所谓故国者 文王之囿原文

所谓故国者(梁惠王下)

原文:

孟子见齐宣王曰:“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。王无亲臣矣,昔者所进,今日不知其亡也。”

王曰:“吾何以识其不才而舍之?”

曰:“国君进贤,如不得已,将使卑踰尊,疏踰戚,可不慎与?左右皆曰贤,未可也;诸大夫皆曰贤,未可也;国人皆曰贤,然后察之,见贤焉,然后用之。左右皆曰不可,勿听;诸大夫皆曰不可,勿听;国人皆曰不可,然后察之,见不可焉,然后去之。左右皆曰可杀,勿听;诸大夫皆曰可杀,勿听;国人皆曰可杀,然后察之,见可杀焉,然后杀之。故曰,国人杀之也。如此,然后可以为民父母。”

译文:

孟子见齐宣王,说:“那些所谓的历史悠久之国,并非因为有高大的树木,而是因为有世代建勋的臣子。然而,大王无可亲信之臣,从前任用的贤臣,如今都不知在何处了。”

所谓故国者 文王之囿原文

齐宣王说:“我该如何辨识那些不可亲信之人,然后舍弃他们呢?”

孟子说:“国君选用贤臣,在不得已之时,有可能使卑贱者的地位越过尊贵者,疏远者的地位越过亲近者,这是应当慎之又慎的事呵。您的左右皆说某人贤明,未可用。诸大夫皆说某人贤明,未可用。国人皆说某人贤明,可细细观察他,见其真正贤明,再任用他;您的左右皆说某人不可用,未可听。诸大夫皆说某人不可用,未可听。国人皆说某人不可用,可细细观察他,见其真正不可用,再弃用他;您的左右皆说某人该杀,未可听。诸大夫皆说某人该杀,未可听。国人皆说某人该杀,可细细观察他,见其真正该杀,再杀他。故此,此人是国人之意杀死的。只有如此行事,您才可以成为百姓的父母官啊。

注:旧译。2008年12月7日译。

我思:

察人知人是不易掌握之学问。只因人之表里,往往相驰甚远。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/81050.html

更多阅读

认清现实30 ——成者为王败者为寇 认清社会现实的视频

成者为王败者为寇成者为王败者为寇是中国人在现实世界中确实存在的游戏规则,中国人在无情的现实面前认为一些东西并不符合我们现实的道德伦理标准,甚至有些还不符合现实世界中的法律制度,但是由于自身以及自己认为正确的这一方面的力

文王六十四卦金钱课 文王六十四卦在线摇卦

我在网络上发现这一版本比较全面 发出来与大家分享 用于姓名学起本命卦用文王六十四卦金钱课一、 乾为天卦:oooooo (困龙得水)象曰:困龙得水好运交,不由喜气上眉梢。一切谋望皆如意,此后时运渐渐高。诗曰:龙游浅水闲沙滩,曾受虾戏在人间,已到

文王神卦签文(全 文王神卦解签

文王神卦签文(全)文王神卦周文王,姓姬名昌,生卒年不详。古公亶父之孙,季历之子。商纣时为西伯,亦称伯昌。中国商末西方诸侯之长。据《史记》记载,商代末期,国君纣荒淫残暴,上下怨恨。而西部的诸侯国在西伯姬昌的治理下,日益强大。这引起了殷

声明:《所谓故国者 文王之囿原文》为网友机场相遇分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除