爱华网
缅甸联邦民族委员会提供
National Council of the Union of Burma(NCUB)
今日缅甸-红军博客联合推出
2012年9月份缅甸大事记
本月要闻
国内要闻
人权热点
流离失所
国际方面
经济要闻
其他国内新闻
有关报告
本月要闻
昂山素季造访美国
登盛赴纽约参加联合国大会
国内新闻
克钦邦的冲突
政府军与南掸邦军的冲突
当局与克伦民族联盟的和谈
若开邦的局势仍不乐观
内阁重组
国会举行第四次会议
人权
大量异见人士仍被关押
前异见人士的权利仍受到限制
当局对和平集会实行严格限制
村民因征地举行抗议
流离失所
泰国境内的缅甸难民将被遣返
孟加拉继续遣返罗兴亚难民
国际新闻
伊斯兰合作组织、美国和联合国关注罗兴亚人
美国进一步减轻对缅甸制裁
中国推重中缅大型合作项目
经济新闻
外商投资法
世界银行给予缅甸拨款
缅甸大量平民仍用不起手机
OTHER BURMANEWS
REPORTS
_____________________________________
本月要闻提纲
昂山素季造访美国，在其行程中她参加了多个为其庆祝的接待会和高级会议，并多次就广泛的关键问题发表了声明。
政府军与克钦独立军在克钦邦的冲突仍在继续，此次冲突又导致10，000难民流离失所。缅甸政府军在冲突中继续对平民实施违权行为
尽管当局释放了88名政治犯，但仍有311名异见人士仍被关押。
自一月份至今，当局肆意拘捕了200多名活动分子，有大约60多起被起诉
当局继续对和平集会实施严格的限制，在全国逮捕示威者。当局部门还是用多次宣布的《和平集会与示威法》来为其镇压做辩护
缅甸当局继续针对罗兴亚人实施肆意逮捕和强制劳动，大量的罗兴亚人为了免受迫害而试图进入孟加拉
国会举行了第四次会议，并未就立法的改革取得任何实质性的进步
尽管内阁进行了重组，但是退休的军官还是占主导地位。登盛任命了11名新的部长和6名总统府部长
要闻
本月，昂山素季和总统登盛都访问了美国。这是昂山素季40年来首次访美，她跨越6个州参加了多个为其庆祝的接待会和包括与奥巴马总统的私人会议在内的高级会议。相比之下，登盛的行程仅限于纽约，他在联大发表了演讲并出席了联合国大会的例行会议
昂山素季在访美行程中强调了一系列关键的政治问题
9月16日，昂山素季离开缅甸对美国进行为期2个多周的访问，在其访问行程中参加了近百场活动，使得她有机会就广泛的关键政治问题发表多项声明
关于若开邦局势
昂山素季敦促铲除若开邦人和罗兴亚人之间“仇恨的根源”。她强调，若开邦的宗教冲突应该以照顾到每个人的利益、平等的、尊重人权的方式加以解决。而且缅甸的公民法应该本着与国际标准和基本人权的要求相符合的原则加以重新审查。她还表示，民盟不希望从若开邦的局势中渔利，但是希望通过以任何可能的形式来帮助政府实现该地区的和平
关于对缅甸的制裁
昂山素季表示，制裁曾经在向军政府施压、帮助缅甸争取民主方面发挥了重要的作用，但是鉴于缅甸已经不需要靠美国的制裁来作为其推动民主的动力，所以现在她支持美国解除对缅甸的制裁。
关于缅甸的改革
昂山素季对登盛总统在民主改革的进程中所扮演的重要角色表示赞赏，她表示相信总统对于民主改革的“坚定性”。然而她还强调，评估民主改革的进程仅依靠行政是远远不够的，还需要立法和司法部门的协作。昂山素季表示，除非军方“清楚、坚定地”支持民主进程，否则缅甸的所取得的变化不会是不可逆转的，她强调因为2008宪法允许军人保留特殊的权力，所以必须对其进行修改
关于缅甸与中美两国的关系
昂山素季表示，美缅关系的改善不应当被视为是对中国的“敌对行为”，良好的中美关系对于缅甸来说也具有重要意义。她要求美国继续帮助缅甸推进法治
关于政治犯
昂山素季表示缅甸所有的在关押政治犯都应该被释放，他还说“如果你提到真正的民主，那么在这个国家应该是没有一个政治犯”
关于当局的违权事实和民族的和解
当被问及在缅甸国家开始开放以前，缅甸政府当局的官员是否应当对他们所实施的违权行为而面临起诉时昂山素季表示，解决问题应该是一种具有建设性的方式，而不是报复性的手段
昂山素季的行程概要
9月17日抵达华盛顿
9月18日：华盛顿会见美国总统希拉里，拜访VOA和亚洲自由广播电台总部，接受亚洲社会的“全球展望”奖
9月19日：华盛顿在美国国会山接受国会金质奖；在白宫会见美国总统奥巴马
9月20日：华盛顿在由大赦国际组织的一个机会上发表演讲；会见了当地缅甸社区的部分成员；接受美国大学的荣誉博士学位；出席了由美国民主基金组织的民主奖授奖仪式
9月21日纽约在联合国总部会见了联合国秘书长潘基文；接受了大西洋委员会“2012年全球公民奖”
9月22日纽约向王后学院的2,000名缅甸留学生发表演讲；出席了在哥伦比亚大学的讨论会
9月24日肯塔基州路易斯维尔在路易斯维尔大学发表演讲
9月25日印第安纳州韦恩在纪念碑大体育馆向约3,000名当地缅甸人社区的成员发表演讲
9月26日纽约列席联合国大会，并在高级别的联合国会议上发表了关于教育的演讲
9月27日康涅狄格州新港在耶鲁大学发表演讲
马萨诸塞州剑桥 在哈弗大学发表演讲
9月28日加利福利亚洲三藩市在亚洲基金会发表演讲；出席了三藩市自由论坛
9月29日在旧金山大学发表演讲，并接受荣誉博士学位
登盛在联合国大会上兜售其政府的民主杰作
9月25日总统登盛抵达纽约，出席联合国大会。与昂山素季进行了简短的会谈
9月26日登盛分别与美国国务卿希拉里和泰国总理英拉举行了会谈
9月27日在联合国国大会上发表的演讲中，登盛大力兜售其政府的民主杰作。登盛表示，自他就任缅甸总统以来，缅甸的司法、军方和少数民族朝着民主转型迈开了“不可逆转”的步伐。登盛还对其政府在若开邦宗教冲突的一切责任进行推脱，他表示，若开邦的宗教冲突是一起“不幸的、料想不到”的事件。在当天晚些时候亚洲社会的一个小组讨论会上，登盛谴责克钦军没有终止在克钦邦的敌对行动，他还为2008宪法辩护，声称这部宪法的起草经过了“广泛包容”的过程
国内要闻
克钦邦的冲突、流离失所和违权行为仍在发生
缅甸政府军与克钦独立军之间在克钦邦激烈的冲突已经进入第15个月，政府当局估计因当前的冲突造成约90.000民众无家可归
9月28日联合国难民高级事务署表示，克钦邦的冲突在本月造成至少10,000民众逃离家园，其中包括Hpakant镇的8,000人和Chipwi镇的1,000多人
9月5日缅甸政府军和克钦独立军在克钦邦Hpakant镇的Yumar 和 SaiTaung发生了冲突
9月7日缅甸政府军和克钦独立军在克钦邦密支那附近的Mawhan发生了交火
9月10日克钦军部队在克钦邦Chipwi镇的Pangwa附近俘虏了一名政府军哨兵
9月12日政府军与克钦军部队在克钦邦Waingmaw的PangShan发生交火
9月17日缅甸政府军炮击了一处位于克钦邦Momauk镇Laiza附近的克钦军岗哨，打死一名全缅学生民主阵线的士兵
9月18日缅甸政府军炮击了一处位于克钦邦Momauk镇Laiza附近的克钦军驻地。此次针对克钦军的持续进攻自八月中旬针对Hpakant针平民的行为开始至今
9月4日政府军发射迫击炮一名27岁的村民被打死
9月5日政府军士兵向一名在矿区搜寻翡翠矿石的村民开火并将其击毙
9月7日政府军士兵开枪击毙了一名21岁的克钦人，该村民当时是在一处教堂寻求避难以后返村途中被打死的
9月7日一名20岁的村民在被隶属于政府军第51营的士兵逮捕，装置在一个麻袋然后被扔进一个石场后宣告死亡
9月13日政府军的炮击导致一名14岁的少女在放学回家的路上被炸死。9月6日，在回答一名民族院议员关于政府与克钦军停火谈判的质询时，缅甸国防部副部长AungThaw准将表示，自登盛总统在2011年12月10下令停止针对少数民族武装的进攻以后，政府军从未对克钦军展开过袭击
缅甸政府军与南掸邦军在掸邦的冲突
本月早些时候，政府军与南掸邦军在掸邦的三个镇爆发冲突，继续恶化了停火进程
9月5日隶属于政府军快360营的部队袭击了南掸邦军位于掸邦Mong Pieng镇Mong PuAwn的基地
9月7日南掸邦军在掸邦,Mongkeung镇TongLao与政府军的一次交火中打死10多名政府军士兵
9月8日政府军部队在临近掸邦Maukme镇的Mai Niu与南掸邦军发生交火
政府当局与克伦民族联盟签署了一项行动法则草案
9月4日由谈判总长昂敏率领的一个政府代表团与总书记ZipporahSein率领的克伦民族联盟代表团在克伦邦Hpa-an所举行的为期两天的谈判期间签署了了一项行动法则草案。但是关于克伦民族联盟提出的缅甸政府军撤出在克伦民族联盟所控制范围内军事基地的要求仍然悬而未决，昂敏认为这是一个“非常棘手”的问题
若开邦继续发生针对罗兴亚人的严重违权行为
本月，北部若开邦孟都镇的Na SaKa成员、缅甸政府军和警方继续肆意逮捕当地的罗兴亚人，这些罗兴亚人被指参与了今年六月的骚乱。此外，根据《若开工程》与9月13日所公开的报道，NaSaKa、政府军仍在强迫包括儿童在内的罗兴亚人在北部若开邦实施劳动。这些强迫劳动具体包括站岗执勤、苦力搬运、道路维修、营房维修和建筑施工
9月7—15日，由政府任命的若开邦骚乱调查委员会先后造访了Akyab, Kyauktaw,Rathidaung, Buthidaung, Maungdaw, Mrauk U, Rambree, Pauktaw,和Taunggoat等多个镇。调查委员会成员还会见了政府官员、罗兴亚和若开族难民以及双方的领导人和非政府组织的代表们
9月17日在仰光举行的一次讨论近期考察若开邦情况的记者招待会上，调查委员会所公布的调查信息甚少。该委员会有望将于今年十月重返若开邦以继续评估若开邦的局势。随着当地的局势仍然高度的紧张，一些若开族社区的村民仍在实行反罗兴亚人的活动。9月25-26日，包括一些政治、社会组织一些代表在内的约2，000人出席了在若开邦Rathidaung举行的一次公开会议，讨论近期的宗教暴力事件。该会议研究了一系列反罗兴亚人的措施准备提交政府当局考虑，这些措施包括：实行控制罗兴亚人的出生率、成立若开族民兵组织、严格执行1982年公民法、分离若开族和罗兴亚人的社区、排除议会中的罗兴亚人议员
政府的重组进一步提高了总统的权利
本月，缅甸国会批准了总统登盛与上月最后一周开始实行的内阁重组方案
9月4日缅甸国会以511票对41票，45票弃权的结果通过了关于任命总统办公室四个以上部长的决议。然而，一些议员总统办公室过度的权力集中表示担忧。议员们还批准了第一、第二电力部的合并和撤销工业发展部的决议
9月7日缅甸国会以509票对49票，40票弃权的结果通过了总统登盛任命11名部长来填补上月内阁改组所空缺的职位
