爱华网http://www.tudou.com/programs/view/h7yPDY6Ye_s/
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE4MDc2NjQ=.html
视频: Garou演唱会 http://v.youku.com/v_show/id_XNTY2MDU4MTY=.html
这首歌，让男人释放 女人痴迷
男人们，你震撼了，让你内心的孤独寂寞释然，狂奔在茫茫的秋黄中。
女人们，你痴迷了，让你迷恋于这浑厚的男声，温柔的胸中也热血沸腾。
每次听到他的声音都会情不自禁的想起他在音乐剧巴黎圣母院中唱的珈西莫多。这位魁北克的男歌手，狂野粗放激情声音的确沙得非常有个性。狠狠地醉了.....
[欧美风潮]很狂野而富有杀伤力的声音《hemingway》——演唱：Garou
Garou嗓音极其沙哑但是浑厚，有一种难以抗拒的成熟男子味道。这个嗓音实在是奇异，凡是听过的人，无不先吓一跳，然后被那仿佛被火烧过般的声音彻底征服。《Seul》中Garou的演绎时而狂放，时而柔情万千，粗糙的音质带有巨大的感染力，几乎能吞噬听者的灵魂。被震撼的是他那首《Heminway》，在那种强烈的嘶吼里，仿佛有一些关于生命，关于责任，关于挣扎的东西……关于发展维克多·雨果的《巴黎圣母院》是人人皆知的名着，法裔加拿大人词作者LucPlamondon在为音乐剧《NotreDamedeParis》挑选演员时看上了Garou，随后将他推荐给意大利人RichardCocciante。在试唱过之后，剧本里Quasimodo（卡西多莫）这个角色属于他了。最后，LucPlamondon与RichardCocciante联手花费巨资将音乐剧《NotreDamedeParis》（巴黎圣母院）搬上了舞台。Garou精湛的演绎诠释出卡西多莫这个人物悲情、壮烈的形象，在巴黎、里昂、蒙特利尔、布鲁塞尔、伦敦的巡回中征服了所有的观众。因为在剧中的出色表演，Garou赢得了魁北克年度最佳新人奖，从此成为大家熟识的明星。
Garou
Hemingway
De l'Afrique
Il reste quelques soleilsgris et sales
De l'Amérique
Un drapeau qui perd saguerre des étoiles
D' la politique
Des idées qui ne brillentque par l'argent
De la musique
Quelques DJ's pour troismilliards de gens
C' n'est pas "L'adieu auxarmes"
C'est un monde quidispara?t
Les missiles n'ont pas lecharme
Du vieux fusild'Hemingway
Et "Pour qui sonne leglas"
Dans ce monde"anyway"
Chacun de nousfinira
Comme le vieilHemingway
Du Grand Nord
Restent quelques chercheursd'or faméliques
D'nos corps àcorps
D' l'amour enrobé de matièreplastique
Des cons quis'adorent
Des conquistadors
Plantés devant leurs écransnumériques
J'en connais plus que defemmes érotiques
C' n'est pas "L'adieu auxarmes"
C'est un monde quidispara?t
Les missiles n'ont pas lecharme
Du vieux fusild'Hemingway
Et "Pour qui sonne leglas"
Dans ce monde"anyway"
Chacun de nousfinira
Comme le vieilHemingway
C' n'est pas "L'adieu auxarmes"
C'est un monde quidispara?t
Les missiles n'ont pas lecharme
Du vieux fusild'Hemingway
Et "Pour qui sonne leglas"
Dans ce monde"anyway"
Chacun de nousfinira
Comme le vieilHemingway
Hemingway......
FIN
《hemingway》——Garou（加拿大）
《Heminguay》
De l’Afrique
Il reste quelques soleils gris et sales
De l’Amérique
Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles
D’ la politique
Des idées qui ne brillent que par l’argent
De la musique
Quelques DJ’s pour trois milliards de gens
C’ n’est pas L’adieu aux armes
C’est un monde qui disparat
Les missiles n’ont pas le charme
Du vieux fusil d’Hemingway
Et Pour qui sonne le glas
Dans ce monde anyway
Chacun de nous finira
Comme le vieil Hemingway
Du Grand Nord
Restent quelques chercheurs d’o méliques
D’nos corps à corps
D’ l’amour enrobé de matière plastique
Des conquistadors
Plantés devant leurs écrans numériques
Des cons qui s’adorent
J’en connais plus que de femmes érotiques
C’ n’est pas L’adieu aux armes
C’est un monde qui disparat
Les missiles n’ont pas le charme
Du vieux fusil d’Hemingway
Et Pour qui sonne le glas
Dans ce monde anyway
Chacun de nous finira
Comme le vieil Hemingway
C’ n’est pas L’adieu aux armes
C’est un monde qui disparat
Les missiles n’ont pas le charme
Du vieux fusil d’Hemingway
Et Pour qui sonne le glas
Dans ce monde anyway
Chacun de nous finira
Comme le vieil Hemingway
【法语】Heminguay--Garou 狂放不羁
2000年，Garou的首张专辑Seul问世了，他的嗓音沙哑且浑厚，成熟男子的味道，令你难以抗拒，凡是听过他的歌声的人，无不先吓一跳，然后被他那仿佛火燎过般的声音所征服。Garou的演绎时而狂放，时而温柔，粗糙的音质中带着巨大的感染力，几乎能吞噬听者的灵魂...
