爱华网【慢阅读】界限诗歌朗诵会
——个人专场第五辑：赵兴中《花动摇》
2014年4月13日下午，赵兴中诗歌朗诵会在重庆市南坪少数花园隆重举行。少数花园位于重庆南坪响水路口的少数花园，是重庆诗歌的根据地，是最早创建于重庆的界限诗歌网站的“诗人集散地”。是的，界限这个网站，二十多年来一直在着力推动重庆诗歌创作的向上发展——
此次朗诵会到场的有娜夜、华万里、李元胜、赵兴中、金铃子、刘清泉、洋滔、白月、张远伦、曹东、杨平、大窗、刘思平、李文武、左秀英、郭大章、刘学兵、戴文波、梦桐疏影、寒露、王大全、长虹、李文英、吴信才等来自四川、重庆两地40多位诗人、作家、大学生诗歌爱好者参加了朗诵会。
【慢阅读】界限历届朗诵专场
一,【慢阅读.第一辑】金铃子主持：韩甫(2013年4月22日）
二，【慢阅读.第二辑】李元胜主持:刘清泉（2013年5月28日）
三，【慢阅读.第四辑】娜夜主持：陈禹珊（2013年12月14日）
四，【慢阅读.第三辑】虹影主持：西叶（2014年2月8日）
五,【慢阅读.第五辑】赵兴中主持：金铃子、白月、大窗（2014年4月13日）
老诗人华万里说到赵兴中：
兴中最让我不可忘却的有两件东西：胡子与诗歌。
胡子原本与诗歌无关。然而，胡子一旦长在诗人兴中的脸上，那情况就不同了。兴中年纪还不算大，却有一把美髯，迎风飘拂之际，十分的好看，令那些无髭之人和短须之辈惊羡不已！
记得几年前的一个春天，兴中邀请重庆市区的一群诗人到璧山的青龙湖游玩。我搭乘王顺彬的车去时，天已黑尽。兴中正同男朋女友们在一个农家院坝旺旺的柴火上烤羊肉，火星四溅，欢叫声不绝于耳。我第一眼看见他时，留下了这样深刻的印象：面庞通红，两眼炯炯有神，洋洋洒洒的长胡子，被映成金色，在星光的照耀下，毫无顾忌地任意飘散，宛如一部看得见的灿烂旋律，既威风，又多情。从此，我记住了兴中的胡子。
诗人李元胜在郎诵兴中的《亲吻记》
诗人大窗在朗诵
他说：兴中是个既简单又复杂的诗人。用三个名词来说说他。数学。兴中学习的是数学，热爱的是诗歌，数学得以生存，诗歌提升生活质量和精神境界。他对物质的追求，对名利和欲望用除法和减法，对细小的幸福用加发和乘法，兴中过得特别自足和快乐。胡须。兴中早年蓄胡须是经过和家人与单位领导斗争的结果。一个人成就的大小往往取决于对手的强弱，他对抗的是整个俗世，所以成就就大。韧性。兴中坚持写作了三十多年，而且还将不断写作。他有着深厚的文化背景和精神支撑，有隐秘的细腻的情感，有一片辽阔无垠的象征和隐喻的空间。
兴中的诗歌还没有到达他的最高峰，我们期待他的更大成功！诗人张远伦在朗诵张远伦说：赵兴中从小镇的爱恨情仇里走出来，以书这一体裁，找到适合自己的体位和尺寸。
一百平方公里太大，小镇里有镀不尽的光芒。譬如那些家长里短的小江湖，还有那些青铜锈迹里掩盖的时光，更有图书漏洞里发黄的植物养分。
赵兴中继续走自己的羊肠小道，怡然自得。
于是一个真正诗人形成了，这个过程，是一次疏离。
一次赵兴中性情式的温柔的疏离。就像是氧气从水里飘出，就像铁从矿石里析出，有一种涵养是天然的。
于是花朵也带着光芒出现了。
于是赵兴中形成诗人的过程，是一次动摇。
诗会主持中的诗人白月诗人刘清泉在朗诵刘清泉道：总体来说，赵兴中是一个传统的人。在生活中，他美髯飘飘，是江湖大侠，是好客兄长，是敦厚沉着且乐于助人的好人。在诗歌里，他却是一个温柔的人，一个特别喜欢细节的人，一个有着深长的古典情怀的人，一个杰出的抒情诗人。兴中之于重庆诗坛的另一个杰出贡献是：把重庆市主城区与各区县的诗歌力量恰如其分地串联在一起，他本人因此成了重庆诗歌发展史上一个重要的线索和符号。也正因为此，我把他称作是一个“活动”的诗人。没有他的努力，重庆诗歌圈会缺少许多热闹、生气和温馨的感觉。
诗人李文武在朗诵
朗诵中的诗人娜夜
诗人曹东在朗诵
认识赵兴中十年，每次见面，都是在界限的诗会上。我们是交流较多的朋友。知道他的诗歌诵读专场的消息，非常高兴，留下两字:扎起!刚才随意翻读兴中赠送的诗集，一首《悲怆高于屋檐》，瞬间触动了我。我想兴中一定是用四川话在写诗，或者是用重庆话在写，下面我就用四川话来朗读，与大家一起分享这优秀的诗篇。
诗人李文英
校园诗人戴文波
来自《几江》诗刊的诗人杨平
朗诵中的小朋友李伶俐
诗人梦桐疏影声情并茂的朗诵着赵兴中的《我已老了》
赵兴中朗诵会上梦桐疏影的即兴发言
各位老师、朋友：
大家下午好！
我是赵兴中老师的学生梦桐疏影。今天很开心能到少数花园参加赵老师的诗歌朗诵专场。说实在的，我想我们璧山作协的会员，绝大部分和我的此刻的心情差不多吧，对赵老师充满了深深的感激和崇敬。因为，他给我们每个人，特别是我，写作上有过很多的指导和点播。同时在做人上，赵老师也是我们学习的楷模。在此，我要真诚地对赵老师说一声：谢谢您，老师！
