仙乐飘飘畅游在精灵的迷幻国度里 (鞑靼语/ 车臣语/乌德穆尔特乌德穆尔特族-爱华网

畅游在精灵的迷幻国度里 (鞑靼语/ 车臣语/乌德穆尔特语)

管理提醒：

本帖被 hongyu6226 执行提前操作(2011-02-26)

oh0|2IrM

Pl& `&N;

1) Мечты о тебе g{)H" 8L

U9.=Ik

(Dream of you, 梦见你) Bye@5D

([dL:Fb

By 俄国车臣族歌手 Марина Айдаева (玛莉娜-阿依达耶娃) S{i@=:

I5yd )72

Марина Айдаева - Мечты о тебе.mp3

（点击下载）（下载到手机）

qL5#.bR

+M O5'z

8<wuH#2<y

W;oU +z^t$

9#T%bB "J

歌手简介: T19rbL_

5 (21gW9

Марина Айдаева (玛莉娜-阿依达耶娃)，出生在俄联邦车臣尼亚共和国首府 Грозный (格罗兹尼)，她的童年多半都是在哈萨克斯坦国在里海边的 Актау (阿克陶) 市度过的。玛莉娜的父亲 Лом-Али Айдаев 是位歌手和作曲家。玛莉娜毕业于哈萨克斯坦阿拉木图钢琴学院，她早在8岁的时候就跟随父亲尝试创作写歌。1999年，玛莉娜来到莫斯科发展，她当时的两首作品是由 муса гешаев作词。从这年起玛莉娜开始在莫斯科定居下来，在俄国开展自己的巡演，她也在欧洲其他国家，德国、法国、比利时、挪威的音乐会上，作为车臣的代表艺术家登台演出。由于玛莉娜非常喜欢自己的观众和歌迷，她的嗓音清澈，歌声婉转，这些因素使得她获得了更多的观众和知名度。她个人第一部专辑名为 [сан безам] (车臣语: сан безам, 俄语: моя любовь, 英语: My love, 我的爱)，其中很多单曲都是玛莉娜自己根据车臣语诗歌作品创作谱曲而成。 .1}rzh}8

B?lBO V4v4

开头一小段节奏感的旋律，虽入耳即能听出是用俄语演唱的， W^d4/]

却带来一阵扑面而来的浓郁高加索异域风情，叮咚的鼓点就像那悸动不止的心跳声。 ' MS!ss=r

歌声中奔放中又掺杂着一线柔情和缠绵，撩起了听者的万般思绪， 5}MlZp

后半段一段迷幻旋律引人入胜，仿佛进入梦境， (O_t5<A*X

梦回到几个世纪前的高加索苍茫大地上， 2 ]DCF

车臣尼亚先民在这片土地纵情于高耸的山岳间， 6a%:zgkOpu

终日与烈酒骏马，弯刀劲弓为伴。 gN, k/U8

严酷的自然环境并没有埋葬这支古老的游牧部族， .kbr?N,'

反而激发出他们的对自然美的无限爱恋， o,CA;_

累世经年创造出不少魅力独特的民族音乐作品。 ~~xyFT+{F

UVT >7

o%Uu.P

2) Фатим ?z5ne??

%$ir a sM

(Fatim, 法琪玛) "M9TB. O

to!mzF

By 俄国车臣族歌手 Марина Айдаева (玛莉娜-阿依达耶娃) ^ o $W

C!ZI&cD9

P[rAJJN/E

y3={NB+

Ynv 9&P

在遥远的高加索， }.fL$,7a

有一个小镇， %rM-"6Q

无论白天还是黑夜， lS n5=^]q

都能听见河流潺潺的水声， tr}KPdE

洁白的冰雪经年积聚峰顶， I;Al? &uw

这里就是法琪玛， +Fk4{p

高加索的山水养育了她。 Rz.i/w g}

z6p#fsD

歌词中的一段，描绘的是车臣尼亚边境小镇 Фатим (Fatim, 法琪玛) 清新恬淡的自然景色。 6PiEa(

“无论谁见到法琪玛，都会深深地爱上她。 W.y V/fu

无论是冬还是夏，如果你来到高加索，一定不要错过法琪玛。” 2yl6~(JC+

歌声中透露出了对家乡美景的骄傲自豪，深沉的眷恋。 nHI(V-E2:H

D",A$(lG

3) Сафажай OfD@;L

D4AEZgC F,

(Safazhay, 萨法扎伊) NV&;e[z

(d54C(")

By 俄国鞑靼族歌手 Ильдар Исхаков (伊尔达尔-伊斯哈科夫) (})]H:W7

vkd *ER^

0o;k?4aP.c

U%Dit

Po!oN~r

歌名 Сафажай (Safazhay, 萨法扎伊)，是俄国 Нижний Новгород (Nizhni Novgorod, 下诺夫哥罗德) 地区的一个小村庄，也是歌手的故乡。语言是鞑靼语米沙尔西部方言。和上一首虽然语言完全不同，歌手也一是女声一是男声，但是歌唱的主题都是一样，都是歌颂自己家乡秀丽的湖光山色，善良淳朴的乡亲街坊，讲述自己童年无忧无虑的快乐生活，倾吐远离故土的深切思念，对家乡一草一木都念念不忘。 NI^{$QMj