登盛提拔5名副部长任命为部长，其中还包括一名女性。除此而外，还增加了4名文职部长，使得由退役军官占主导地位的一共36个部长中，文职部达12人。缅甸国会还批准了登盛任命前矿物部长登泰为新任总审计长。
新内阁部长名单
(1)吴诶敏巨
文化部部长
(2)泽雅昂少将
铁道部部长
(3)敏昂博士
矿业部部长
(4)吴觉伦
建设部部长
(5)吴温盛
财税部部长
(6)康卓博士
国家计划和经济发展部部长
(7)吴孟敏
劳工部部长
(8)杜米亚米亚翁钦博士
社会福利救济和移民安置部部长
(9)顾顾吴博士
科技部部长
(10)吴铁昂
宾馆和旅游部部长
立法改革取得的进步甚微
9月7日由巩发党主导的国会第四次会议闭幕。尽管这是仅次于2011年1月国会第一次会议以外，会议时间持续最长的一次，但是立法改革取得的进步甚微。议员们未能批准提出的24条新法案（其中人民院10条、民族院14条），而只是批准了先前多次会议上已经提出的7条法案。此外，政府并未将备受关注的媒体法提交给国会辩论，国会将于10月18日开会讨论。随着第四次会议的结束，长达六个月关于国会与宪法审查委员会之间的争论也接近尾声。9月6日，民人员通过决议弹劾宪法审查委员会的法官，次日，9名宪法审查委员会的法官辞职。此次争论源自于议员们反对宪法委员会于今年3月8日做出的关于国会委员会无权监督行政的决议。
人权状况
尽管近期释放了大批政治犯，但仍有300多名异见人士被关押
为了尽力说服国际社会解除对缅甸的制裁，总统登盛在赴美国参加联大会议前期再次赦免了大批政治犯。
9月17日登盛颁布命令，释放缅甸境内的514名罪犯。如同上一次大赦一样，此次获得赦免的大部分都是普通的罪犯，包括399名来自中国、印度、泰国、老挝和孟加拉的一些外国人。再被释放的罪犯中，仅有88名政治犯，包括一些民盟成员、24名僧侣、19名克伦族异见人士。直到9月20日，缅甸境内被关押的政治犯仍有311名，其中57名有严重的健康问题。9月20日，联合国负责缅甸的人权特别报告员托马斯再一次呼吁政府当局立即释放所有在关押政治犯。
尽管释放了大批异见人士，但是政府当局仍以肆意拘捕作为其镇压的手段。9月27日，政治犯协助联合会（AAPP）表示，自2012年1月份以来，缅甸当局已经肆意逮捕了至少200名活动分子，其中约有60案例被起诉
前政治犯的权利受限，记者们被拒绝发放签证
9月15日，88代学生组织领导人MinKoNaing取消了前往美国接受民主奖的计划，以此方式来表示自己与被政府当局拒绝发放签证的活动伙伴们紧密团结在一起。缅甸政府当局在19人于2012年1月被释放以后将他们的护照申请时间延长一年。9月19日，88代学生组织发言人SoeTun表示，当局已经通知该组织，16名88代学生组织成员的护照申请已获批准。当局还拒绝向少数民族活动分子发放护照。
此外，据报道，在9月中旬尽管一些记者和活动分子的名字在黑名单上已经于8月底被删除，但是政府当局你仍然拒绝为他们发放签证。
政府对和平集会仍有严格限制
本月，当局继续对和平集会施加严格的限制。政府当局频繁使用备受争议的《和平集会与示威法》来为其镇压行为辩解
9月20日曼德勒警方短暂地扣留了一名街头艺人Sue MyintThein，他于国际和平日的前一天身裹蓝色胶带在曼德勒四处行走。警方以其表演行为有损官方权威的为由将其逮捕。
9月21日在国际和平日的当天，上百名群众上街举行和平游行示威，他们穿越了仰光的10个镇，呼吁结束当前在克钦邦的冲突，政府当局对示威者以逮捕相威胁，并阻止一群克钦活动分子乘坐巴士前往内比都举行类似的示威活动。活动家们还在孟邦的Moulmein和克伦邦的Hpa-an以及掸邦的Taunggyi举行了国际和平日的集会
9月24日据报道，警方根据《和平集会与示威法》，处理了至少13名因没有获得官方许可而在掸邦的Taunggyi和仰光省举行集会活动分子。当局还拒绝了活动家提出的在仰光和内比都举行示威的要求
征地抗议和镇压行为仍在继续
本月，实皆省Salingyi和Monywa两镇上百名村民就Monywa铜矿在Letpadaung山脉地区扩张土地的行为继续举行抗议。村民们要求该工程的开发商---中国万宝公司和有缅甸军方背景的缅甸联盟经济控股集团归还他们被征用的土地，并对该工程项目对环境的负面作用做出评估。政府当局针对抗议扰乱和逮捕示威者，包括参加过仰光和曼德勒游行示威的活动分子和学生。
9月5日 实皆省Salingyi镇上千名村民就Monywa铜矿扩张土地的行为举行抗议
9月6日当局扰乱实皆省Salingyi镇抗议的现场，寻找在仰光组织此次示威的土地维权活动家
9月10日 实皆省Monywa的当局部门逮捕了12名女性活动家，她们在当地的一座塔内就反对铜矿扩张土地的行为举行昼夜祷告，警方在他们被逮捕期间还对一些女性进行殴打
9月10日上百名实皆省Monywa的当地居民举行抗议活动，要求政府当局释放因抗议铜矿扩张土地而被逮捕的活动家
9月11日实皆省Monywa警方释放了日前被逮捕的12名女性活动家中的9名
9月11日实皆省Monywa上百名村民举行抗议，要求释放仍被关押的活动家
9月12日约70名民众在实皆省Monywa一家寺院举行集会，抗议铜矿项目的扩张行为
9月12日来自12个村300多名居民在实皆省Salingyi镇举行公开会议，要求Monywa铜矿终止扩张行为
9月14日在政府当局与88代学生组织举行谈判以后，警方保释了于9月10日被逮捕的3名妇女。警方还释放了活动家WaiLu，自从他于8月31日逮捕以来，一直被单独拘禁在实皆省的Chaung U。警方指控他参与实皆省农民抗议活动违反了宗教法
9月20日实皆省Monywa铜矿附近的约1,000人在他们被禁止开垦自己的土地后举行抗议
难民
本月，缅甸和泰国当局继续就缅甸难民的遣返问题进行商讨。9月13日，在本月早些时候于内比都与总统办公室部长昂敏举行会谈后，泰国国家安全委员会宣布120,000缅甸难民将于一年之内全部遣返缅甸。尽管两国政府已经就难民的遣返达成协议，但是缅甸当局仍然对于这些难民的遣返工作准备不足，因为缅甸当前国内少数民族地区不稳定、当局又缺乏确保难民安全遣返的安全措施
9月8日9月8日，人权观察组织表示，缅甸难民的遣返还存在着大量的障碍，如政府与民地武之间缺乏坚定的政治协议，当局限制联合国人权高级事务署的官员进入缅甸东部边境地区，除此而外，该组织还表示，缅甸边境地区高密度的地雷对于难民安全返回他们的家园也存在巨大的挑战
9月10日泰缅边境委员会发表了一项声明认为，推动难民的遣返工作显得“过于急躁”，最终的遣返必须是自愿、安全的，其实施工作也必须要充分尊重难民的意愿。
9月11日克伦团体组织列举了一系列的先决条件，并要求这些条件必须在难民遣返以前完全实施。这些条件包括，难民应该自愿遣返、实现全国范围内的停火、排除地雷、缅甸政府军及其相关军事组织撤离克伦邦、建立合法、安全的少数民族保护机构。
9月14日克伦难民委员会对泰国国家安全委员会9月13号的声明表示担忧，并表示缅甸不可能在如此短的时间内充分、安全地实现这么大数量难民的遣返工作
孟加拉仍在遣返罗兴亚难民
由于若开邦的罗兴亚人仍在逃离，孟加拉政府继续其严格的遣返政策，从9月2—21日，孟加拉当局遣返了至少120名罗兴亚人至缅甸
9月11至13日，由美国负责东亚和太平洋事务的副助理国务卿约瑟夫率领的美国代表团访问了孟加拉国，并就罗兴亚难民的状况与孟加拉官员举行了会谈；还评估了罗兴亚难民营的生活条件。在访问结束后该代表团呼吁孟加拉政府开放边境并向这些难民提供最基本的人道主义救援物资
国际新闻
伊斯兰合作组织、美国、联合国仍对若开邦的罗兴亚人表示严重担忧
本月，美国和伊斯兰合作组织官员都对若开邦的罗兴亚人表示严重担忧，并呼吁缅甸政府紧急处理当前形势。此外，联合国警告称，若开邦的骚乱很有可能扩散到缅甸的邻国
9月5日 来自伊斯兰合作组织的一个代表团抵达缅甸，就宗教暴力事件展开为期十天的实施调查。该代表团考察了若开邦的国际难民营并会见了政府官员。该组织向其成员国通报了对于罗兴亚人生活状况的担忧，并且呼吁缅甸政府确保实现法治、跨社区聚居和尊重所有群体最基本的人权
9月11日，缅甸政府当局与伊斯兰合作组织就允许该组织给受骚乱影响的难民提供人道主义救援事项签署了一项谅解备忘录
9月8-9日由美国负责东亚和太平洋事务的副助理国务卿约瑟夫和美国驻缅甸大使德里克所率领的美国代表团对若开邦受宗教冲突影响的地区进行了考察，包括阿恰布和孟都地区的难民营。在考察结束后，美国驻仰光大使馆发表了一项声明，对若开邦的人道主义局势表示“极大关注”，并强调说，当前应该“迫切需要”一个“可持续和公正的”解决方案。
9月26日伊斯兰合作组合在纽约参加联合国大会起家就若开邦罗兴亚人的生活状况举行了第一次小组会议，该会议呼吁联合国人权委员会为此举行特别会议、并要求联合国大会就罗兴亚人的问题通过决议。
9月29日在与伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔艾丁·格鲁举行的一次会议中，联合国秘书长潘基文警告称，若开邦的骚乱可能对缅甸的民主改革进程造成影响，并可能扩散到缅甸的邻国
美国进一步减轻对缅甸的制裁
本月，美国政府继续以解除多方面的制裁来将奖励缅甸当局
9月19日美国财政部将缅甸总统吴登盛以及人民院议长吴瑞曼从特别关注国民（SDN）名单上删除，该名单上的人被美国政府冻结财产、并禁止美国人士与其进行业务往来
9月22日美国参议院通过决议，允许美国通过国际金融机构向缅甸提供经济援助，该犯案已于9月19日在众议院获得通过
9月26日美国国务卿希拉里表示，美国将开启解除对缅甸进口禁令的程序
中国官方在中缅高层往来期间呼吁双方加强在各领域基础设施方面的合作。中国全国人大常务委员会委员长吴邦国在内比都会见人民院议长吴瑞曼和登盛总统期间呼吁缅甸确实执行双方就各合作项目已经达成的协议。
中国国家副主席习近平在南宁会见登盛总统期间呼吁缅甸政府确保双边基础设施的重大合作项目能够得到顺利实施。
外商投资法案再次被修改
经过在国会长达几个月的争辩，9月7日缅甸民族院批准了外商投资法。然而，对于这项从未公之于众的法律的采纳将推迟至登盛总统将其提交给国会修改以后的下一届国会会议。
登盛对于来自当地商业领袖的压力予以屈服，这些商业领袖对于该法的最终版本深表不满。该法案的通过是基于支持保护主义的议员们和包括昂山素季在内的需求更多自由法律的立法者之间斗争的结果