我曾经写过一首诗《修髯飘飘的诗人》：读书时，看见你修髯飘飘，我想到的是大侠/教书时，看见你修髯飘飘，我想到的是隐士/写诗时，想起你修髯飘飘，蓦然明白你是诗人/浪漫而真实，不用修剪的人格/一生写下，让人过目不忘的诗行。是的，在赵老师身上，这三个名词，我以为是非常妥贴和恰当。他心胸开阔，洒脱正直，有大侠风范。同时有特立独行，又高标清傲，有着隐士风采。当然，我觉得他最重要的身份，还是诗人。他是一个真性情的真诗人。
遗憾的是，他是优秀的数学老师，可是我数学没学好。他是优秀的诗人，我诗亦没有学好。但这并不妨碍我们对他的敬意。我想说的是，我以有这样的老师感到骄傲和自豪！
今天是赵老师诗歌朗诵专场。在这里，我必须要朗诵他的诗歌。在我看来，赵老师的诗歌，并不太适合朗诵。或许它更适合在寒冷的冬夜，煨一盆炉火，泡一壶暖茶。窗外有雪花飞舞，屋子里灯火温暖。而阅读者内心充实而静谧。在缓慢的时光里轻轻走进他诗歌丰盈而美好的世界里，细细品味、理解、感悟……这样的感觉说有多美好就有多美好。但是他有一首诗歌《我已经老了》风格却与别的迥异，写得深情缠绵，婉转忧伤，将一份平淡的历经沧桑的爱情反复诉说，感人肺腑，很适合朗诵。我选这首时，长虹对我说，别朗诵了。因为在永川一个诗歌朗诵会上，曾有一个比较专业的朗诵者朗诵过，很感人。可是今天我还是要滥竽充数，试着朗诵一下，我希望将这份美好带给在座各位。
洋滔老师在朗诵
诗人杨长虹朗诵了自己的新作《看花人》，把赵兴中的人生经历、情感世界勾画得特别诗意和妥帖——
看花人
——赠胡子诗人赵兴中
他脸上的春天在打开，像青草返青
遮住的脸不是花瓣，鼻梁直直的，不是花冠
低调向下的眸子，也不是月亮
他在等待一朵花，往香里开
他从时间的缝隙里，掏出枯枝做成鸟巢
也取走春色和荒诞
他有茂密的森林，隐居
修炼梅花桩，挑灯看剑
偶尔，他从梦话里回到人间
谈起山水，河流，村庄，公园
谈起璧南河是女友的银腰带
他曾把庄稼，种在三尺讲台
传道的平方、授业的立方、解惑的开方
算出三个月亮是寂寞的纯
他摩挲着小镇的皮肤
他将就着小镇的性格，他以小镇为靠山
他借小镇的口，说出了木偶心中的秘密
十年啊，十年江湖夜雨灯
捕风者说到第三回
成队的蜜蜂，像赶海
跳起了前朝的忠字舞
风说，啊！花动摇！
本次诗歌活动由金铃子、白月、大窗共同主持。金铃子在主持中
金铃子说：赵兴中是我多年的朋友。他的诗，大体是以小镇为题材。小镇的河流、小巷、政治、男女情事，以及镇外的田亩、荒野、花草、农人、水牛……在寂寞沉静的时光中，他注视着，用一颗诗意的心灵触摸着，又多少显得有些漫不经心，却又无时无刻不在进出于他的“小镇”——过往的，当下的。将其精心而自然地编织、布置到自己的文字中，诗行里，呈现给我们的，便是一串串典型的地叠加着的又为我们所熟稔的农村意象，让人恍然走进中国庞大的山水田园诗歌库中。
感谢诗歌。这是一个美好而奢侈的下午。这奢侈和美好是诗人赵兴中的《花动摇》带给我们的。
（注：还有许多朗诵的诗友没有相片，特别致歉）
中英对照版诗集《花动摇》（赵兴中著）
THE FLOWERSWAYING (Poems by Zhao Xingzhong)
已由THE EARTH CULTUREPRESS隆重出版发行
中英对照诗集《花动摇》“THEFLOWERSWAYING”（Chinese-English），系中国著名诗人赵兴中先生近年诗歌创作的精品集结。前勒口置有作者彩照和中文简介，后勒口置有作者彩照和英文简介，书末附有译者中英文简介。
正如中国著名诗人华万里所言：“兴中诗歌的意境是开阔的，如晴空，如大海，如平原，能够打开视野，畅快胸襟。它不同于那些意境狭隘、蜷缩、拘谨而往来受阻、东瞻西顾，无所适从的诗作”。
中英对照诗集《花动摇》“THEFLOWERSWAYING”（Chinese-English），由中国知名青年女诗人、翻译家苏菲女士英译，其译笔扎实、地道，该诗集既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。大16K，窄长型，200页，印制豪华、精美、大气，全书收录了诗人的诗歌力作91首，每册定价人民币50元（海外美金20元），本中心备有少量存书，欲购者请汇款至：400020中国重庆市江北区观音桥邮局031信箱《世界诗人》杂志社张智，免收邮资，款到寄书。
国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）
