随地涌泉源对澄澈一泓莫使纤尘滓渊鉴
隔城看山色祈庄严千佛广施法雨惠苍生
——杨度题珍珠泉。滓:使污浊
李清照纪念堂
大明湖畔趵突泉边故居在垂杨深处
漱玉集中金石录里文采有后主遗风
——郭沫若题李清照纪念堂
上联写李清照故居位置。李清照,原籍山东济南,其故居具体位置有两说:一说在章丘明水镇廉坡村,一说在柳絮泉与漱玉泉之间。相传李清照的词集《漱玉集》即以漱玉泉定名。下联写李清照词文的风格。后主为五代南唐李煜,词章甚佳,为婉约派的代表。《金石录》是李清照的丈夫赵明诚研究金石的著作,她为赵所作的《金石录后序》,是一篇优美的散文,与其词风格均有李煜婉约、感伤的情调。
漱玉集,指南宋词人李清照所写《漱玉词》,金石录,李清照之夫赵明诚将所藏金石拓本按序编成目录,并作了考订,名曰《金石录》,李曾参与其事,写了《金石录后序》。后主,五代时南唐后主李煜,长于作词。遗风,前人传下来的风格。上联描绘李清照故居的位置及其周围景色;湖、泉、柳,备极幽雅。下联概括其创作成果,评说其艺术风格。作者题《故居》诗:“传诵千秋是著书”。李词清新委婉,颇有李后主作品风格。此联不用典故,语言明白。从地、人两个角度,把题目应有之义写足。
大河百代众浪齐奔淘去万个英雄汉
词苑千载群芳竞秀盛开一支女儿花
——臧克家题李清照纪念堂
历下旧游地金线泉边丁字水梳妆楼畔宠柳丝徘徊无限意
赵侯吾同邑金石录后悲怀序漱玉词采妇班头挹芳动情诗
——李清照纪念堂。注:金线泉——位于李清照纪念堂前;赵侯——赵明诚
三径绿树人醉竹
百花红处客寻春
——李钟余题李清照纪念堂
此联位于趵突泉内的李清照纪念堂,主要描述了纪念堂环境的幽雅安静,同时又不乏活力。“三径”是个典故,出自汉代的蒋诩,其辞官不出后,在家中开辟三径,只与好友求仲、羊仲来往,后用“三径”特指归隐之处。
该联写得清新淡雅、与纪念堂的风格和环境相得益彰,也与李清照的词风相吻合,在名人纪念馆的楹联中可谓是别具一格。
金石录,有几叶闲情好梦
漱玉词,积多年国恨离愁
——马公愚题李清照纪念堂。
载酒江湖,人比黄花更瘦
校碑栏槛,梦随玉笛俱飞
——马公愚题李清照纪念堂。校碑:指李与赵校订金石碑文之事。
玉笛,李清照常以秦穆公时爱吹箫的萧史比丈夫赵明诚,以自己比为爱吹箫的弄玉,玉笛象征两人的共同爱好。上联化用李清照《醉花阴》“帘卷西风,人比黄花瘦”词意,概括她后期艰辛境遇,漂泊江湖,无奈而借洒浇愁,人比黄花(菊花)显得更加憔悴。下联回顾前期幸福生活,校碑于书斋,乐趣无穷,连美梦也随着笛声起伏回荡。全联以“栏槛”对“江湖”,点明不同时期的不同环境﹒反映李清照经历南北宋之交、国破家亡,流离失所的惨痛变化。“梦随玉笛俱飞”一句,写得恍惚迷离而神采飞动,甚为感人。