》中最让人感动的十句
日常生活必会的100条英语短语 500个常用中英文谚语(3) 货代常用英语R-Y300个闪光的英文句子(3)
英文写作必背之35句型 106个激励自己的句子(双语) 英语里面最美的70个单词 英语词汇----会计英语
出国必用英语日常用语英文写作必背200句(1) 女子英文名释义(V-Z)50部百年电影经典名句(汉英)
日常生活英语句子174句 超实用的300句中英文短句(1) 最易犯错的45句英文句子 英文爱情箴言70条
美国人最爱用的个性短语 300个闪光的英文句子(22) 49条简单的真理(英汉) 聊天常用英语100句
365天365句英文句子(2) 损人英语口语30句交流必备口语二十句 英文表达增色的100句经典句子
美轮美奂的20句英文佳句 英文写作必背200句(3) 经典英文诗歌13首 生命中的十一种感动(双语)
妙语连珠超级英语94句(2) 英语1000句(593)——漫长的一天过去我会很疲惫 英语口语交际最常用短语
超实用的300句中英文短句(4) 英语1000句(430)——你可以做一下检查 超实用的300句中英文短句(2)
300个闪光的英文句子(26) 名人名言--关于“学习与奋斗”的(英汉双语) 表达男女关系的经典句子(双语)
106个激励自己的句子(双语)-2 100句英语帮你记7000个单词(3)英语不能直译的常用词汇及句子
富有哲理的英文名言警句 生命中最美丽的瞬间(双语) 超精彩的100个英文句子 人际沟通100句流行语
关于人生的精品语句(英汉) 美国教师表扬学生的101句口语 社交口语100句 26个字母的人生感悟(英汉)
生命中的四位爱人(双语) 超实用的300句中英文短句(3) 英文赠言:生活的忠告 领悟11种生活真谛(中英)
365天365句英文句子(3) 英语写作中可用的名人名言(3) 英语口头语100句英语帮你记7000个单词(4)
幸福九步曲(双语) 送给心中TA的甜蜜情话(英汉) 最常用的英语俚语集锦(1) 双语美文:有种旅行叫作人生
经典英语格言3000句(2) 妙语连珠超级英语94句(1) 300个闪光的英文句子(25) 新疯狂英语口语241句(1)
100句英语帮你记7000个单词(5) 365天365句英文句子(3) 应该脱口而出的80个经典英文句 英汉生活箴言
十分有用的30句英语谚语 新疯狂口语241句(2)超实用美国口语俚语集锦 最常用的英语俚语集锦(2)
常用有趣英语50句 经典英语交际口语100句经典英语格言3000句(13) 英文写作必背200句(6) 英语谚语
牢记10种场景实用口语(1) 365天365句英文句子(4)送给正在打拼的你的英语名言 美国流行口语26句
300个闪光的英文句子(19) 商务英语350句(中) 经典英语格言3000句(14) 多数人会混淆的73组英文单词
五种方法让你化悲观为乐观(双语) 经典英语格言3000句(15) 学英语必备句子(1) 英文写作必背200句(7)
弄错了会很尴尬的英文 荡气回肠的爱情语句(双语) 300个闪光的英文句子(6) 人际沟通100句流行语
社交口语100句 日常使用频率很高的英语口语集锦 25个经典英语句子 永远的朋友(双语) 经典英语名言精选
每天都要微笑的十个理由(英汉对照) 拥有快乐人生的二十条法则(双语) 人生十大法(双语) 实用英语格言50条
触动心灵的英文句子 八句话看人生(双语) 泰戈尔经典100篇(双语)1 让人感动的英文句子 人生是一种承受
人生值得记住的21件事情(中英文) 经典英文电影台词100句 幸福生活的50个建议(双语) 人生不能等的事
10个超逗的笑话(中英文) 13条你不知道的趣味常识(中英文) 23个有趣的生活真相(双语) 成功经典秘籍
上帝永远不会问你的十件事(双语) 成就效率人生19条法则(双语) 经典英语格言3000句(16) 英语词汇--衣着
经典英语格言3000句(17) 美国佬最爱炫的66句口头禅(1) 让你保持积极态度的英文句子 英语词汇--留学
成功人生最经典最重要的话(双语) 英语口语中超奏效的简短赞美牢记10种场景实用口语(2) 地道洋话60句
英语习语集锦 爱情太短,遗忘太长(双语) 双语话人生:我们一直在学习什么 美国佬最爱炫的66句口头禅(2)
