爱华网空前绝后、兵不血刃、罄竹难书的误用
作者：赵丕杰 来源：青年记者２０１０年１２月下
新闻报道慎用“空前绝后”
“空前绝后”，意思是以前不曾有过，以后也不会再有。形容超越古今，无与伦比。这条成语具有较强的夸张成分和感情色彩，通常用于对人或事物的赞叹。例如宋·朱象贤《闻见偶录·男服从军》：“古之木兰，以女为男，代父从军，十二年而归，同行者莫知其为女子，诗歌美之，典籍传之，以其事空前绝后也。”花木兰代父从军本来就是民间故事，当兵十二年而莫知其为女子，这种事不仅今后不会发生，即使在古代可能性也很小，说“美之”为“空前绝后”，是非常贴切的。清·陈廷机《〈聊斋志异〉序》：“而蒲聊斋之志异独无（续作），非不欲续也，亦以空前绝后之作，使唐人见之，自当把臂入林，后来作者，宜其搁笔耳。”《聊斋志异》是一部杰出的文言小说，赞为“空前绝后”也是当之无愧的。
说“空前”易，说“绝后”难。除非确有把握，最好不要轻言“空前绝后”。目前在广告和具有广告性的文字中，“空前绝后”的使用频率很高，这种东西本来就不可尽信，无须同它计较。但是在以客观报道为己任的新闻写作中，把那些空前而未必绝后的事情也说成“空前绝后”，就有失严肃了。
请看例句：
1.湖人队……在1971～1972赛季创造了空前绝后的33连胜。（网易，2010年8月11日）
2.（我国在广州亚运会上）创下了单届世界综合性运动会夺冠新纪录，而且这一纪录还大有再刷新的余地，甚至有望冲击200枚的空前绝后高度。（《人民日报·海外版》，2010年11月28日）
3.负责筹备工作的俄总统事务局局长科任日前表示，此次纪念活动将空前绝后，因为往年全国的阅兵活动都是错时举行，今年则在莫斯科时间当天上午10时同时开始。（人民网，2010年2月27日）
4.（重庆市）现在提出的“民生十条”更是一字值千金，投入达三千多亿元……投入力度之大是空前绝后。（中国共产党新闻网，2010年7月6日）
5.“成也萧何，败亦萧何”，其实奥巴马的幸与不幸，都与两年前这场空前绝后的金融危机紧密相连。（《时代周报》，2010年11月4 日）
6.2000年给人类基因组排列顺序取得了空前绝后的成就，但是在几年后随着基因组不断增加，真正令人激动的部分在研究整个基因组的过程中出现。（人民网，2008年9月19日）
湖人队一个赛季33连胜，确实是空前的，但谁能保证这个纪录不会被打破呢？一个国家在一届世界综合性运动会上夺取200枚金牌，肯定是空前的“高度”，但谁能确定这就是不可逾越的绝后的“高度”呢？俄罗斯把阅兵活动改为全国同时举行，如果效果好，以后为什么不能援例办理呢？重庆市的惠民工程难道今后就再也不能加大力度了吗？世界经济的发展变化是很难预料的，谁敢断言这次席卷全球的金融危机今后再也不会发生？最后一例是报道科研成果的，科学是不断发展的，可以肯定科研成果永远不会“绝后”。因此以上诸例中的“空前绝后”都是经不起推敲的，比较稳妥的办法是改为“空前未有”或“前所未有”。
如果一定要用这条成语，在没有绝对把握的情况下最好把话说得委婉一些，千万不要言之凿凿，煞有介事。《母国政短篇小说选·后记》：“那十年间，所见、所闻、所感、所思、所要急切倾诉给别人的，在我的生命史上，恐怕要空前绝后了。”盛如《表演艺术精益求精》：“梅兰芳在京剧表演艺术上的造诣，虽不敢说是空前绝后的，但可以说是空前的。”如此造句，就可以立于不败之地了。
“兵不血刃”不等于“轻取”
广州亚运会期间，有些项目或场次，由于中国队实力明显高于对手，往往毫无悬念便轻松取胜。对于这种赛事，有些体育记者习惯用“兵不血刃”加以形容。
例如：
1.由于亚洲鲜有对手，中国组合秦凯/罗玉通今天男子三米板比赛中赢得兵不血刃，六轮动作全部拿到全场最高分，最终以459.60分笑揽金牌。（中国新闻网，2010年11月23日）