最新的版本删除了以前关于因顾虑潜在危险而阻止外商投资的条款，在新的法律条款里，外商可以在合资企业中拥有50%的股份而不是先前提出的49%，这项由国会通过的法律允许外商自由租赁土地的年限为50年，而目前的法律只允许30年。除此而外，还给予外商在第一个五年期间免税的优惠政策，包括对外商投资企业不实行国有化的保证。
世界银行准备给缅甸拨款
本月，世界银行公布了其重返缅甸计划的更多细节。9月24日，亚行宣布，该机构将为缅甸农村地区发展基础设计提供两项总价值达8千5百万美元的拨款。其中
8000万的拨款资金将通过缅甸政府用于“优秀乡镇”的基础工程建设。另外500万拨款资金将通过非政府机构向受冲突影响的居民提供帮助
9 月 14日日本财务省表示日本将设法于10 月 11日在东京举行的世界银行-国际货币基金组织举行的会议期间促成一项减免缅甸债务的决议。
日本银行正考虑给面提供一项价值9亿美元的过渡性融资，以帮助缅甸偿还其拖欠世行和亚行的债务
缅甸大部分平民仍用不起手机
由于政府当局继续垄断电信业务，大多数缅甸人仍然用不起手机。9月19日，缅甸通讯与邮电部开始出售价值5,000缅元的预付电话卡---这是目前市场上最便宜的电话卡。然而，售价卡的价格却仍然高达200,000缅元。
9月25日，据报道，缅甸通讯与邮政部表示直到明年3月份，缅甸不可能有比这更便宜的手机卡上市
九月其他缅甸新闻
缅甸宣传部长AungKyi表示，报纸将有望在明年初实现每日出版
缅甸政府军释放了来自全国各省、邦的一共42名童子军，并将他们交给各自的家庭
印尼警方在北苏门答腊地区逮捕了10名罗兴亚人
泰国PTTEP宣布它将于法国SA和JX油气开发公司合作开发缅甸近海区的M-11号油气田
总统登盛在内比都会见了加拿大贸易部长爱德华，讨论了双方的贸易与投资。
总统登盛在内比都会见了南非国际关系与合作部长MaiteNkoana-Mashabane
钦族人权组织发表了一项题为“威胁我们的生存：缅甸迫害钦族基督教徒”的报告，该报告以文件的方式报道了缅甸政府当局在钦邦严重限制宗教自由、对钦族基督教群体实施严重违权等一系列行为
缅甸当局有条件地批准了12家私人公司在缅甸开展保险业务，这些公司包括Kanbawza银行和亚洲世界等多家单位
仰光的国际解放组织在一个月之内收到了60多封有关强制劳动的投诉信，其中一半以上是有关缅甸政府军招募童子军行为的投诉
位于仰光的十一报业集团报道，缅甸自4月到8月份一共32.3亿美元的出口总额中，天然气的出口占到37%
缅甸选举委员会主席TinAye在内比都的一次会议上要求三个穆斯林政党的领导人控制若开邦境内穆斯林的出生率
总统登盛会见了29名少数民族事务的部长，并与他们讨论了所提出的意见
一位与缅甸军方密切的商人对19名Rathidaung镇的农民提起公诉，指控他们非法进入之前政府从他们手中强行征用的土地
约1，000名纺织工人在仰光举行游行示威要求增加工资
一个由8名议员组成的代表团造访美国
在克伦尼邦一个克伦尼民族进步党的联络处由5名88代学生组织的代表和3名克伦尼民族进步党组成的代表团举行会谈后，双方发表了一项联合声明，敦促缅甸政府当局尽最大努力停止在克钦邦的冲突
少数民族委员会发表了一项声明，呼吁各民地武在政府军仍在进攻克钦军的情况下停止当前与政府当局的和谈
缅甸移民与人口部长KhinYi表示，在缅甸出生的罗兴亚人，只要其能够提供其家族有两代人住在缅甸、本人出生在缅甸并会使用缅甸语言等相关证明，就能够申请缅甸公民地位
达赖喇嘛表示，对于若开邦境内严重违权的相关报告感到非常遗憾
总统登盛在内比都会见了联合国秘书长缅甸问题的特别顾问维贾伊 ·南比亚尔，并就缅甸与联合国之间的合作、社会经济的发展和实现千年发展目标等问题进行了讨论
孟加拉边境警卫队成员在缅孟边境的Gundum逮捕了8名罗兴亚人
在美国白宫年度禁毒备忘录中，美国总统奥巴马将缅甸、玻璃维利亚和委内瑞拉列为打击毒品贸易失败的国家
欧盟委员会发表了一项声明，对缅甸若开邦境内的宗教冲突提出警告
由吴瑞曼率领的民族院代表团离开缅甸赴澳大利亚和新加坡访问
Min KoNaing和4名88代学生组织成员对克钦邦冲突地区开始进行为期三天的访问
缅甸政府成立了一个由29人组成的“缅甸临时媒体委员会”，其中10人由缅甸宣传部任命，剩余成员由媒体代表任命
缅甸人权委员会表示，在9月12-14日于泰国清迈举行的东南亚国家人权组织年度会议上，缅甸人权委员会已经被接纳为新的成员
佤邦联合军释放了被关押6个多周的20名掸邦军士兵
欧盟委员会发布声明表示它已向欧盟提交建议，免除对缅甸的关税和进口限额配置，重新恢复其“普遍优惠制”地位
包括几十名僧侣、民盟成员和88代学生组织成员在内的100多人在仰光一家寺庙机会，纪念“藏红花革命”5周年
缅甸政府以《每周声音》日报报道多名部长在2009-2011财政年度挪用资金的新闻未有，向其主编KyawMin Swe提出诽谤罪的指控
总统办公室部长昂敏表示，为了促成与民地武的和谈，缅甸政府愿意做出必要的让步，包括修订宪法和资源共享
应新加坡议会议长MichaelPalmer的邀请，缅甸人民院议长吴瑞曼对新加坡进行为期四天的访问
“自由之家”发布“2012年度网络自由”报告，将缅甸列为“不自由”的国家行列
缅甸流亡媒体“伊洛瓦底”宣布该每天已经在仰光设立了办事处
一个纪念“三千年发展目标基金”启动的仪式在仰光举行。该基金会自启动以来，在过去五年共拨款3亿美元用于防治艾滋病、肺结核和疟疾
美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿坎贝尔表示缅甸境内少数民族的冲突时该国所面临的最严重的挑战之一
1,000多名佛教僧侣在曼德勒举行集会，纪念“藏红花革命”被镇压5周年
在纽约会议期间，登盛总统和泰国总理英拉就泰缅双方共同成立一个监督土瓦深水港工程项目的委员会达成一致意见
缅甸选举委员会主席TinAye在仰光会见了27个政党的领导人，就2015年的大选筹备交换了看法
23个克钦组织联合向昂山素季致公开信，邀请其访问克钦邦的难民营
九月有关缅甸问题专体报告
REPORTS ON BURMARELEASED IN SEPTEMBER
“Arbitrary Arrestsin Burma: a tool to repress critical voices”, AssistanceAssociation for Political Prisoners
(AAPP)
http://bit.ly/Ps3moZ
“Myanmar:The Decree on the Right to Peaceful Assembly and PeacefulProcession - Legal Analysis”,
Article 19
http://bit.ly/PhZfeY
“Freedom on theNet 2012 - Burma,” Freedom House
http://bit.ly/QASvJo
“Myanmar: Displacement in RakhineState, Situation Report No. 8”, UN Office for the Coordinationof
Humanitarian Affairs(UNOCHA)
http://bit.ly/Rj1RrI
“Forced labour during the Arakan crisis: Anoverview of forced labour practices in North Arakan,Burma
(June to August 2012)”, ArakanProject
http://bit.ly/QVz0dm
“‘Threats to OurExistence’: Persecution of Ethnic Chin Christians in Burma”,Chin Human Rights
Organization(CHRO)
http://bit.ly/SirGyV
“Ad Hoc andInadequate: Thailand’s Treatment of Refugees and AsylumSeekers”, Human Rights Watch
(HRW)
http://bit.ly/PkvDgh
“Briefing Regarding Myanmar Peace Team’sMeetings with Mae Tao Clinic Team 18 September2012”,
Mae TaoClinic
http://bit.ly/NBhYVo
“CSIS Myanmar TripReport: State of the Nation and Recommendations for U.S.Policy”, Center for
Strategic andInternational Studies (CSIS)
http://bit.ly/UITCcR
备注 资讯来源
日期 提要 来源
1 On 27 September,Thein Sein met with Bangladeshi PM Sheikh Hasina; UN GeneralAssembly President Vuk Jeremic;
European CouncilPresident Herman Van Rompuy, and EU High Representative for ForeignAffairs and Security Policy Catherine Ashton. On 29 September;Thein Sein met with UN Sec-Gen Ban Ki-moon. NLM (29 Sep 12)President U Thein Sein meets President of 67th session of UNGeneral Assembly, President of European Council, Bangladeshi PrimeMinister; NLM (29 Sep 12) President U Thein Sein meets President of67th session of UN General Assembly, President of EuropeanCouncil,Bangladeshi Prime Minister; NLM (01 Oct 12) President UThein Sein meets UN Secretary-General
2 Xinhua (16 Sep 12)Aung San Suu Kyi leaves for first historic visit to U.S.
