爱华网很多人都知道，印度首都德里分为新德里与老德里两部分。但是没有来过的人，却不能想像新老德里之间到底有哪些不同，以及各有什么独特之处。在德里已经住了一年，多少了解一些两者的差别，这里就聊一聊德里的新旧两座城。
老德里贫民区里的破旧房屋 新德里华丽的总统府一部分
德里是现代印度的首都，座落在印度西北部恒河支流的亚穆纳河（古译衍摩那河）岸边，处于广阔肥沃的恒河平原上。德里有着悠久的历史，在印度古代文明史上有着重要的地位，今日德里既是印度的首都，也是印度的政治与文化中心。
新德里也有高楼大厦 老德里朴实的传统建筑
“德里”一词来自波斯文，意思为“门槛”，或者“门口”；也有人认为是“山冈”、“高地”、“尽头”或“流沙”之意，这来自于古代印地语。关于“德里”一名的来历，有种种不同的说法。有些学者认为，德里是根据孔雀王朝的一位国王“德鲁”的名字演变而来，它是“德鲁”的变音；也有学者认为，公元前10世纪，这个城市就以因陀罗·婆勒斯特而闻名，国王阿恩格巴尔曾把它改名为拉勒高德，并且建立了许多铁柱，由于铁柱立得不稳，虽经加固仍松弛不牢，人们认为这里的土地不牢固，便以“不牢”一词称呼这个地名，“不牢”印地语读为“梯里”，后来“梯里”演化成了“德里”，因此这个城市便以“德里”而得名。
老德里贫民们怡然的生活场景
德里总面积为1485平方公里。新德里和老德里中间隔着一座印度门（TheIndian Gate），并以著名的拉姆利拉广场为界，广场以南为新德里，以北为老德里。
每天游人如织的印度门
德里历史悠久，大约在公元前1400年时就已经有王朝在这里建都，当时取名“因陀罗普拉斯特”，即“因陀罗神（雷神）之住所”。8世纪时，曲女城的土邦王迪里重建此城。由于古代诸侯割据，征战不休，历史上的德里几经兴衰，历尽沧桑。在德里这同一片土地上曾先后出现过七个德里城。到公元前1世纪，印度王公拉贾迪里重建此城，德里的名称由此确定下来。公元12世纪末，征服印度的穆斯林政权在德里建都，此后这里的政治地位越来越重要。公元1648年，莫卧儿王朝皇帝沙贾汗从阿格拉迁都到此，用十年时间建成了首都，并把德里改名为沙贾汗纳巴德。19世纪中期，英国吞并印度，为了便于统治，他们将政治中心转移至加尔各答，但是后来英国人意识到加尔各答过于偏僻，于是在1911年再次宣布德里为首都。首都重新搬回之后，英国人想在这里经营一个大城市，但又不想破坏老城的风貌，于是就在古都城外的西南部扩建了一座新的城市，并将这个新城区称为新德里，以区别于老城。新城建设1929年初具规模，1931年完成并成为新首府。1950年1月26日，独立后的印度宣布定都新德里。
老德里繁华的老商业街区 新德里现代企事业的新建筑
所以，德里作为印度的中央直辖地区，它既包括饱经沧桑的老德里城区，又包括中央政府所在地的新德里城区，统称德里。
所谓老德里，就是指原先已经存在的那部分城市区。这一地区街道较为狭窄，人口密集。既有典雅的印度式老建筑，也有破旧的贫民棚户；既有干净整齐的校园、公园，也有参差错乱的店铺、工厂。老德里的街道虽然拥挤，但是商业非常繁华；老德里的建筑虽然破旧，但是具有浓郁的民族特色。悠闲的神牛可以在街头漫步，流浪的狗儿成群嬉戏追逐，乌鸦落满枝头，雄鹰在天空盘旋，人与自然和谐相处。在这里，你既可以觉察到现代的气息，又可以感受到传统的存在。有些印度女孩以纱丽裹身，有些女孩则着装T恤牛仔；咖喱餐馆与快餐餐厅并立在街头，街头喇叭与家庭电视同步传播信息；牛车还穿梭在每一条道路，轿车已经停满富人的小区。这里环境较差，随着人口的快速膨胀及城市基础设施改善的缓慢，空气中四季弥漫着尘土，河水乌黑发臭，很多人改不了随地便溺的习惯，很少人爱护公共设施。这里文化氛围浓厚，绿地里、地铁上，随处可见读书看报的人们；报摊、书店与咖啡馆分布于城市的每一个角落。初到印度的人，大多会鄙视地看待老德里的一切；然而时间久了，他们又总能被一种神秘的力量吸引着不断地走近它，观察它，接受它。
从总统府到印度门是长达数里的绿荫广场