2.面对约旦大胜48分，兵不血刃的五连胜，让中国男篮以小组第一名的身份闯入八强。（新民网，2010年11月23日）
3.名将薛晨/张希是在淘汰泰国组合乍鲁尼/乌沙之后晋级决赛的，她们同样以21：16和21：14的成绩兵不血刃击败对手。（中国新闻网，2010年11月23日）
4.中国男篮重回与巴西队的斗殴之地河南许昌，与美国明星队进行备战亚运会的第三场热身赛。最终男篮兵不血刃地以92:86战胜对手。（新华网，2010年11月3日）
这样使用“兵不血刃”对不对？让我们先来考察一下这条成语。
“兵不血刃”语出《荀子·议兵》：“此四帝两王，皆以仁义之兵行于天下也，故近者亲其善，远方慕其义，兵不血刃，远迩来服。”意思是：上古的尧、舜、禹、汤、文、武，都是以仁义之师行于天下的，所以近处的喜欢他们的善良，远处的仰慕他们的正义，兵刃还没有沾上血，远近的部族就都来归顺了。后遂用“兵不血刃”（兵：兵器；血：使沾上血；刃：兵器的锋刃）指没有经过交手厮杀就取得胜利。例如《三国演义》第六十二回：“前军至关下叫曰：‘二将军有事急回，可速开关。’城上听得是自家军，即时开关。大军一拥而入，兵不血刃，得了涪关。”冯玉祥《我的生活》三十四章：“他自信可以用理论去说服这顽强的敌人，取得兵不血刃的胜利。”
兵不血刃当然很轻松，但是并不等于“轻取”。经过战斗而轻易取胜叫“轻取”，未经厮杀就取得胜利才叫“兵不血刃”。以上诸例，双方均已交手，即使轻松取胜，兵刃也要沾上些血迹，怎么能说“兵不血刃”呢？何况有时胜得并不轻松，中美之战中国队仅领先6分，北青网为这条消息所加的标题是“男篮险胜美国明星队”，“险胜”与“轻取”区别已经很大，与“兵不血刃”相去更远，这样使用就更没有道理了。
是不是这条成语就不能用于体育比赛了呢？当然不是。但是只有在一种情况下，即一方退赛，另一方不战而胜，才可以说“兵不血刃”。
以下两例用得就比较恰当：
1.（在羽联超级赛丹麦公开赛上，我国男单选手）杜鹏宇因为对手开场仅1分钟就退赛，兵不血刃地跻身次轮。（新浪网，2010年10月28日）
2.伯内特首轮本应碰到“火箭”奥沙利文，但后者的退赛让伯内特兵不血刃，晋级16强。（新华网，2010年9月14日）
“罄竹难书”的感情色彩和使用范围
2006年5月20日，陈水扁在一个公开集会上赞扬台湾志工（义工）的贡献时说：“有很多我们的志工团体，不管是政府代表或者是民间企业帮忙等等，这些都是罄竹难书，非常感人的成功故事。”“罄竹难书”能不能用于褒义，还是让我们考察一下它的出处和古今典型用例吧。
“罄竹难书”语本《吕氏春秋·明理》：“此皆乱国之所生也（这些都是混乱的国家发生的怪异现象），不能胜数，尽荆越之竹犹不能书。”《旧唐书·李密传》：“罄南山之竹，书罪（隋炀帝之罪）未穷；决东海之波，流恶（隋炀帝之恶）难尽。”意思是用尽所有的竹子也难以写完（罄：尽；竹：古人写字用竹简，竹子是制竹简的材料；书：写）。后世因以“罄竹难书”比喻罪恶之多，难以写尽。例如《明史·邹维琏传》：“维琏抗疏曰：‘（魏）忠贤大奸大恶，罄竹难书。’”孙中山《历年政治宣言》：“自满清盗窃中国，于今二百六十有八年，其间虐政罄竹难书。”张爱玲《谈女人》：“男人的话我们也听得太多了，无非骂女子十恶不赦，罄竹难书，惟为民族生存计，不能赶尽杀绝。”
这条成语从它一出现，就带有明显的贬抑色彩，尽管过去间或有人用于褒义，但发展至今，其为贬义成语早已约定俗成。因此陈水扁用来赞扬“志工”，“教育部长”杜正胜为之辩解，在台湾立即引起轩然大波，传为笑柄，绝非偶然。
令人遗憾的是，类似陈水扁这样的误用至今在大陆依然时有出现。请看例句：
1.七八十年代首都国际机场、长城饭店、北京西直门地铁站……的巨幅壁画……晚年风骨峥嵘、意境苍茫的焦墨山水以及炉火纯青的篆书书法……他（按，指张仃）一生的艺术成就真是“罄竹难书”。（《燕赵都市报》，2010年2月28日）