经典英语格言3000句(3) 与老外打交道必知英文缩写400个(2) 学英语必备句子(2)英文写作必背200句(8)
30秒可以改变世界(双语)学英语必备句子(3)学英语必备句子(4)美丽的英文,人生的智慧相信自己(双语)
简单的一天(双语) 学英语必备句子(7)双语:给青春期女孩的7个忠告20组最地道的主题口语 英语哲理30句
生活中的英语口语女孩们的爱情贴士(双语)名人名言外国篇(附英文)5成功女性具备的十个好习惯(双语)
外贸经典口语两百句(二)口语学习方法总汇 很经典也很有味道的句子(中英文)人生谚语精华(双语)
当你的年华老去(WhenYouAreOld)爱情的世界很小,爱情的世界很大(双语)成为极品女人的要素(双语)
给你的英文增光润色的100个好句子AFriendis....朋友就是....成功人生最经典最重要的10句话(双语)
男人不理解女人的是什么(双语)250句最通俗常用的英语口语1经典英语格言3000句(18) 学英语必备句子(5)
有些英语,不能不懂装懂学英语必备句子(6)感动对方13句箴言(双语)成为极品女人的十大要素(双语)
英文谚语收录(全)简单小谚语(双语)英语中不能直译的句子求职英语300句(1)求职英语300句(2)
最常用2000英语单词历届高考英语长难句100句精选英语励志名言经典英语格言3000句(8)
常见的“公共标志和说明”英文表达飞机场100个常见公共标志(中英) 300个闪光的英文句子(18)
旅行常用词汇之出入境篇 迎世博英语口语中级100句 英文写作必背200句(5)365天365句英文句子(1)
与老外打交道必知英文缩写400个(1) 300个闪光的英文句子(23) 300个闪光的英文句子(24) 音乐常用术语
常见的电脑英语及其缩写 英语1000句(385)——那家夜总会的舞曲非常棒 面试中你会被问到的英语问题(5)
毕业赠言集锦(双语) 英文写作必背200句(4)全世界最感人的家信(英汉对照) 英语词汇--健美锻炼
全球最值得听的100首英文歌(附链接)(3)英语写作中使用频率较高的100个词语搭配(2) 英语词汇--花
英语1000句(221)——比萨不错,但我更喜欢面条 300个闪光的英文句子(8) 文明乘车常用英语30句
100句英语帮你记7000个单词(1) 公交英语常用术语大全(1) 公司名称英译大全 300个闪光的英文句子(2)
英语招聘广告缩略语归纳 名人名言外国篇(附英文)4 浏览英文网站必会的100个词汇 古诗中英文对照(1)
经典英语格言3000句(5) 300个闪光的英文句子(9) 古诗中英文对照(7) 300个闪光的英文句子(11)
经典英语格言3000句(7) 英语写作中可用的名人名言(1) 中国传统文化词汇(汉英) 英语词汇-店
300个闪光的英文句子(20) 英语100个绝佳句型最经典美式口语170句 面试中你会被问到的英语问题
星座适合的英文名字 旅游必备--公共场所常用标识语和提示语 英语词汇记忆12条黄金规律英语词汇--宗教
五十三句经典英语口语语法学习顺口溜 一些表达拒绝的应用英语 吵架英语100句 英语百句谚语集
英语常用口语118句英语介词用法口决 成双入对英文短语学英语的十句名言商务经典英语100句
常用英文电话用语365句实用短语22句!英语百句谚语集与老外过招经典百句口语 户外经典英语
常见公共标志英文表达实用英语100句常用英语单词(3) 商务英语实用电话大全李阳英语228句
常用礼品中英文单词对照外出旅游必备口语 常用过渡词和句型250句最通俗常用的英语口语2 美国俚语
脱口而出的100句经典英文最常用的118句英语口语 李阳英语365经典2和老外聊天必备百句英语
国际贸易常用词英语翻译及缩写(全)外贸英语函电范文1 常用外贸术语 出口货物流程 外贸报价单
主要船务术语简写海运业务英语缩写商品检验知识 常见海关术语解释(1)常用外贸术语
单证常用英语词汇缩写(2) 货运用语中英文对照 银行英语系列:支票 航运术语3 物流常用英语大杂烩
各种费用之Fee----英汉对照 外贸流程祥解1 公司名称英译大全 外贸常见税务术语 常用船务术语
集装箱码头各类货物的装箱操作 航贸业务名词解释-提单 市场跟单口语60句 物流的划分 空运术语
常用进出口贸易词语国际贸易单证工作要点 进出口货物报关单填制规范 报关常用英语大全
