爱华网诺贝尔委员会颁奖词：
通过凝炼、透彻的意象，他为我们提供了通向现实的新途径。(Through his condensed translucent images he gives us fresh access to reality)
今年诺贝尔文学奖获得者、瑞典诗人托马斯-特兰斯特罗默（Tomas Tranströmer）1931年出生于瑞典斯德哥尔摩，著有诗集十余卷，作品曾被翻译为三十多国文字，曾获得多次国内外文学奖。1954年出版第一本诗集《诗十七首》，引起瑞典诗坛轰动，成为五十年代瑞典诗坛上的一件大事。
法新社报道，瑞典皇家科学院宣布，将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯-特兰斯特罗默（Tomas Tranströmer），评审委员会认为，“虽然他塑造的形象凝炼、简洁，但他给我们带来了了解现实的全新视角”。
今年诺贝尔文学奖获得者、瑞典诗人托马斯-特兰斯特罗默（Tomas Tranströmer）1954年出版首部诗集《诗十七首》后便一举成名，引起瑞典诗坛轰动。随后他又陆续出版《路上的秘密》、《在黑暗中观看》及《给生者与死者》等十余部诗集。
【瑞典科学院评价】法新社消息，80岁的瑞典诗人托马斯-特兰斯特勒默获得2011年诺贝尔文学奖。瑞典科学院称“他以凝炼、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实”，“特兰斯特勒默大部分诗集以凝炼、简短和深刻的比喻为特征。在其最近的诗集，他转向了更为短小、更为精炼的模式。”