3 RFA (17 Sep 12) SuuKyi Arrives in US; AFP (22 Sep 12) Aung San Suu Kyi visits UN, NewYork
4 RFA (18 Sep 12)'Remove Roots of Hatred'
5 RFA (18 Sep 12)'Remove Roots of Hatred'
6 AP (18 Sep 12)Myanmar's Suu Kyi supports easing of US sanctions; Irrawaddy (19Sep 12) Suu Kyi Backs Govt to Diffuse Arakan Tensions
7 RFA (18 Sep 12)'Remove Roots of Hatred'; Irrawaddy (19 Sep 12) Suu Kyi Backs Govtto Diffuse Arakan Tensions
8 Reuters (18 Sep 12)Suu Kyi, in U.S. visit, says Myanmar reforms 'first hurdle'; VOA(18 Sep 12) Aung San Suu Kyi Says Burma Reforms Not YetIrreversible; Irrawaddy (19 Sep 12) No Need to Keep Sanctions: SuuKyi
9 RFA (18 Sep 12)'Remove Roots of Hatred'
10 AP (18 Sep 12)Myanmar's Suu Kyi supports easing of US sanctions; Irrawaddy (19Sep 12) No Need to Keep Sanctions: Suu Kyi
11 AFP (18 Sep 12) InUS, Suu Kyi says Myanmar to shape 'own destiny'; IPS (18 Sep 12)Suu Kyi Backs Lifting of Final U.S. Sanctions on Myanmar
12 VOA (18 Sep 12)Aung San Suu Kyi Says Burma Reforms Not Yet Irreversible
13 AP (27 Sep 12) AtYale, Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi emphasizesMyanmar's need for rule of law
14 RFA (18 Sep 12)'Remove Roots of Hatred'; IPS (18 Sep 12) Suu Kyi Backs Lifting ofFinal U.S. Sanctions on Myanmar
15 AFP (18 Sep 12) InUS, Suu Kyi says Myanmar to shape 'own destiny'
16 IPS (18 Sep 12)Suu Kyi Backs Lifting of Final U.S. Sanctions on Myanmar
17 IPS (18 Sep 12)Suu Kyi Backs Lifting of Final U.S. Sanctions on Myanmar
18 Washington Post(20 Sep 12) Aung San Suu Kyi urges easing of U.S. sanctions onBurma
19 AFP (17 Sep 12)Hero's welcome as Suu Kyi starts US tour
20 RFA (18 Sep 12)Suu Kyi, Clinton Discuss Refugees
21 VOA (18 Sep 12)Aung San Suu Kyi Says Burma Reforms Not Yet Irreversible; RFA (18Sep 12) 'Remove Roots of Hatred'
22 AFP (18 Sep 12) InUS, Suu Kyi says Myanmar to shape 'own destiny'
23 RFA (19 Sep 12)Suu Kyi Meets Obama
24 RFA (19 Sep 12)Suu Kyi Meets Obama
25 AP (20 Sep 12)Myanmar's Aung San Suu Kyi says it's noise, not issues that keepher up at night
26 VOA (20 Sep 12)Aung San Suu Kyi Seeks Support From Burmese Diaspora
27 AmericanUniversity (21 Sep 12) Burma Opposition Leader Finally Able toAccept AU Degree
28 RFA (20 Sep 12)Honors After Passport Row
29 AP (21 Sep 12) SuuKyi: Cooperation is key to genuine democracy
30 AFP (22 Sep 12)Aung San Suu Kyi visits UN, New York
31 NYT (22 Sep 12) InNew York, Reverence for Myanmar’s Opposition Leader; AFP (23 Sep12) Suu Kyi: help us complete path to democracy
32 NYT (22 Sep 12) InNew York, Reverence for Myanmar’s Opposition Leader
33 Courier-Journal(24 Sep 12) Aung San Suu Kyi, Burmese democracy leader and NobelPrize winner, speaks in Louisville;Louisville Cardinal (24 Sep 12)McConnell Center hosts Nobel Peace Prize winner Aung San SueKyi
34 RFA (10 Sep 12)Hectic Schedule for Suu Kyi; Journal Gazette (13 Sep 12) Planstaking shape for Suu Kyi speech; AP (05 Sep12) Suu Kyi to visitFort Wayne next month; AP (25 Sep 12) Suu Kyi cautiously optimisticfor Myanmar's future in speech to Burmese community inIndiana
35 UN News Center (26Sep 12) UN chief unveils $1.5 billion initiative to achieveuniversal education
36 AP (27 Sep 12) AtYale, Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi emphasizesMyanmar's need for rule of law
37 Reuters (27 Sep12) Myanmar's Aung San Suu Kyi tells Harvard students: I'm noicon
38 Mercury News (28Sep 12) Burma democracy leader asks for 'helpful'investment
39 Mercury News (28Sep 12) Burma democracy leader asks for 'helpful'investment
40 AP (29 Sep 12)Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi in San Francisco duringlandmark visit to US
41 NLM (27 Sep 12)President U Thein Sein in New York
42 NLM (27 Sep 12)President U Thein Sein in New York; Bernama (27 Sep 12) Thailand,Myanmar To Jointly Develop Dawei Deep Seaport
43 FT (27 Sep 12) USto ease Myanmar import ban
44 NLM (28 Sep 12)Myanmar will be participating more actively in activities of UnitedNations in various fields - Standing as a responsible andrespectable nation on the world stage, we will take challenges of21st century in a bold and resolute manner
45 NLM (28 Sep 12)Myanmar will be participating more actively in activities of UnitedNations in various fields - Standing as a responsible andrespectable nation on the world stage, we will take challenges of21st century in a bold and resolute manner
46 AP (27 Sep 12)Myanmar leader praises Suu Kyi at UN