国际贸易术语解释国际贸易货物运输保险世界知名租箱公司及其代码装箱单及发票的制作
航运费用中英文对照国际贸易出口业务知识之日本线简介商务英语常用缩略语E-K海运英语
进出口货物保险常识(二)外贸知识--有关唛头的相关知识常用纺织面料英语缩写提单英语小结
航运费用----港口附加费船务公司简称与缩写 会计与银行业务用语(汇总)3船务术语缩略语
出口货物流程--名词解释部分一些实用的外贸句子 如何维持良好的客户关系外贸术语及缩略语
国际贸易试题及答案-2港口货物作业规则检验证书的英语词汇单证常用英语词汇缩写(2)
出口货物所需各种货运单证国际贸易之交易方式 经典贸易经验18条专业外贸术语的专业表达
进口付汇核销办理流程货代常用英语R-Y信用证审证关于退运的一些知识 FOB应注意的几点
商务英语函电的20个常用句型 货物进出口的实务流程单证常用英语词汇缩写(3)Commission佣金
商务英语常用缩略语L-P银行英语--信用证 常用进出口贸易词语外贸单证流程 物流术语
国际贸易基础知识9几种出口单据的制作4 机船车词汇大集J海上货物运输保险国际水道
订单最常用的12句英文表达国际贸易基础知识5 世界主要大洋航线运输英语外贸章的用法
货运操作中的常见附加费经典商务口语50句外贸英语函电范文4外贸包装常用词汇
与客户长期愉快合作十大原则货代常用附加费物流常用英语大杂烩(2)外贸知识缩写大全6
基本外贸单证及术语简介船主公司中英文对照出口收汇核销业务流程图外贸商检程序
外贸单据词汇的中英文对照外贸实用英语常用词汇(1) 货代常用英文信用证60大经典问题
外贸知识----信用证(2)外贸实用英语26句 港口英语与报关英语外贸常用英语佣金和折扣
外贸经典口语100句外贸英语900句之佣金Commission报检英语重点一览表报关英语
外贸英语900句之销售Sale外贸常用语——商品检验托收出口业务与航运单据商品检验知识
货代考试英文缩略语翻译集装箱知识五大入门指南什么是物流国际贸易基础知识8货代英语
世界各国对进口商品包装的规定世界知名银行中英对照物流作业术语如何办理危险货物的托运
国际贸易用语系列五世界港口中英文对照表A-K机船车词汇大集A(2)物流的核心
单证常用英语词汇缩写(1)经济类常用词汇中英文对照各种费用之英汉对照英语词汇--经济类
用信用证的9大主要风险外贸知识--单证词汇大全单证常用英语词汇缩写(3)储运术语
家纺行业的英语单词(4)货代船代英文术语A-G关于品质Quality的短语和句子货代英语
国家、地区及首都首府英文名称和读音!-非洲AB美洲国家的英文国名翻译为中文贸易方式词汇
国家、地区及首都首府英文名称和读音!-非洲S家纺行业的英语单词(1)商务经典英语100句
国家、地区及首都首府英文名称和读音!-大洋洲ACFG常见报关随附单证上的中英文对照表
船公司中英文船名(1)--澳洲货代运输费用的英文表述及指定货代的英语银行英语--付款
资料-美国各州中英文名对照及简称国际贸易--“电放”与“海运单”机船车词汇大集Q
船务公司英语简称与缩写一览表三种贸易术语(FOB、CNF、CIF)简介和区别出口货物流程
外贸英语英中互译汇总--检验货代常用英语H-Q船公司中英文船名(2)--北美1
国际贸易出口业务知识之美国线简介国家、地区及首都首府英文名称和读音!-亚洲TUVY
财会名词汉英对照表国际贸易出口业务知识之单证--流转程序必看的8大货代知识
商务英语常用缩略语A-D国际贸易出口业务知识之提单--提单电放2机船车词汇大集S(1)
进出口货物保险常识(一)国际贸易出口业务知识之单证--信用证软条款2对行李物品的报关
与外商打交道需牢记八戒国际贸易出口业务知识之单证--信用证不符点1外贸知识缩写大全3
国际贸易出口业务知识之单证--常见差错和美国人做生意要注意的十大法则国际贸易英语系列一
主要贸易术语的价格构成和换算国际贸易出口业务知识之单据5 国际贸易出口业务知识之单据4
贸易付款中英互译 国家、地区及首都首府英文名称和读音!-美洲B 国际贸易出口业务知识之单据2
国际贸易出口业务知识之单证--常见错误 单证术语中英文对照(2)英语词汇--皮革词汇进口(代理)流程图 基本贸易常识介绍 配送的概念 国际货物运输的方式 外贸经典口语两百句(一)