上海滩 泰语演唱
演唱:叶丽仪
คลื่นชีวิตไหลไป浪奔浪流ดุจดวงใจทุกๆดวงต่างทิ้งลอย万里涛涛江水永不休หยาดกระแสคลื่นพัดวน淘尽了世间事ก็เหมือนคุณทิ้งหล่นไปตามทาง混作滔滔一片潮流ความรัก 2 คน是喜是愁ฝากเรื่องวุ่น ร้อนมืดมน ปิดหนทาง浪里分不清欢笑悲忧มีใครรู้ ใจฉันบ้าง成功失败ต้องอัปปาง ทั้งรักและสู้มา浪里看不出有未有ขอถามสักนิด ชีวิตของคน爱你恨你问君知否ที่ดิ้นรนเหน็ดเหนื่อยกายา.似大江一发不收ชิงเลวชิงดี ร้ายเหลือคณา转千弯转千滩วิถีชีวาก็ล้วนเป็นภาพลวง亦未平复此中争斗แต่ว่าเรา 2 คน.又有喜又有愁ต้องจำทน คล้ายมีกรรม ชอกซ้ำทรวง就算分不清欢笑悲忧ก็ยังรัก รักสุมทรวง仍愿翻百千浪อยู่ในดวงใจฉันตลอดไป在我心中起伏够
ขอถามสักนิด ชีวิตของคน爱你恨你问君知否ที่ดิ้นรนเหน็ดเหนื่อยกายา.似大江一发不收ชิงเลวชิงดี ร้ายเหลือคณา转千弯转千滩วิถีชีวาก็ล้วนเป็นภาพลวง亦未平复此中争斗แต่ว่าเรา 2 คน.又有喜又有愁ต้องจำทน คล้ายมีกรรม ชอกซ้ำทรวง就算分不清欢笑悲忧ก็ยังรัก รักสุมทรวง仍愿翻百千浪อยู่ในดวงใจฉันตลอดไป在我心中起伏够
音译

klen qi vid lai baidud duang zai tug tug duang dang ting loiyad gra seg len pad vongor men kun ting lon bai dam tangkuam rak song konfag reang vun lon med mon bid hon tangmi krai ru zai chan bangdong ab bang tang rak lie su makor tam sak nid qi vid kong konti din ron ned neai ga yaqing leo qing di rai lea ka navi ti qi va gor luan bian pa pluangdie va rao song kondong zam ton klai mi gam chog sam suanggor yang rak rak sum suangyu nai duang jai chan dlod baikor tam sak nid qi vid kong konti din ron ned neai ga yaqing leo qing di rai lead navi ti qi va gor luan bian pa pluangdie va rao song kondong zam ton klai mi gam chog sam suanggor yang rak rak sum suangyu nai duang zai chan dlod baigor yang rak rak sum suangyu nai duang zai chan dlod bai