爱华网Lisa Edelstein 饰 Dr. Lisa Cuddy
Omar Epps 饰 Dr. Eric Foreman
Robert Sean Leonard 饰 Dr. James Wilson
Jennifer Morrison 饰 Dr. Allison Cameron
Jesse Spencer 饰 Dr. Robert Chase地区:美国语言:英语简介:
【类型】: 剧情
【影片长度】: 平均45分钟
【集数】: 未知
【字幕】: 中文
【服务器】: 随机
【分享时间】: 24小时
【资料整理】：人人影视字幕组原创翻译 转贴请注明出处
【制 作】：YYeTs人人影视字幕组
【主 演】：
Hugh Laurie 饰 Dr. Gregory House
Lisa Edelstein 饰 Dr. Lisa Cuddy
Omar Epps 饰 Dr. Eric Foreman
Robert Sean Leonard 饰 Dr. James Wilson
Jennifer Morrison 饰 Dr. Allison Cameron
Jesse Spencer 饰 Dr. Robert Chase
【剧情介绍】：
豪斯，一个粗鄙无礼、性格乖戾的医生，一个从不相信任何人尤其是自己病人的医生，却又是一个解决无数疑难杂症的医生。《豪斯医生》就是这样一部新颖医学剧。
乔治·豪斯医生（Hugh·Laurie）全无为关心病人相伴床侧的觉悟，反而总是拄着一根拐杖晃来晃去，仿佛这样更能彰显他刻薄残忍。实际上，尽管豪斯的行为乖张，他却是一个有着完美直觉的卓越的诊断者。作为一个内科专家，豪斯犹擅攻克医学难题，挽救患者于鬼门关。
在过去的四季里，豪斯指导着一只由年轻专家组成的精英团队来协助他解决疑难杂症。他的好友，肿瘤学专家詹姆斯·威尔森（Robert SeanLeonard）对他忠心耿耿。同时，医药处主任、医院的负责人丽莎·库迪（LisaEdestein）和豪斯之间也情愫暗生。虽然豪斯常常因为责任和自己异想天开的行为与她发生冲突，即使这样，她也不得不承认，豪斯的聪明足以抵消他带来的麻烦。
在第四季里，固执己见的豪斯从40位申请者中挑出叁个，给他的诊疗小组配上了一大帮子新人。他选中了整形医生Dr.ChrisTaub（Peter Jacobson），迷一样的参赛者“十叁号”Dr.Rema Hadley（OliviaWilde）和神经专家Dr.Eric Foreman(Omar Epps)。充满热情，思想激进的Dr.LawrenceKutner（Kal Penn）安排了他--其实他是库迪放在豪斯身边的眼线。
原第四季小组成员，免疫学家Dr.Allison Cameron（Jennifer Morrison）和重症监护医师Dr.RobertChase（Jessespencer）将不会继续回应豪斯的召唤。卡梅隆升职去了紧急医疗中心，而蔡斯则去了普林斯顿平原市教学医院。
第四季的末尾，一辆大巴发生了重大车祸。在一场迟到了4个小时的回想中，豪斯医生和他的队员们逐渐拼凑着他们的记忆，最终发现威尔森的女朋友Amber和他一起在车上并身负重伤。在豪斯医生和他的小队与为了Amber与死神赛跑时，他们却发现，对于Amber病情的明显恶化，他们竟然无能为力。吃惊的得知豪斯与Amber的死亡有直接联系，威尔森与他之间的友谊之桥轰然坍塌。
在第五季开始，背负着被威尔森粉碎的那份友谊，豪斯决心查出他是否该为Amber的死负责。同时，在库迪为调解他们之间矛盾而做出的重重努力之下，威尔森将会决定，究竟豪斯有没有毁掉他的生活？
【人物介绍】：
Hugh Laurie - Dr. Gregory House
HughLaurie出生于英国牛津，就读于伊顿公学，后在剑桥大学获得人类学学位。他参加过1980年剑桥大学皮划艇大赛，也曾是校话剧社社长。Laurie与StephenFry和Emma Thompson一道创作了舞台剧"The CellarTapes"，并于1981年在爱丁堡艺穗节上获得毕雷奖，自此，叁人在英国电视台频频有精彩作品诞生，包括四季他和StephenFry一同为BBC编写并主演的喜剧节目《福来和老瑞之来点儿猛料》（A Bit of Fry andLaurie）；叁季由Richard Curtis和Ben Elton编写的"Blackadder"；叁季"SaturdayLive"。此外，还参演过由P.G. Woodhouse的小说改编的四季剧集"Jeeves andWooster"，它于1990-1995年间在美国公共广播公司的"MasterpieceTheatre"播出。