爱华网（提醒：要转载的话请明确标明）
其实喜欢这首要超过《きっと大丈夫》的（两首曾收录在一个cd）
相比励志的歌 我还是喜欢这样恋爱的歌
因为这样脸红心跳的感觉也传达给了我
就是这种最普通的人最普通的日常小细节
感人起来才最震颤
“就算根本不是type 但这脸红心跳的感觉骗不了人
这命中注定的感觉 这恋爱的诞生日！”
这首《恋の誕生日》
收录于《恋の誕生日》2008年5月21日发表
歌曲链接
http://www.tudou.com/programs/view/t5DxgCoP8sU/（请右键打开新窗口）
恋の誕生日 - 坂诘美纱子
（恋爱诞生日）
作詞：坂诘美纱子作曲：坂诘美纱子
翻译：マリヤ
ちょっと腫れぼったい一重瞼
微肿的单眼皮
隣で歌う音痴な鼻歌
在旁边哼唱着走调的歌
落ち着きのない幼いその仕草
孩子气不稳重的举止
最初はタイプじゃなかったのに
最初觉得根本不是我的菜嘛
ガラスにうつった二人の
映衬在玻璃上的二人
微笑んで歩く姿は
那面带微笑步行的身影
描いてた理想の幸せ
こんな近くにあったの
原来理想中的幸福竟这么接近的吗
トキメイタ ハ二カンダ運命の予感
如此的脸红心跳——遇到命运中人的预感
間違いない!前世でもきっと好きたったはずなんだから
绝对没错！前世也一定是喜欢着你的哦
あれじゃないこれじゃないずっと探してた
一直都对这个不满意那个不满意地找呀找
大切な人だと気づいた 恋の誕生日
意识到你就是最心爱的人的那天 就是恋爱诞生日~
相性占い 結果は9パーセント
恋爱相性占卜——结果和你才9%的契合度
映画鑑賞で号泣してTHEEND
以电影欣赏为幌子号啕大哭完事
意外と几帳面でちょっと面倒
而且没想到还是一丝不苟的棘手的人
ドキドキなんてなかったのに
所以明明最初没心跳加速的说
交差点はぐれないように
为了在十字路口不走散
肩をギュッと寄せてくれた
肩紧紧靠着我
この先も離さないでくれる
“以后也不要放开我哦”
幸せと叫びたい
——幸福得真想喊出来
トキメイタ ハニカンダ運命の予感
如此的脸红心跳——遇到命运众人的预感
間違いない!来世でもきっとまた好きになるはずだから
绝对没错！来世也一定再次爱上你
あれじゃないこれじゃないずっと探してた
一直都对这个不满意那个不满意地找呀找
大切な人だと気づいた 恋の誕生日
意识到你就是最心爱的人的那天 就是恋爱诞生日~
トキメイタ ハ二カンダ運命の予感
如此的脸红心跳——遇到命运众人的预感
間違いない!前世でもきっと好きたったはすなんだから
绝对没错！前世也一定是喜欢着你的哦
トキメイタ ハニカンダ運命の予感
如此的脸红心跳——遇到命运众人的预感
間違いない!来世でもきっとまた好きになるはずだから
绝对没错！来世也一定再次爱上你
あれじゃないこれじゃないずっと探してた
一直都对这个不满意那个不满意地找呀找
大切な人だと気づいた 恋の誕生日
意识到你就是最心爱的人的那天 就是恋爱诞生日~
罗马发音
chotto hare bottai hitoemabuta
tonari de utau onchi na hanauta
ochi tsuki no nai osanai sonoshigusa
saisho wa taipu ja nakattanoni
garasu ni utsutta futarino
hohoen de aruku sugatawa
egai te ta risou no shiawase
konna chikaku ni attano
toki meita hani kanda umei noyokan
machigai nai zense demo kitto sukitatta hazu nan dakara
are janai kore janai zutto sagashiteta
tai setsu na hito da to kizu itakoi no tan jou bi
aishou uranai kekka wakyu~pa~sento
eiga kanjou de goukyu~ shite theendo
igai to kichoumen de chottomendou
doki doki nante nakattanoni
kousaten hagure nai youni
kata wo gyutto yosete kureta
kono saki mo hanasa naidekureru
shiawase to sakebi tai
toki meita hani kanda umei noyokan
machigai nai raise demo kitto matasuki ni naru hazu dakara
are janai kore janai zutto sagashiteta
tai setsu na hito da to kizu itakoi no tan jou bi
toki meita hani kanda umei noyokan
machigai nai zense demo kitto sukitatta hazu nan dakara
toki meita hani kanda umei noyokan
machigai nai raise demo kitto matasuki ni naru hazu dakara
are janai kore janai zutto sagashiteta
tai setsu na hito da to kizu itakoi no tan jou bi