47 DVB (13 Sep 12)Aung Min: ‘We will take full responsibility’
48 UNHCR (28 Sep 12)Thousands flee homes in northern Myanmar as fightingintensifies
49 Mizzima News (07Sep 12) Burmese gov’t fires on looters, one man dead inPhakant
50 EMG (08 Sep 12)Mandalay-Myitkyina railway schedules suspended due to Kachinfighting
51 Kachin News Group(11 Sep 12) KIO captures strategic Burma army post inPangwa
52 Kachin News Group(12 Sep 12) KIA strike kills 26 government troops on Bhamo to Loijeroute
53 Kachin News Group(17 Sep 12) Student rebel dies during Kachin battle
54 DVB (19 Sep 12)Fighting erupts near Kachin group’s base
55 Mizzima News (07Sep 12) Burmese gov’t fires on looters, one man dead inPhakant
56 Kachin News Group(06 Sep 12) Burmese troops kill unarmed Kachin civilian in Hpakantjade mine
57 Mizzima News (10Sep 12) Kachin refugee shot dead by government army:report
58 Kachin News Group(10 Sep 12) Kachin man feared dead after Burma army throws him inmine pit
59 Irrawaddy (14 Sep12) Girl Killed in Crossfire between Govt Troops
60 NLM (07 Sep 12)Like other armed groups, KIA may ink peace agreements if theyfollow internationally and generally-accepted peaceprocesses
61 SHAN (11 Sep 12)Ceasefire only “with government, not with army”
62 SHAN (10 Sep 12)Reshuffles in the military, war goes on; SHAN (11 Sep 12) Ceasefireonly “with government, not with army”
63 SHAN (11 Sep 12)Ceasefire only “with government, not with army”
64 Irrawaddy (04 Sep12) KNU Signs Code of Conduct with Govt
65 Myanmar Times (10Sep 12) Govt, KNU sign code of conduct
66 Kaladan News (03Sep 12) More Rohingya villagers arrested in Maungdaw south; KaladanNews (06 Sep 12) Village head arrested by police
67 AlertNet (13 Sep12) Forced labour restarts for Myanmar's Rohingyas – report; ArakanProject (31 Aug 12) Forced labour during the Arakan crisis: Anoverview of forced labour practices in North Arakan, Burma (June toAugust 2012); DVB (14 Sep 12) Forced labour flourishes inpost-conflict Arakan state
68 Arakan Project (31Aug 12) Forced labour during the Arakan crisis: An overview offorced labour practices in North Arakan, Burma (June to August2012)
69 NLM (09 Sep 12)Investigation commission to enquire firm evidence in Rakhine State;Irrawaddy (11 Sep 12) Govt-backed Inquiry into Arakan ViolenceUnderway; NLM (14 Sep 12) Investigation Commission probes intoincident in Rakhine State; DVB (17 Sep 12) Arakan commissioncompletes ‘fact-finding’ tour
70 Irrawaddy (11 Sep12) Govt-backed Inquiry into Arakan Violence Underway; MyanmarTimes (24 Sep 12) Rakhine investigation team discusses first visit;DVB (17 Sep 12) Arakan commission completes ‘fact-finding’tour
71 Myanmar Times (24Sep 12) Rakhine investigation team discusses first visit
72 Irrawaddy (18 Sep12) Arakan Commission Holds First Press Conference
73 RFA (28 Sep 12)Kidnap Rumors Fuel Tensions
74 Narinjara News (29Sep 12) Arakan public meeting successfully concludes inRathidaung
75 Narinjara News (29Sep 12) Arakan public meeting successfully concludes inRathidaung
76 Myanmar Times (10Sep 12) Hluttaw approves cabinet reshuffle
77 Myanmar Times (10Sep 12) Hluttaw approves cabinet reshuffle; EMG (09 Sep 12)Parliament approves more presidential ministries despitecriticism
78 Xinhua (04 Sep 12)Myanmar parliament passes gov't proposal for reformation ofministries
79 NLM (08 Sep 12)Appointment of Union Ministers; NLM (08 Sep 12) Appointment ofUnion Minister; Irrawaddy (07 Sep 12) 11 New Ministers Sworn In;Myanmar Times (10 Sep 12) Hluttaw approves cabinetreshuffle
80 Irrawaddy (07 Sep12) 11 New Ministers Sworn In
81 AP (07 Sep 12)Myanmar government appoints first female minister, adds morecivilians to Cabinet; Irrawaddy (07 Sep 12) 11 New Ministers SwornIn
82 Irrawaddy (07 Sep12) 11 New Ministers Sworn In
83 FT (07 Sep 12)Myanmar MPs agree foreign investor law; EMG (09 Sep 12) Parliamentconcludes its fourth session
84 MPs approved theMajor Commodity and Service Bill, the Foreign Currency ExpenditureBill, the 1955 Government Housing (Expelling) Act Amendment Bill,the Social Security Bill, the Bill Revoking the Foreign RelationsAct, the Import-Export Bill, and the Foreign InvestmentBill
85 Xinhua (26 Sep 12)Myanmar's two-house parliament to convene 5th session on Oct.18
86 AFP (08 Sep 12)Reforms lift veil on Myanmar’s power struggles; NLM (07 Sep 12) Norepresentative has so far claimed the Union minister level rightsand emoluments
87 AP (06 Sep 12) 9judges resign after Myanmar lawmakers demand it