2.俗话说家有一老，如有一宝。我家就有两宝——婆婆与妈妈。两个八十多岁的老太太为我家增添了许许多多的天伦风采，那真是罄竹难书。（人民网，2009年9月22日）
3.通过半个赛季的共处，（英国阿森纳队的）范佩西对于坎贝尔的赞美可谓罄竹难书。（新华网，2010年5月11日）
无论是张仃的成就、老人的贡献，还是队友的赞美，都是应该被褒扬的事物，显然都不能说“罄竹难书”。
还要指出的是，用尽所有的竹子也难以写完的，必须是罪行、劣迹、错误之类的事实，因为只有事实才需要而且可以记载下来给人看。具体的东西数量再大也不能使用“罄竹难书”。
例如：
4.中国书法，历朝历代，汗牛充栋，罄竹难书，有名无名正不知其几何。然迄今被人提及者复有几人？（新华网，2009年10月26日）
5.甲骨文上刻个字不容易，罄竹难书的公文重得累死人不偿命，洛阳纸贵逼得古代书生多写一个字都要先算经济账。（《钱江晚报》，2010年1月6日）
6.乐山的饮食都很随意和平易近人，你譬如做鱼，乐山人随手田间搞点藿香，那个好滋味简直是罄竹难书！（新华网，2009年12月4日）
形容历代书法作品、公文档案极多，可以说“不计其数”、“不可胜数”、“举不胜举”……也可以说“汗牛充栋”、“浩如烟海”……但是绝不能说“罄竹难书”。其实例4的作者用了“汗牛充栋”，已经表达清楚，加上个“罄竹难书”，纯属画蛇添足。至于说到乐山人做鱼的滋味，只能品尝而无法记载，只有说好坏而不能论多少，说非笔墨所能形容，庶几近之，说“罄竹难书”就毫无道理了。
如丧考妣、如火如荼、不情之请、虎视眈眈的误用
作者:赵丕杰 来源: 青年记者２０１１年１月下
“如丧考妣”的使用范围和感情色彩
“如丧考妣”语出《尚书·尧典》：“二十有八载，帝乃殂落，百姓如丧考妣。”《汉·孔安国传》：“考妣，父母。言百官感德思慕。”后遂用来形容像死了父母那样悲痛。例如宋·王安石《本朝百年无事札子》：“升遐之日，天下号恸，如丧考妣。”清·钱彩《说岳全传》六十三回：“朱仙镇上众百姓闻知岳元帅被害，哭声震野，如丧考妣一般。”李英儒《女游击队长》：“现在一听到院门口响机枪，全院一片惊恐号叫，抢地呼天，如丧考妣，作鸟兽散。”徐铸成《旧闻杂忆·傅作义与张学良》：“当阎〔锡山〕听到部下向他报告蒋在西安被扣的消息时……发出呜呜声，装出如丧考妣的样子。”也作“若丧考妣”。如鲁迅《且介亭杂文·忆刘半农君》：“那是十多年前，单是提倡新式标点，就会有一大群人‘若丧考妣’，恨不得‘食肉寝皮’的时候。”
这条成语不难理解也不难使用，但是要注意两点：
第一，这条成语只比喻极度悲伤的感情，因为死了父母一般不可能产生别的感情。忽略了这一点就会造成误用。例如：
1.老板念着念着稿子，突然卡了壳……原来稿子钉错啦，前后页次颠倒了，碰巧又没打上页码。会议结束后，众秘书如丧考妣，在主任的带领下，负荆请罪，犹不能平息老板的一腔怒火。（《广州日报》，2008年12月23日）
2.高考素以公平而严格著称，近年来却爆出舞弊丑闻，真让我等天真烂漫之士闻之如丧考妣，对“天下第一考”的信念一时间地动山摇。（《检察日报》，2010年6月25日）
工作失误致使老板当众出丑，众秘书的心情只能是恐惧和愧疚，绝不可能像死了父母那样悲痛。高考爆出舞弊丑闻，只能令人愤慨和失望，而不会痛哭流涕、悲恸欲绝。这两例使用“如丧考妣”显然都是错误的。
第二，这条成语发展到现在已经成为贬义成语，常常用来讥讽别人。前举三则现代书证，都用于贬义，鲁迅用例讥讽意味尤为明显。所以《现代汉语词典》明确标注“含贬义”。有人忽略了这一点，用“如丧考妣”形容自己、我们或广大群众的心情，显然也是不妥的。例如：