De l’Afrique
非洲
Il reste quelques soleils gris et sales
只剩下几个肮脏灰暗的太阳
De l’Amérique
美洲
Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles
一面在星球大战中吃了败仗的旗帜
D’ la politique
政治
Des idées qui ne brillent que par l’argent
一些只有靠金钱才能发光的念头
De la musique
音乐
Quelques DJ’s pour trois milliards de gens
几个DJ为了三十亿人
C’ n’est pas "L’adieu aux armes"
不是永别了战争
C’est un monde qui dispara icirc;t
而是一个正在消失的世界
Les missiles n’ont pas le charme
那些导弹没有魅力
Du vieux fusil d’Hemingway
海明威的老步枪
Et "Pour qui sonne le glas"
和“为了那些敲响了丧钟的”
Dans ce monde "anyway"
在这个“anyway ”的世界
Chacun de nous finira
我们每个人都会终结
Comme le vieil Hemingway
就像那老海明威
Du Grand Nord
广袤的北方（译者注：指加拿大北部）
Restent quelques chercheurs d’or faméliques
只剩下几个饥饿的寻金者
D’nos corps à corps
我们的肉搏
D’ l’amour enrobé de matière plastique
包裹了塑料的爱情
Des conquistadors
那些征服者们
Plantés devant leurs écrans numériques
呆坐在他们的电子屏幕前
Des cons qui s’adorent
那些自恋的笨蛋们
J’en connais plus que de femmes érotiques
我只知道只是些色情女子
C’ n’est pas "L’adieu aux armes"
不是“永别了战争”
C’est un monde qui dispara icirc;t
这是个正在消失的世界
Les missiles n’ont pas le charme
导弹没有魅力
Du vieux fusil d’Hemingway
对海明威的老步枪
Et "Pour qui sonne le glas"
和那些敲响了丧钟的人来说
Dans ce monde "anyway"
在这个"anyway"的世界
Chacun de nous finira
我们每一个都会终结
Comme le vieil Hemingway
就像老海明威
C’ n’est pas "L’adieu aux armes"
这不是“永别了战争”
C’est un monde qui dispara icirc;t
这是个正在消失的世界
Les missiles n’ont pas le charme
那些导弹没有魅力
Du vieux fusil d’Hemingway
对海明威的老步枪
Et "Pour qui sonne le glas"
和 “那些敲响了丧钟的人”来说
Dans ce monde "anyway"
在这个"anyway"的世界
Chacun de nous finira
我们每一个都会终结
Comme le vieil Hemingway
就像老海明威
这才是男性的声音---garou 《heminguay》
Garou本名Pierre Garand，1972年6月26日出生在加拿大Quｅbec魁北克的Sherbrooke舍布鲁克。从小他就受到了良好的音乐教育，3岁起他的父母就让他学习吉他演奏，之后又学了钢琴、小号、甚至还有管风琴。青少年时期的Garou在Sherbrooke的修道院学校里学习，虽然身为优等生，却对学校里严格的纪律和老师的权威感到不满。也是在这个时候，他和班里的几个同学组成了自己的第一个乐队“TheWindows and Doors”，在学校里演出Beatles的经典曲目。
高中毕业以后，Garou参加了加拿大军队的管乐团，担任小号手。1992年的，他觉得这样下去没有大的发展，就退役了。之后的一年里，他尝试了各种各样的“小工作”：搬运工、推销员、葡萄采摘工……不过不论干什么他每晚都会出现在当地的酒吧门前，一个人、一只吉他，几首魁北克的老歌，Garou征服了过往的行人，大家都聚集在他周围欣赏这不同寻常的嗓音。一次偶然的机会，他的朋友Isabelle请他去听LouisAlary演唱，而且在Louis演唱的时候，她大胆地请求把麦克给Garou，之后便是“一鸣惊人”的故事了。当时酒吧的老板介绍他开始在东部的几个大区的酒吧里做巡回演唱，并且一个名为“LiquorStore”的酒吧还组织了“Les dimanches ａ Garou”的周末特别节目。这样的演出生活一直持续了4年。
1995年，他和几个音乐人一起，组织了乐队“The Untouchables”，受到了当地的欢迎。而之后在Garou的Seulavec vous的巡回演唱会里，他还特意邀请了这些昔日的老朋友一同献艺。
1997年无疑是一个转折点：Gaoru 已是小有名气了，而Luc Plamondon觉得他很适合notredame里的Quasimodo一角，就把他介绍给了RichardCocciante，在试唱过之后，这个角色毫无疑问地属于他了。
自此，从巴黎到伦敦，到蒙特利尔，Garou成了大家熟识的明星，并且赢得了Felix的魁北克年度最佳新人奖，“Belle”这首歌还帮助他获得了WorldMusic Awards。
之后一段时间里，Garou和很多明星一起参与了一些为慈善事业的演出：“Ensemble contre leSida”(共同反抗爱滋病)，“2000 et un enfant”(千禧年和一个孩子)。此外，他的身影还出现在了“lesenfoires”里。2001年，Line Renaud邀请他参与录制了为纪念LoulouGaste推出的专辑“Feeling”。
Garou的成名，除了notre dame的影响外，Celine Dion和ReneAngelil的力捧也起了很大作用。Celine在她“休息”的阶段里，还特意和Garou录制了“Sous levent”，这对年轻的Garou自然是一个极大的鼓励，并且也让Celine广大的歌迷认识了Garou。在众多“专家”(LucPlamondon, Richard Cocciante, Brian Adams,Barbelivien...)的精心打造下，Garou的首张个人专辑“SEUL”问世了。新专辑很快创造了“SEUL一出，谁与争锋”的销售业绩，Garou的人气也是直线上升