88 BBC (06 Sep 12)Burmese MPs force out constitutional court judges
89 AFP (18 Sep 12)Dozens of political prisoners freed in Myanmar; AP (18 Sep 12)Myanmar activists say almost 90 political prisoners freed, hundredsremain jailed; DVB (19 Sep 12) Thein Sein using political prisonersas “pawns”
90 NLM (18 Sep 12)Amnesty granted; Xinhua (17 Sep 12) Myanmar grants amnesty to 514more prisoners; AP (17 Sep 12) New Myanmar amnesty includespolitical prisoners
91 AP (18 Sep 12)Activists say limited prisoner releases show Myanmar is insincereon its much-lauded reforms
92 AAPP (20 Sep 12)Released Political Prisoners List on 17 September 2012
93 AFP (17 Sep 12)Political prisoners released in Myanmar: activists; AP (17 Sep 12)New Myanmar amnesty includes political prisoners
94 RFA (17 Sep 12)Dissidents Among Freed Prisoners
95 KIC (22 Sep 12) 19Karen political prisoners released
96 AAPP (20 Sep 12)List of 424 confirmed Political Prisoners whose whereabouts areverified; IRIN (27 Sep 12) MYANMAR: Final push on politicalprisoners needed
97 OHCHR (20 Sep 12)“None should be left behind” – UN expert welcomes latest release ofprisoners of conscience in Myanmar
98 AAPP (27 Sep 12)Arbitrary arrests in Burma: a tool to repress criticalvoices
99 AP (15 Sep 12)Prominent Myanmar activist cancels trip to US
100 AP (15 Sep 12)Prominent Myanmar activist cancels trip to US; AFP (15 Sep 12)Myanmar activist cancels US trip in passport row
101 AP (19 Sep 12)Myanmar activists say they will get passports
102 HRW (16 Sep 12)Burma: Former Political Prisoners Persecuted
103 Irrawaddy (18 Sep12) Journalists off the Blacklist, but Still Can’t Get Visas; DVB(20 Sep 12) Gov’t prevents journalists, academics from enteringBurma
104 DVB (20 Sep 12)Performance artist detained in Mandalay
105 AFP (21 Sep 12)Hundreds join Myanmar peace rally; Myanmar Times (24 Sep 12) Peacemarchers face charges; EMG (22 Sep 12) International Day of Peaceprotesters face action
106 AP (21 Sep 12)Myanmar blocks peace rally in capital but allows hundreds to marchthrough main city of Yangon; AFP (21 Sep 12) Hundreds join Myanmarpeace rally; Irrawaddy (21 Sep 12) Peace Protesters Banned fromLeaving Rangoon
107 Irrawaddy (21 Sep12) Peace Day Protest Goes Ahead in Rangoon; AFP (21 Sep 12)Hundreds join Myanmar peace rally;Myanmar Times (24 Sep 12) Peacemarchers face charges; DVB (24 Sep 12) Police to charge peaceactivists following Friday’s rallies
108 Irrawaddy (24 Sep12) 13 Peace Activists Charged in Burma; DVB (24 Sep 12) Police tocharge peace activists following Friday’s rallies
109 AP (21 Sep 12)Myanmar blocks peace rally in capital but allows hundreds to marchthrough main city of Yangon; Irrawaddy (21 Sep 12) Peace DayProtest Goes Ahead in Rangoon; DVB (21 Sep 12) Activists call forpeace in Rangoon
110 Myanmar Times (17Sep 12) Arrests in Monywa as mine protests escalate; Irrawaddy (03Sep 12) Family of Detained Rights Activist to Sue; Irrawaddy (03Sep 12) Family of Detained Rights Activist to Sue
111 RFA (05 Sep 12)Thousands Protest Copper Mine
112 RFA (05 Sep 12)Thousands Protest Copper Mine
113 RFA (06 Sep 12)Police Storm Mine Protest; Reuters (07 Sep 12) Authorities struggleto contain protests at Myanmar mine
114 RFA (10 Sep 12)Dozen Mine Protesters Arrested; Irrawaddy (10 Sep 12) Copper MiningTensions Rise as Dozen Detained; AP (12 Sep 12) Students joinprotest against alleged land grab for Myanmar-Chinese mining jointventure; DVB (12 Sep 12) Freed copper mine protesters assaulted bypolice; AHRC (13 Sep 12) BURMA: Farmers rise up at land grab byarmy-owned company
115 RFA (11 Sep 12)Hundreds Want Activists Released; Irrawaddy (11 Sep 12) Nine CopperMine Protesters Released; DVB (12 Sep 12) Freed copper mineprotesters assaulted by police
116 Irrawaddy (10 Sep12) Copper Mining Tensions Rise as Dozen Detained
117 RFA (11 Sep 12)Hundreds Want Activists Released; Irrawaddy (11 Sep 12) Nine CopperMine Protesters Released; DVB (12 Sep 12) Freed copper mineprotesters assaulted by police; Myanmar Times (17 Sep 12) Arrestsin Monywa as mine protests escalate
118 RFA (11 Sep 12)Hundreds Want Activists Released; Irrawaddy (11 Sep 12) Nine CopperMine Protesters Released
119 AFP (12 Sep 12)Hundreds stage sit-in protest against Myanmar mine
120 Irrawaddy (13 Sep12) Copper Mine Protest Earns Nationwide Support
121 Irrawaddy (13 Sep12) Copper Mine Protest Earns Nationwide Support; RFA (14 Sep 12)Mine Activists Freed on Bail