3.中国走到世界舞台的中心以后，少不了被人评头品足，对此我们要保持一颗平常心，别人说我们好，不必欣喜若狂；讲我们不好，也不必如丧考妣。（《北京日报》，2010年9月27日）
4.一旦经济衰退、萎靡，甚至只是增长率不够高，整个社会就人心惶惶，如丧考妣，仿佛世界末日就要到来，忙不迭地就要刺激经济，提高增长率，却没有想到，经济列车重新加速，冲向的却是悬崖。（新华网，2010年2月12日）
5.被加拿大人称为“我们的项目”的冰球，男队小组赛输给USA，举国如丧考妣。（《体坛周报》，2010年3月1日）
例3用于“我们”（看样子是指我国人民吧），例4用于“整个社会”，例5用于“举国”（全体加拿大人），“打击面”之大令人吃惊，显然更加不妥了。
“如火如荼”不用于贬义
“如火如荼”语本《国语·吴语》：“万人以为方阵，皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰，望之如荼……左军亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰，望之如火。”意思是像火一样红，像荼一样白（荼：一种茅草的花，色白）。原比喻军容壮盛。例如晚清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》五十八回：“如火如荼，军容何盛。”后多比喻气势旺盛，气氛热烈，感情炽热。如郭沫若《骑士》：“各种各样的如火如荼的热辩，各种各样的如火如荼的狂呼，把十万人的工农大众的心血沸腾到了一百二十度以上。”巴金《家》六：“报纸上的如火如荼的记载，唤醒了他底被忘却了的青春。”茅盾《清明前后》：“她跟着学校撤到武汉，就卷入了那时候如火如荼的抗敌高潮。”
从“如火如荼”的出处和古今典型用例都可以清楚看出，这是一条感情色彩鲜明的褒义成语。遗憾的是，现在却有人把它用于贬义。例如：
1.各种政府公祭活动大行其道，如火如荼，奢侈华丽，劳民伤财……大把烧钱，天怒人怨。（中国共产党新闻网，2009年6月1日）
2.早在1958年11月25日，也就是“大跃进”还在如火如荼地进行，空话、大话连篇累牍地发表，虚报浮夸之风盛行的时候……（中国共产党新闻网，2009年8月6日）
3.在当下的一些省级卫视中,名目各异的相亲类节目如火如荼，呈泛滥之势。6月9日，国家广电总局下发了……两份文件，对最近引起很大社会争议的相亲类电视节目进行整改。（《人民日报》，2010年6月12日）
4.联系近年来的“地瓜王子”、“太医传人”和这次的“著名养生专家”、“中国食疗第一人”等事件，人们不禁要问究竟是什么原因使前“伏”后继的造“神”运动如火如荼？（《学习时报》，2010年6月19日）
政府公祭活动本来是好事，弄得不好也会成为坏事。既然用“劳民伤财”、“天怒人怨”加以谴责，显然不应再用“如火如荼”加以褒扬。既然对“大跃进”的批判如此尖锐，又怎么能说它“如火如荼”呢？至于政府已下令整改的“相亲类电视节目”，以及最近揭露的对张悟本的“造神运动”，更不应使用褒义成语加以肯定。以上诸例的误用都是显而易见的。
“不情之请”是客套话
“不情之请”，《现代汉语词典》释为“客套话，不合情理的请求（向人求助时称自己的请求）”。语出清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“不情之请，惟君图之。”例如晚清·王韬《淞滨琐话·蕊玉》：“仆有不情之请：君囊中琴，欲仍归旧主；倘许割爱，不吝重酬。”恽代英《致柳亚子（一九二五年）·二》：“此事关系党国甚重，故敢以不情之请相冒渎也。”曹靖华《哪有闲情话年月》：“所以烦同志们勉为其难，当场各来一小篇吧，这是不情之请呵。”
