爱华网其实这部戏更名无数，在定为《knight andday》之前最后一个名字是《维奇塔》。港版名字，《恋战任务王》，台湾地区译名《骑士出任务》，我们再看大陆地区的，《危情谍战》……其实相比之下，也好不到哪去。烂俗的名字啊。不过观众都纷纷表示，我们习惯了，比起每年至少来天朝一次的《XX总动员》，这算好的了！
对这部电影想说的东西不多，概括起来就几点：
风景美。片子里的美景出自几个地方城市打斗戏在马萨诸塞州拍摄，欧洲部分在奥地利萨尔茨堡拍摄，安达卢西亚，西班牙，安东尼奥港，牙买加，和加利福尼亚也留下了剧组的脚印。至于那个小岛嘛，肯定不是真正的亚述尔群岛了……此外，这部电影为西班牙担任了一次形象宣传大使，奔牛节，塞维利亚的老街与夜景，这里诞生了卡门与唐璜，“Españale da la bienvenida！”
假打戏，真浪漫。你看到48岁的阿汤哥，在子弹里穿梭，仅仅是为了亲吻一下迪亚兹，你就会明白，电影为了营造出浪漫氛围多么尽心竭力。电影定位为惊悚动作片明显不合逻辑，实际上这种新风格的动作片与《史密斯夫妇》一脉相承，那就是动作片外壳的爱情轻喜剧。我们来看看编剧的初衷是什么：“一开始我的构思很简单，只想写一个身手非凡的特工和一个完全没有经历过枪林弹雨的女人，在一起亡命天涯的故事。……”
SO，电影里所有的笑点都是集中在男女主角的对手戏上了，其实很好，每个笑点都埋得恰到好处，比如June的前男友Rodney成为英雄市民升职那段，比如在Simon的大仓库的那段打戏，我们也算是从《史密斯夫妇》以来，在同类型电影里收获到了久违的笑声。比如这段：
Milner: On the count of 3. Ready? 1...
[June runsaround madly while she is shot at wildly]
JuneHavens: Sorry! I panicked!
Milner: Whatnumber would you like?
June Havens:Three. Yeah, let's just stick with three. It's good.
Milner:Okay...
米尔纳：“我数到3就行动。准备好了吗？1……”
（茱恩冲了出去，然后疯狂的跑来跑去躲避子弹）
茱恩：“对不起，我实在太害怕了！”
米尔纳：“你喜欢什么数字？”
茱恩：“3。啊，让我们直接数到3吧，那就太爽了。”
米尔纳：“好吧……”
最后June用同样的方法救出了Roy，（麻醉药、闭着眼给Roy换衣服……）然后经过18小时的长途奔波，他们俩都实现了开始时在飞机上许下的诺言。她开着车奔向了南美洲的尽头；他，还有三千多公里的路就可以看到盼望已久的合恩角。那是一幅很美的照片，可惜我现在还截不了图，等出了DVD版再去收藏截图吧。
PS：阿汤哥，我们又在你身上找到熟悉的味道！
