[原文]楚襄王与宋玉游云梦台,望高唐之观上有云气,王向曰:“此何气也?”玉对曰:“昔日先王尝游高唐,昼寝,梦一妇曰:‘妾乃巫山女也,今为高唐之神,闻王至此,愿荐枕席之欢’。王因幸之。辞去而曰:‘妾乃巫山之阳,高唐之北,朝为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下’。”
[汉语释意]楚襄王和宋玉一道游云梦台,远远望见高唐观上有云气绕着,楚襄王问宋玉:“那是什么云气呀?”宋玉回答:“先王曾经来高唐这地方巡游,白天睡觉,梦见一个妇女对他说:‘我是巫山人,现在是个神,听说王来了,愿为你共享枕席之欢乐。’先王便和她行了男欢女爱的乐事。她临走的时候还说:‘我住在巫山的南面,高唐观的北面,早上以云彩现身,傍晚以微雨现身,一天到晚,都在高唐观的阳台上下。’
解:解此梦,关于巫山神女有无,不于探讨,用“梦由心生”的观点解释。此梦有三种可能:
一、照原文理解,是成年男子梦中遗精的梦故事。是淫欲心动成梦,梦见一个巫山女……。后又说是高唐的神。如《庄子》云:“世人私欲无穷,故感而成梦。百怪千状,世无未有,辄梦见之。”
二、先王一行来到高唐观,看上一位女子的姿色,先王以他的权威要求同居,无可奈何的情况下,满足了先王的淫欲。随从记事文官以此梦故事,美化先王,遮盖淫乱恶行。
三、先王同接待女子,在言谈中生成了男女的真爱实情。随从记事文官作了歌颂“美梦”的记载。
评语:
万物吸引皆阴阳,夫妻相爱本正常。
嫖娼强奸淫乱事。禽畜鸟兽不二样。
朝变彩霞挂天上,暮成微雨湿台旁。
日中有缘叙天伦,恋歌岁岁绕高唐。
此梦是中华梦文化以神仙与凡人的恋情,赞同男女自由恋爱的梦例。表明中华梦文化是不分阶层、贤、愚、性别的自由、平等的全民文化。