122 RFA (14 Sep 12)Mine Activists Freed on Bail; Irrawaddy (03 Sep 12) Family ofDetained Rights Activist to Sue; AHRC (13 Sep 12) BURMA: Farmersrise up at land grab by army-owned company
123 Irrawaddy (06 Sep12) Land Rights Activist Charged for ‘Religious Offenses’; AHRC (13Sep 12) BURMA: Farmers rise up at land grab by army-ownedcompany
124 Irrawaddy (21 Sep12) Monywa Copper Mine Protests Continue
125 AFP (13 Sep 12)Thailand says Myanmar preparing for refugee return; Irrawaddy (26Sep 12) After decades of waiting, refugees grow anxious aboutreturn
126 Bangkok Post (08Sep 12) Giving refugees hope beyond the camps
127 HRW (Sep 12) AdHoc and Inadequate: Thailand’s treatment of refugees and asylumseekers
128 TBBC (10 Sep 12)TBBC visits Rangoon/Yangon; Irrawaddy (12 Sep 12) Reforms makerefugee return more likely: TBBC;Irrawaddy (14 Sep 12) Refugeecould go back within one year: Thailand
129 Mizzima News (12Sep 12) Karen group issues position paper
130 Irrawaddy (14 Sep12) Refugee could go back within one year: Thailand
131 Kaladan News (03Sep 12) BGB and Coastguards arrest Rohingyas at border; Daily Star(17 Sep 12) 25 held while going to Malaysia illegally; Kaladan News(15 Sep 12) Over 200 Rohingyas arrested along the Burma-Bangladeshborder; Kaladan News
(19 Sep 12) 37Rohingyas push back again; Kaladan News (22 Sep 12) More Rohingyasarrested in Bandarban, Bangladesh
132 Daily Star (12Sep 12) Bangladesh govt urges USA, int'l community
133 AP (13 Sep 12) USwants open Bangladeshi border but safe return of Rohingya toMyanmar in long term
134 NLM (11 Sep 12)Union Border Affairs Minister, OIC delegation, General Secretary ofIndonesian Red Cross Society visit Sittway
135 OIC (17 Sep 12)OIC Delegation Concludes Its Visit Of Observation InMyanmar
136 Xinhua (12 Sep12) Islamic organization to provide aid for Myanmar westernstate
137 RFA (10 Sep 12)Great Concern’ Over Rakhine
138 RFA (10 Sep 12)Great Concern’ Over Rakhine
139 OIC (27 Sep 12)Support for Rohingya Muslims gains momentum at OIC Contact GroupMeeting Ihsanoglu: I will visit Myanmar when Government makes itsposition clear
140 AFP (30 Sep 12)UN chief says Myanmar tensions could spread
141 Reuters (19 Sep12) U.S. drops sanctions on Myanmar president,parliamentarian
142 AP (20 Sep 12)House approves bill to ease restrictions on US aid to Myanmarthrough development banks; Reuters (26 Sep 12) Clinton says U.S. toease Myanmar import ban
143 AFP (27 Sep 12)US lifting import ban on Myanmar goods: Clinton
144 Irrawaddy (14 Sep12) Thein Sein Cements China Ties Before US Trip; Xinhua (14 Sep12) China's top legislator meets Myanmar president to promotebilateral ties
145 Xinhua (21 Sep12) Xi urges smooth implementation of major China-Myanmarprojects
146 AP (07 Sep 12)Myanmar's parliament adopts foreign investment law, toning downsome limitations; FT (07 Sep 12) Myanmar MPs agree foreign investorlaw
147 Reuters (12 Sep12) Myanmar minister says foreign investment law readysoon
148 AFP (24 Sep 12)Myanmar leader stalls investment law; AP (24 Sep 12) Myanmarforeign investment law delayed for changes
149 WSJ (12 Sep 12)Myanmar urged to clarify, rethink investment law; WSJ (13 Sep 12)Myanmar Firms Push Back on New Law
150 WSJ (07 Sep 12)Myanmar Passes Investment Law; FT (07 Sep 12) Myanmar MPs agreeforeign investor law; Reuters (12 Sep 12) With Suu Kyi's help,Myanmar inches towards investment law; WSJ (12 Sep 12) Myanmarurged to clarify, rethink investment law
151 AP (07 Sep 12)Myanmar's parliament adopts foreign investment law, toning downsome limitations
152 AP (07 Sep 12)Myanmar's parliament adopts foreign investment law, toning downsome limitations; Reuters (07 Sep 12) Myanmar parliament passesinvestment law, now with president; WSJ (07 Sep 12) Myanmar PassesInvestment Law; Myanmar Times (10 Sep 12) Hluttaw approvesinvestment law
153 Reuters (07 Sep12) Myanmar parliament passes investment law, now with president;FT (07 Sep 12) Myanmar MPs agree foreign investor law; MyanmarTimes (10 Sep 12) Hluttaw approves investment law
154 AP (07 Sep 12)Myanmar's parliament adopts foreign investment law, toning downsome limitations; WSJ (07 Sep 12)Myanmar Passes Investment Law;Myanmar Times (10 Sep 12) Hluttaw approves investmentlaw
155 AP (07 Sep 12)Myanmar's parliament adopts foreign investment law, toning downsome limitations; RFA (07 Sep 12) New Law InvitesInvestment
156 Reuters (19 Sep12) Protracted Myanmar investment law faces further delay; MyanmarTimes (10 Sep 12) Hluttaw approves investment law; EMG (09 Sep 12)Union Assembly approves foreign investment bill