j0AwL7

4) Аерылмагыз jh>N_cp

N"S3N)wgd

歌名含义不详 6j_ 678

_0w1 kqW

By 俄国鞑靼族歌手 Асаф Валиев (阿萨夫-瓦利耶夫) e_IFISC

Bf"Iirw

阿萨夫-瓦利耶夫.mp3

（点击下载）（下载到手机）

X|,["Az 8

很动听的一首鞑靼民族风情歌曲，虽然鞑靼语歌词，但是具体意思依旧无解。 g#w`J iz

真挚深情的男声，不疾不徐的歌唱，自带着一种安定人心的魅力。 Ha?G=X

半是忧伤，半是愉悦，怀旧中杂糅着伤怀，慢慢地又被轻松与幸福感所掩盖。 UnP|]]o:I

纵使有些浮躁的情绪，也随着旋律慢慢沉淀下来，归于宁静。 3+ e4e

细细品味，声音中充满了绿色新鲜空气，让心情变好的故事， I,]J=xi

一如窗外冷冬洒进室内的第一缕阳光。 &m'?*O |

f$vwuW

5) ?????? ????? },&h[N{6

ewpig4

(?ss?l?m? aleykum, 祝你平安) qIz}$%!A

(#If1[L

By 土耳其鞑靼族小朋友 W+K.r?G<j

V3Yd&HVWNQ

fgmSgG"b
【仙乐飘飘】畅游在精灵的迷幻国度里 (鞑靼语/ 车臣语/乌德穆尔特乌德穆尔特族

=HS4I.@c_5

@y5=J`@=

阿拉伯语 ?????? ?????，意思相当于英文 May peace be with you，或者 Peace on you。 J0sGvj{

这首节奏欢快，旋律充满节日喜庆气氛的鞑靼语歌曲是由一位土耳其小朋友所演唱的。 or!!s 5[d

清澈的童音透明悦耳，平添一份清丽的色彩， )b9_C O}

如果不细听还以为是小女孩的声音，仔细分辨才发现是位小男孩稚嫩的嗓音。 AuXs B

e1UITjy

6) Кыче чебер вылэм улон I J_ m

#ua^{OrC/

歌名含义不详 ot }6D

x[x (y{&~

By 俄国乌德穆尔特族歌手 Сёстры Чушъяловы —— 楚什娅洛娃姐妹, "mA1H]r3

?-,6<K1

分别是 Ирина Чушъялова (伊琳娜-楚什娅洛娃) 和 Анастасия Чушъялова (阿娜斯塔西娅-楚什娅洛娃) ? |VysJ

NbkK&bz

到底哪一个是Ирина，哪一个是Анастасия，分不太清楚。 S3y246|4

PIxjM>

Udmurt song.mp3

（点击下载）（下载到手机）

M4:s;@qZ.

这里科普一下乌德穆尔特语: t^U^Tr

2Wl{Br.

Удмурт (Udmurts, 乌德穆尔特人) 俄罗斯联邦少数民族。又称奥佳克人、沃佳克人。主要分布在Удмурт (乌德穆尔特自治共和国) 境内，部分分布在巴什基尔、鞑靼斯坦、马里联邦以及彼尔姆、斯维尔德洛夫、基洛夫等地。属蒙古人种与欧罗巴人种的混合类型。使用乌德穆尔特语，分南北两种方言，属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族。现有斯拉夫字母的拼音文字。信东正教，但直到20世纪30年代还保留着祖先崇拜和各种巫术等原始信仰。 2*'ciH37

Y.-S=Y

7) Без тебя MI*Sq-i

" " %#cDR

(Without you, 没有你在身边) &*gbK6JB

s)w9%

By 俄国车臣族歌手 Марина Айдаева (玛莉娜-阿依达耶娃) @GeHWv

0*yJ %

Марина Айдаева - Без тебя.mp3

（点击下载）（下载到手机）

1~Mn'O %

开场的一段乐音洋溢着中亚气息，带着东方大陆的神秘感， k|B2@{

婉转逶迤，缥缈虚幻，弥漫着伤感的情调。 ]w[ThHRJ

低音处迷人低缓的感情诉说，描摹着心灵深处最深爱的人的身影， dG0VBE

仿佛相爱的两人彼此擦肩而行，而留下的只是他们错过的背影， ?,XC =}

恍若流年消逝，不能复回， &t3Jv{

徒劳地追求幸福路上的荆棘，只希望雨后会有彩虹在。 '9q6aM/&

E {>`MNj

8) Сан Безам VMHC/jlX@r

C*rd;+1A

(My love, 我的爱) .'lN4x

k?j Fh6%

By 俄国车臣族歌手 Марина Айдаева (玛莉娜-阿依达耶娃) K v?;cu !

TQ'e

bU+9Gi@v

XKSX#cia

^'W%X

|!Ists

一首温婉柔情的车臣语歌曲，飘逸优雅的声音轻轻地述说， 61:9(*4~!F

音符像是玉坠银盘，像是天空飘零的雨滴， wPH+n-&e

清澈韵雅，穿成串，连成线，系成心结。 nh;y:Bi

忧伤中还带着一点温暖，无力地与人分享细腻的情感世界。 >'Hx1;

昏黄的橘色路灯下，夜色氤氲， f_'"KF[%

无边细雨太过细碎，和灯下漂浮的尘埃没有分别， iZC`z }

模糊了，那刻骨铭心的誓言。 dz,+tR~

JqEb;NiP)5

[ 此帖被misspeach在2011-01-25 20:09重新编辑 ]

乌德穆尔特共和国

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/92560.html

仙乐飘飘畅游在精灵的迷幻国度里 (鞑靼语/ 车臣语/乌德穆尔特乌德穆尔特族

更多阅读

怎么在win7的64位系统上安装Protel DXP 2004 proteldxp2004sp2下载

陌名在背后的光.........(2008-07-0405:31:23)

每日一曲：经典情歌 in my secret life在我的秘密生活里 in my secret life

祷告文祷告文我们在天上的父

转载艾莱提：伊扎布特在和田的新动向

声明:《仙乐飘飘畅游在精灵的迷幻国度里 (鞑靼语/ 车臣语/乌德穆尔特乌德穆尔特族》为网友卩丶霸宀丨娇宀分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除