以上书证，“不情之请”毫无例外都用于说话人向别人求助之时。向人求助时称自己的要求不合情理，无非是想把话说得委婉一些，纯属客套，事实上未必不合情理，而且通常都是可以得到满足的。如果当真按照字面义把“不情之请”坐实为不合情理的请求，用以介绍或评价别人的请求，那就错了。请看几条例句：
1.我不明白的是，面对高官及其周围爪牙的不情之请，为什么下面的一些官员就可以罔顾原则和法律，不惜放弃起码的职业道德和做人的底线，去助纣为虐，为虎作伥？（《珠江晚报》，2009年11月11日）
2.为此我等劝告某些女艺人……你们不是三陪女，有权拒绝一切不情之请。（金羊网，2009年10月10日）
3.早年家乡每有大小事来“化缘”，做父亲的每次边称生意难做，边将千儿八百元递上。儿子则不一样，但凡是助学、修路、架桥一类公益的事，他都积极认捐，但对不情之请则果断说“不”。（《长江日报》，2007年9月14日）
4.按原定方案，浙江省对口援建的并非是青川县。然而，青川县委、县政府却向上级提出了由浙江省来援建的请求。这，并非不情之请，而是灾难深重的青川人民与浙江人民之间一段世纪情缘的延续。（《中国建设报》，2009年12月29日）
只有“罔顾原则和法律”才能满足的要求，肯定不是合理合法的；对“女艺人”提出只有对“三陪女”才能提出的要求，无疑是非礼的；“儿子”对之果断说“不”的“化缘”，当然也是不合情理的；而且这些请求毫无例外都出自别人之口，无须作者替他们自谦，因此都不宜使用“不情之请”。最后一例说青川人民的请求“并非不情之请”，也是把客套话“不情之请”坐实为“不合情理的请求”，并用来评价别人的请求，显然也属误用。
“虎视眈眈”是贬义成语
“虎视眈眈”意思是像老虎扑食那样贪婪而凶狠地注视着（眈眈：注视的样子），形容心怀贪欲，伺机攫取。语出《周易·颐》：“虎视眈眈，其欲逐逐。”（逐逐：急于得利的样子。）例如明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四：“我一生止存此骨血，那边大房做官的，虎视眈眈，须要小心抵对他，不可落他圈套之内。”《红楼梦》第四十五回：“〔黛玉叹道〕你看这里这些人，因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个，他们尚虎视眈眈，背地里言三语四的，何况于我？”许姬传《戊戌变法侧记》：“当甲午之战败于日本，赔款割地，列强胁割，虎视眈眈，朝野有志之士，主张变法维新。”
从“虎视眈眈”的出处和古今典型用例可以看出，这是一条感情色彩鲜明的贬义成语。现在有人忽略了这一点，不管是什么人只要他密切注视并争取得到什么，就说“虎视眈眈”，以致造成误用。例如：
1.男单现在仍是由王皓领军，但是马琳、马龙两人虎视眈眈，后面还有小将张继科、许昕紧追不舍。（《河北青年报》，2010年11月11日）
2.和去年相比，今年的贺岁档更是猛片云集。这一次，朱延平的对手换成了陈凯歌（《赵氏孤儿》）和姜文（《让子弹飞》），后面还跟着一个虎视眈眈的冯小刚（《非诚勿扰2》）。（《都市快报》，2010年11月23日）
3.除雄鹰俱乐部外，浙江广厦也一直对阿尔斯通虎视眈眈，奇货可居的“街球王”最终花落谁家，目前来看还是个未知数。（《青岛日报》，2010年10月13日）
中国乒乓球队人才济济，谁都想争取代表祖国参加世界大赛，这是可喜的现象；果真能有几部像样子的影片展开角逐，使市场繁荣、观众受益，无疑是件好事；几个俱乐部争夺一位大牌运动员，更是正常现象。在公平的竞争中，对于自己的对手尚且应该尊重，作为媒体更没有理由对任何一方加以贬损，因此把贬义成语“虎视眈眈”加在马琳、马龙、冯小刚和浙江广厦身上，显然是不恰当的。
（作者为首都师范大学中文系教授、《现代汉语规范字典》、《现代汉语成语规范词典》、《现代汉语规范词典》副主编）