新德里所在的那片土地，最初是一片荒野，没有太多居民与建筑，所以很容易进行新规划。经过英国人以及独立后的印度政府近百年的不断建设，逐渐形成了一个全新的城区。这里有大片的公园与绿地，有宽阔的街道与广场，有高大的建筑与楼房，还相对良好的城市基础设施。这里还是印度中央政府的核心办公区域，大量的政府部门与政府机构设置在新德里。印度的总统府原名维多利亚宫，就在市中心一个叫顿西纳的小山上，规模宏大，雄伟壮观。有觐见厅、宴会厅、图书馆等华丽的厅堂，还有无数喷泉水池、亭榭长廊。总统府的周围分布着国防部、外交部与议会大厦等其它政府机构，它们都曾是富丽堂皇的王宫。这些建筑外观多以红砂石装饰，从总统府到印度门，一座连着一座，连绵数公里，气势恢宏。这片地区终年鲜花不断，四季绿草如茵，树木高大葱茏，环境清静幽雅，是德里最好的地方。记得在中国读书时，我们总是强调，天安门广场是全世界最大的城市广场，其实印度政府中央广场的规模一点儿也不亚于天安门，甚至极有可能还超过我们不少面积。
老德里的街头理发店 新德里壮观的议会大厦
只不过，他们的广场没有将地面全部硬化，除了中间一条柏油主路之外，两边是绿地。绿地中各有两排高大的乔木，绿地外则是两条人工小河。有庆典与阅兵等重大活动时，主路是表演人员的场所，两边绿地则可以容纳大量人群（估计站两三百万人不成问题）。小河则成了隔离内外观众的最好屏障。平日里没有活动时，主路与绿地全部开放，供一般国民与所有游客浏览、休憩使用——印度几乎所有的绿地都是开放型的，任何人都可以于绿地中踩踏、走动、停坐，乃至躺下睡觉，因为他们的绿地不用西方那种娇贵的小草，而是印度本土的一种野草。这种草生命力极其顽强，无论如何踩踏，都不会死亡，纵然一时茎、叶全无，过不几天又会生出新的；它又特别耐旱，只要有一点点儿水就不至于干死，平时几乎不用浇水就能自然生存，所以在印度炎热干旱的环境下，这种草依然生机勃勃。它们作为绿化草，为严重缺水的印度节约了不少珍贵的水资源。印度人对自己民族文化乃至各种物产的热爱、珍视程度，可能超过世界任何其它民族，绿地中本土野草的使用，是极其聪明的一种选择。其实，这种草在中国也十分常见，我不知道它的学名，但我知道大江南北皆可看到，荒野、路边到处都有。可是我们宁愿一边叫喊着缺水，一边栽种那些耗水量十分巨大的西洋青草，而且所有草坪都只可远观不能近触，拥有绿色却不能亲近自然，这不能不说是种遗憾。真希望中国在绿化这方面赶快向印度看齐，有时候本土化并不都是保守落后！
老德里色彩鲜艳，别有特色的楼房 老德里富人的宅第－－每家一栋，紧密相连
新旧德里就差别来说，一个规划整齐，新建筑相对多些；一个杂乱陈旧，相对落后些，但在保护古迹方面则步调完全一致。印度人不像中国人那样，每更换一个朝代总是要毁坏掉前朝的建筑，无论新德里还是老德里，都有不少旧建筑，比如老堡、红堡、康诺特广场、疆塔尔曼塔尔天文台、纳拉亚那吉祥天女神庙、贾玛清真寺、古塔库塔布塔、阿育王铁柱、胡马雍陵、莲花庙、甘地陵、莫卧儿花园与总统府、国会大厦、印度门、国家博物馆、国立现代美术馆、国立铁道博物馆、甘地博物馆，等等，从英国统治到印度人自治，这些建筑的功能可能发生了某些变化，但始终没有在现代化建设的过程中被破坏或拆除，今天它们都成了知名的旅游景点，不但吸引着数以亿计的外国游客，每年还为印度赚回大量的旅游收入。另外，易地建城的做法还让老城中的固有居民避免了搬迁之苦，普通民众两三代的积累才能拥有那么点儿房产，一次拆迁足以使多数人丧失奋斗多年的得来的财富（因拆迁暴发的毕竟是极少数）。其实，立新未必一定要破旧。
老德里是一个绿荫笼照下的城市 新德里整齐的新马路
经过多年的发展，新旧德里在今天其实已经没有明显的区别，它们在地域上完全连接了起来，所以印度民众在说起他们的首都时，通常直称“德里”，而不是“新德里”。新老德里犹如一面历史的镜子，清晰地折射出这座历史古都的灿烂文明；新老德里就像一座里程碑，生动记载着这座城市前进的步伐。新旧德里的共存，也明显地对比出某些民族的短视与某些执政者在他们国家所造成的永远无法弥补的巨大过错。而且，令人痛心的是，时至今日这种短视与破坏依然在进行中。
作者：西天有梦，发表时间：2010-05-23
更多精彩文章：印度之窗www.yinduabc.com