影视方面，Laurie最近与弗里斯特•惠特克（ForestWhitaker）和基努•李维斯一起主演了福克斯探照灯公司（Fox Searchlights）的《街头之王》（StreetKings）。其它作品还包括与丹尼斯•奎德（Dennis Quaidh）合作的《凤凰劫》（Flight of thePhoenix）；由肯尼斯•布莱纳（Kenneth Branagh)指导并合演的《那一年我们有约》（Peter’sFriends）；与Emma Thompson和Kate Winslet主演的李安的电影《理智与情感》(Sense andSensibility)；与杰西卡•兰格（Jessica Lange）合演的《贝蒂表妹》(CousinBette)；《铁面人》(The Man in the Iron Mask)；与吉娜•戴维斯(GeenaDavis)合演的电影《101斑点狗》(101 Dalmatians)和《精灵鼠小弟》（"Stuart Little"）。
在美国电视电影《我和我的阴影》（Life with Judy Garland: Me and MyShadows）里，Lauri与朱迪•戴维斯（Judy Davis）合作刻画了文森特•明奈利（VincenteMinnelli）一角。影片"Tracey Takes On..."和《老友记》里也有Laurie的身影。
除了表演，Laurie还指导电视节目和商业广告，谱写和录制多首原创歌曲，他还为伦敦《每日电讯报》撰写文章。《福来和老瑞之来点儿猛料》（ABit of Fry and Laurie）有四卷手稿被译成汉语出版，他的首部小说《枪贩》（The GunSeller）在英国和美国出版后大受欢迎，并被搬上了荧屏。
Laurie凭借《豪斯医生》里的精彩表演获得了两届金球奖电视剧类最佳男演员奖，两次艾美奖剧情类最佳男主角提名，一次美国影视演员协会杰出表演大奖的电视剧男演员奖。他还两次被美国电视影评人协会授予年终TCA大奖。拍摄《豪斯医生》时，Laurie居住在洛杉矶。
Robert Sean Leonard - Dr. James Wilson
Robert Sean Leonard在舞台和荧屏上都有很高造诣。2001年因《爱的创造》（The Invention ofLove）获得托尼奖最佳男演员奖，2003年因《长夜漫漫路迢迢》（Long Day's Journey intoNight）获得该奖提名，同时参演的还有Brian Dennehy、Vanessa Redgrave Philip和SeymourHoffman。最新作品是与Scott Foley合作的"The VioletHour"。此外，他还出演了一系列舞台剧，包括百老汇的"The Music Man"；与Kevin Spacey合作的"TheIceman Cometh"； "Arcadia"； "Candida"（获因为此片他获得托尼奖提名）；"The Speed ofDarkness"； "Breaking the Code"以及"Brighton BeachMemoirs"。伦敦西区制作的"Our Town"里也有他的演出。
2001年，Leonard在导演Richard Linklater的影片《甜蜜地强暴我/往事》（Tape）中跟EthanHawke和Uma Thurman出任主角；此外，还出演了Hawke导演的根据同名剧本改编的影视剧《切尔西大墙》（ChelseaWalls）。
Leonard出生于美国新泽西州，14岁便在纽约里治坞剧院（Ridgewood Theater）开始了演艺生涯。19岁时，与RobinWilliams和Ethan Hawke参演了备受好评的荧屏处女作《死亡诗社》（Dead PoetsSociety）。此外，他的影视作品还包括：与Chlo Sevigny合演的"The Last Days ofDisco"；与Denzel Washington和Emma Thompson合演的"Much Ado AboutNothing"；与Daniel Day-Lewis、Michelle Pfeiffer和Winona Ryder合作的"TheAge of Innocence"；"Swing Kids"；与Paul Newman和Joanne Woodward出演的"Mr.& Mrs. Bridge"；还有根据John Grisham小说改编的电视片"A PaintedHouse"。拍摄《豪斯医生》期间，Leonard住在洛杉矶。