157 World Bank (24Sep 12) World Bank to support local communities inMyanmar
158 World Bank (24Sep 12) World Bank to support local communities inMyanmar
159 World Bank (24Sep 12) World Bank to support local communities inMyanmar
160 Reuters (20 Sep12) Japan to seek debt relief for Myanmar at IMF meeting
161 Reuters (20 Sep12) Japan to seek debt relief for Myanmar at IMF meeting
162 NLM (21 Sep 12)Prepaid top up card worth K 5000 come out
163 EMG (25 Sep 12)No plan to cut SIM card prices, says govt
164 EMG (25 Sep 12)No plan to cut SIM card prices, says govt
165 AFP (03 Sep 12)Myanmar to allow daily newspapers next year
166 Xinhua (03 Sep12) Myanmar military releases 42 more child soldiers
167 Jakarta Post (06Sep 12) Rohingya arrivals in Indonesia's North Sumatra on theincrease
168 Reuters (03 Sep12) Thai PTTEP chooses Total, JX Nippon units for MyanmarM11
169 Irrawaddy (01 Sep12) Burma Business Roundup (Saturday, Sept. 1)
170 NLM (05 Sep 12)South African minister’s first-ever visit to Myanmar, sign forclose ties and cooperation in the future President U Thein SeinSouth Africa heartened by success of democratization beingimplemented by Myanmar people South African Minister Mrs MaiteNkoana-Mashabane
171 Irrawaddy (05 Sep12) Christian Chin ‘Coerced to Buddhism by State’
172 Irrawaddy (07 Sep12) Tycoons Rush as Burmese Insurance Privatized; Myanmar Times (10Sep 12) Private insurance companies given go ahead
173 Myanmar Times (17Sep 12) Shift in forced labour complaints from govt to privatesector
174 EMG (06 Sep 12)Myanmar trade hits $6.6b in April-Aug
175 Narinjara News(12 Sep 12) Control birthrate, UEC Chairman tells leaders of threeMuslim political parties
176 Myanmar Times (10Sep 12) President meets ethnic ministers
177 Narinjara News(17 Sep 12) Lawsuit Against 45 Farmers in Rathedaung to go to CourtAgain Soon
178 AFP (08 Sep 12)Myanmar garment workers protest in Yangon
179 NLM (10 Sep 12)Pyithu Hluttaw Deputy Speaker sees off Parliamentarydelegation
180 Mizzima News (12Sep 12) 88-Generation students, KNPP to cooperate in creating Uniongov’t
181 DVB (13 Sep 12)Council calls on groups to suspend talks with gov’t
182 RFA (12 Sep 12)Rohingya can ‘Apply for Citizenship’
183 Phayul (13 Sep12) The Dalai Lama says reports of human rights violations in Burma‘very unfortunate’
184 Xinhua (13 Sep12) Myanmar president meets top UN envoy
185 DVB (14 Sep 12)Burma’s ‘exile government’ dissolved
186 Kaladan News (15Sep 12) Over 200 Rohingyas arrested along the Burma-Bangladeshborder
187 AFP (14 Sep 12)US says Bolivia, Myanmar, Venezuela still failing drugwar
188 KUNA (14 Sep 12)EU Parliament condemns persecution of Rohingya Muslims inMyanmar
189 NLM (17 Sep 12)Pyithu Hluttaw delegation led by Speaker Thura U Shwe Mann leavesfor Australia, Singapore to pay goodwill visits
190 Kachin News Group(23 Sep 12) 88 leader Min Ko Naing visits war torn Hpakant jadedistrict
191 Myanmar Times (24Sep 12) Press body re-formed following complaints
192 NLM (18 Sep 12)Statement of Myanmar National Human Rights Commission (MNHRC)concerning its membership in South East Asia NHRIs Forum (SEANF)No. 6/2012
193 SHAN (19 Sep 12)Shan troops released by Wa
194 BBC (18 Sep 12)EU plans to lift trade barriers for Burma exports
195 AFP (19 Sep 12)Monks lead first ‘Saffron Revolution’ ceremony
196 AFP (20 Sep 12)Myanmar newspaper pair to face defamation charge; Myanmar Times (24Sep 12) ‘The Voice’ defendants plead not guilty to defamation; AP(14 Mar 12) Gov't lawsuits imperil Myanmar's new pressfreedom
197 Reuters (21 Sep12) Myanmar says will make 'all necessary compromises' forpeace
198 CAN (23 Sep 12)Myanmar parliamentary speaker in S'pore for four-dayvisit
199 Freedom House (24Sep 12) Freedom on the Net 2012
200 DPA (25 Sep 12)Myanmar dissident magazine opens office in Yangon
201 NLM (27 Sep 12)3MDG launches to reduce maternal and child mortality rate, fight 3diseases
202 Irrawaddy (26 Sep12) Lifting Burma Import Ban Close: US Official
203 Irrawaddy (27 Sep12) Monks Mark Uprising with Ceremonies, Protests
204 Bernama (27 Sep12) Thailand, Myanmar To Jointly Develop Dawei DeepSeaport
205 Irrawaddy (28 Sep12) Two Killed as Police Fire on Crowd in Pathein
206 Irrawaddy (28 Sep12) EC Courts Parties Looking Towards 2015 Poll; NLM (28 Sep 12)Political parties to act in national interests: UECChairman
207 Kachin News Group(26 Sep 12) Open letter to Daw Aung San Suu Kyi
