爱华网
Taylor Momsen这个女人真是太喜欢了，天生为摇滚而生的尤物。再次推荐the pretty reckless一张专辑（HitMe Like A Man）。。。。这张专辑收录了3首新歌，依然那么高水准。
这支乐队在一直最求高品质，Taylor Momsen也将变成近几年摇滚界不朽的人物！
附上《Hit Me Like A Man》歌词及翻译 希望大家喜欢
Ow!
I am strong, love is evil
我很坚强 即使爱情是邪恶的
It's a version of perversion that is only for the luckypeople
只有那些幸运的人才会有跟我相反的版本
Take your time and do with me what you will
和我一起做那些你要做的事吧
I won't mind, you know I'm ill, you know I'm ill
我不在意就算你知道我是个坏女孩
So hit me like a man and love me like a woman
伤害我的时候像个恐怖的男人 爱我的时候又像个温柔的女人
Buried and sad, look me in the eyes, I want it
看着我的眼睛 那些痛苦和伤害就让它们来吧
One will give you hell, one will give you heaven
一下子把我带进地狱 一下子把我捧上天堂
Hit me like a man, love me like a woman. Love me like a woman
伤害我的时候像个恐怖的男人 爱我的时候又像个温柔的女人
Love is strong, but I am evil
爱情是坚定的 但我却是罪恶的
You are wrong, about me
你看错我了
Take your time, ah, play with me until you can hear the childrenscream,
你可以继续玩弄我 知道你听到天真的孩子们惊惶的尖叫
Like their stuck inside a dream
就像他们做了个噩梦
That you, ah, will
那你是你要做的么
So hit me like a man, love me like a woman
伤害我的时候像个恐怖的男人 爱我的时候又像个温柔的女人
Bury me alive, I can see it in your eyes, you want it
把我活埋了吧 我可以眼睛中看出你有多恨我
Some will give you pain, some will give you pleasure
有的时候让你受伤 有的时候让你享乐
Hit me like a man, love me like a woman Love me like a woman
伤害我的时候像个恐怖的男人 爱我的时候又像个温柔的女人
Don't you run away, run away from me, I will run away fromyou
你就算不抛弃我 我也会离你而去
Don't you run away, run away from me, I will run away fromyou
你就算不抛弃我 我也会离你而去
Hit me like a man, love me like a woman
伤害我的时候像个恐怖的男人 爱我的时候又像个温柔的女人
From the devil deep inside, can't you see what I'm wanting?
这么久以来你对我深深的折磨 难道你还看不清我想要的是什么?
Some will give you hell, some will give you heaven
有时把我带进地狱 有时把我捧上天堂
So hit me like a man, love me like a woman
伤害我的时候像个恐怖的男人 爱我的时候又像个温柔的女人
Love me like a woman
爱我的时候又像个温柔的女人
Love me like a woman
爱我的时候又像个温柔的女人
Love me like a woman, ow!爱我的时候又像个温柔的女人