Lisa Edelstein - Dr. Lisa Cuddy
从MTV"Awake on the Wild Side"里出演Lisa E到目前在《豪斯医生》里扮演Lisa Cuddy医生，LisaEdelstein尝试过各种大胆的角色。从《白宫风云》（The West Wing）里RobLowe的应召女郎到《甜心俏佳人》（Ally McBeal）里JamesLeGros的变性男友；从《鬼语者》（Relativity）里David Conrad的同性恋姐妹到《家庭法则》（FamilyLaw）里丧失孩子抚养权的犹太徒。Edelstein受到David E. Kelley的提点，目前在《律师本色》（ThePractice）扮演James Spader心仪的女人。接下来，会在定于2008年12月首映的电影《异形》（SpecialDelivery）中参加演出。Edelstein参与演出的电视作品还包括"Leap ofFaith"、"Seinfeld"和"Without a Trace"等等。此外，她还在《超人》和《正义联盟》（JusticeLeague）里参与配音。
Edelstein住在洛杉矶一所百年老房里，有猫和救难犬陪伴。她热心于八步瑜珈，同时还是动物避难所里的志愿者。
Omar Epps - Dr. Eric Foreman
OmarEpps因出演《豪斯医生》在2007和2008年都获得了有色人种进步国家协会图片奖剧情类最佳男配角奖及2005和2006年该项奖的提名。他因出演影片《宣告有罪》（Conviction）获得该奖项最佳男主角的提名，影片里他扮演一个来在费城南部的屡教不改的大半人生都在监狱里度过的惯犯CarlUpchurch。近年来他成立了一家制作公司Brooklyn Works Films，制作的电影有"Love Can'tHide"和"Serenity Falls"，目前正在制作电影"The Other Side of theTruth"。在以上这些电影里，他担任编剧、制片人和主演。
Epps出演了两部根据真实故事改编的电影"First Time Felon"和"DeadlyVoyage"。他还在艾美奖获奖影片《急诊室的故事/仁心仁术》（ER）里扮演Dennis Gant医生。
Epps与很多明星有过合作：与梅格•瑞恩合演"Against the Ropes"，与Jude Law和SusanSarandon合作"Alfie"等等。他目前居住在洛杉矶。
詹妮弗·莫里森 饰演 艾莉森·卡梅伦医生
詹妮弗·莫里森现在正在进行她事业的一系列计划。她最近出演了《戴妃之死》中的一个美国记者的角色，她目睹了戴安娜王妃和伴侣道迪·法耶德车祸致死的过程。随着对官方解释的怀疑，她开始进行自己的调查。影片于纪念戴妃死亡十周年之际推出，镜头都剪自于戴妃真实的生活片段。同时莫里森还完成了由罗伯·施奈德执导的影片《狱中豪杰》的拍摄。她饰演了“大斯坦”（施奈德饰演）的年轻妻子“明迪”，一个远比看上去聪明但是自尊心不强的女孩。
莫里森曾经在20世纪福克斯的电影《史密斯夫妇》中与布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉演对手戏，在温暖感人的《谁来陪我过圣诞节》中与本·阿弗莱克和克里斯蒂娜·艾伯盖特对戏，她还出演了让她声名鹊起的独立电影《Flourish》。她其他受到好评的电影还有《冲上云霄》、《下一个就是你:终结版》和改编自凯文·贝肯的恐怖小说的电影《亡灵呼唤》。在电视剧方面她曾在《恋爱时代》中扮演乔舒亚杰克逊的分分和和的女友，并且在MV《Any Day Now》和《The Chronicle》中客串过。
莫里森现居于洛杉矶，但是她来自于芝加哥，她曾在着名的Steppenwolf TheatreCompany学习并获得洛约拉大学戏剧学学士学位。
杰西史宾赛——饰演 罗伯特蔡斯
杰西史宾赛出演过的影片包括和布兰妮墨菲一起出演兹-雅基拍摄的电影“麻辣女孩”以及和杰弗里罗和茱迪戴维丝一起出演的传记电影《泳往直前》，在新锐导演兼编剧凯文佩里斯指导的独立电影《flourish》中饰演男主角“埃迪盖特”，史宾赛的下一部电影将和wes bentlye 在Robert Masciantonio指导的独立电影《TheStoryteller》中演对手戏。
无论在是荧幕中还是舞台剧中，史宾赛在美国和澳大利亚两地都享有很高的知名度，他在BBC颇受好评的电影《Death in HolyOrders》星光闪耀,接着他又出演了BBC改编的《罗娜度恩》以及贺曼的《进退两难》。史宾赛的演艺生涯始于长盛不衰的澳洲肥皂剧《邻居们》。
这位澳大利亚演员主演的舞台剧还包括，在谢菲尔德克鲁西伯剧院上演的RobertDelamare指导的“现代主义者”中出演泰瑞斯，以及在哈蒙德剧院上演的 “彼得潘”中饰演彼得潘。
Olivia Wilde 饰演Dr. Remy Hadley即"13号医生"
频频在银幕和电视荧屏有出色表演的Olivia Wilde扮演了一系列喜剧和戏剧角色。Wilde近期将于JackBlack饰演对手戏，这是一部讲述圣经时代的喜剧－－《零年》，该片由Judd Apatow，Harold Ramis和OwenWilson共同创作完成，并且由Ramis导演。最近，Wilde在《FIX》中饰演角色，这部戏讲述的是一个记录片摄影师跑遍整个加州去完成一部记录片的故事。该片于2008年在诗兰丹斯电影节中初次亮相。Wilde先前曾于布鲁斯·威利斯、埃米尔·赫斯基以及贾斯汀·汀布莱克共同出演了《领头狗》，这是一部根据JesseJames Hollywood真人真事改编的电影。她也与乔什·杜哈明共同出演了电影《游客止步》。
她曾凭借独立电影《妙想天书》一举夺得了Aspen电影节最佳女主角，并且还因与Helena Bonham Carter、AaronEckert共同出演《与女人们的对话》在泰路莱德电影中夺得最佳女主角。
2007年，她曾在百老汇的史诗剧院出演过舞台剧《藤蔓的美丽》。
在美剧方面，她在《黑帮唐纳利兄弟》（由Paul Haggis创作）客串过角色，并在福克斯的电视剧《皮囊》中饰演JerryBruckheimer 而广受好评。另外她还在《橘子郡男孩》中因为角色回归而被人们大受关注。
Wilde现居住与洛杉矶。
Kal Penn 饰演 Dr. Lawrence Kutner
Kal Penn最近出演的电影得算是喜剧电影《寻宝奇遇2》了，这是2004《寻宝奇遇》续片，在《猪头逛大街2》中，KalPenn在片中饰演Kumar。他还因为出演了由奥斯卡最佳导演提名米拉奈尔导演，根据普利策奖获得者Jhumpa Lahiri的小说《同名同姓》改编的同名电影而广受争议。
同时他还在《相见恨早》、《超人归来》中出演过角色。同时在《24小时》中他也有角色回归，并作为特邀演员出演热门剧《法律与秩序：特殊受害者》。他早期参演过的电视剧有曾获艾美奖殊荣的HBO电视喜剧《驶向荣耀的快车》，还有《政界小人物》、《吸血鬼猎人巴菲》、《纽约重案组》以及《天使》。
在新泽西州长大的的他毕业于菲力荷高中区的表演艺术高中，并在享有声望的集戏剧电影电视表演于一体的加利福尼亚大学洛杉矶分校取得了社会学和表演学学士学位。最近他正在考取斯坦福大学的国际安全证书。
Penn就职于议员巴拉克·欧巴马竞选总统的国家艺术政策委员会，并且是候选人的国家代理人之一。他同时还在红十字会担任名人顾问董事，最近他刚在宾夕法尼亚大学学习了一个学期的电影、社会学以及亚裔美国文化的副教授课程。
他现居住于洛杉矶。
彼得·雅各布森——饰克里斯·陶布医生
重操旧业后，在经久不衰的连续剧《法律与秩序》中作为狡猾的辩护律师“RandyDworkin”而广为人知的彼得·雅各布森，如今在电视、电影和舞台剧叁线丰收。他最近的电影作品包括：出演由巴里·莱文森执导的新锐喜剧《刚发生了什么？》以及由迈克尔·贝导演的《变形金刚》。同时他和凯拉·奈特莉共同演出了动作惊悚剧《多米诺》。由他出演的《发射失败》和《晚安好运》获得了美国演员工会奖最佳演出阵容提名。
在电视领域，雅各布森最近和戴博拉·梅西在迷你系列剧《头号前妻》中大演对手戏。此剧获得了艾美奖提名。在只有6小时的迷你剧《失落的房间》中，他和彼得·克劳斯以及朱丽安娜·玛格丽丝同台献艺，并为此剧捧回了两座艾美奖。他的其他作品有：由比利·克里斯通导演的电影《战争之路》和《61*》，以及在《犯罪现场调查：迈阿密》、《威尔和格蕾丝》、《犯罪心理》、《实习医生风云》和《急诊室的故事》中客串登场。
同样，雅各布森也在纽约的剧场中浸淫多年，戏路极广。如出演《驯悍记》、在公园莎士比亚公立剧场出演《错误的喜剧》、珍妮华德导演的《等待莱弗蒂》和在大西洋剧院出演戴维德·麦米特的《水动力》，以及史蒂芬·马丁的纽约原创剧《小酒馆里的毕加索》。
作为芝加哥本地人并毕业于布郎大学，雅各布森进入了极富盛名的纽约朱丽亚音乐学院。如今，他在纽约和洛杉矶之间来回奔走。
