古代货币要换算成现今价值很麻烦,因为中国货币一直存在金、银、铜三个不同的换算基准,而这些金属的价格一直都在变动中,所以造成换算困难。大致来说古代中国缺乏贵金属,因此清代以前贵金属价格相当高,地理大发现后白银大量流入中国,乾隆时期白银输入累积量已经够大,于是银价不断下滑,使得不同时代银价落差很大。
在换算古代货币价值时,只有粮食价格记录比较多,因此只能以最常见的米价为评估标准。另外近代中国和西方国家往来多,有些时候会牵涉到外国货币,所以汇率问题也必须考虑。笔者在计算货币价值时有一些数据列出如下:
米的计算:
清1石=103.55公升,1公升米=0.6975KG,故1石=72.226公斤。
1700年平均米价0.6两/石,1760年平均米价1.3两/石,1840年平均米价1.4两/石,1860年平均米价1.6两/石,1875~1885年平均米价3.3两/石,1895~1905年平均米价5.6两/石。1885年以后有海关物价指数,可作为调整参考。
台湾2010年8月平均白米零售价37.16元台币/公斤,1石=2684元。
中国2010年8月平均白米零售价4.05元人民币/公斤,1石=292.5元。
货币单位计算:
1两海关银=1.0164两库平银=1.40892银元。
1895年1两海关银=1.525日元=4.0417法郎=0.1639英磅=1.5428卢布。
1900年1两海关银=1.407日元=0.15英磅=3.75法郎=1.412卢布=0.742美元。
1919年1银洋=1.6日圆。
1935年一银元合0.34美元。
1936年1法币等于0.2975美元。
金银兑换1600年前后约1:8, 1750年约1:10,19世纪初1:20。
白银和铜钱兑换,1750年以前约1:800文,1800年约1:1000文,1820年约1:800文,1840年约1:1500文,此后白银逐年下跌,1900年约1:500~600。
按照以上资料大概可以做出以下表格:
年份 | 1两银 | 1银元 | 年份 | 1两银 | 1银元 | ||||
台币 | 人民币 | 台币 | 人民币 | 台币 | 人民币 | 台币 | 人民币 | ||
1650 | 2,217 | 241.6 | 1,596 | 174.0 | 1895 | 1,322 | 144.1 | 952 | 103.8 |
1700 | 3,695 | 402.7 | 2,660 | 290.0 | 1900 | 960 | 104.6 | 691 | 75.3 |
1750 | 2,419 | 263.6 | 1,741 | 189.8 | 1905 | 845 | 92.1 | 608 | 66.3 |
1760 | 1,750 | 190.7 | 1,260 | 137.3 | 1910 | 920 | 100.3 | 716 | 78.1 |
1800 | 1,279 | 139.4 | 921 | 100.4 | 1915 | 809 | 88.2 | 567 | 61.8 |
1840 | 1,055 | 115.0 | 760 | 82.8 | 1920 | 638 | 69.5 | 447 | 48.7 |
1860 | 1,280 | 139.5 | 922 | 100.5 | 1925 | 634 | 69.1 | 445 | 48.5 |
1875 | 1,336 | 145.6 | 962 | 104.9 | 1930 | 542 | 59.1 | 380 | 41.4 |
1885 | 1,499 | 163.4 | 1,079 | 117.6 | 1935 |
| 531 | 57.9 |
不过要注意的是,古代很多东西相对价格和今天差很多,像清代北京城区内的房子用米价换算,一平方米不到人民币1,000元,一斤鸡蛋则超过人民币30元。所以上表的计算只是表明一个大致状况,误差恐怕是在所难免,尚盼大家多多包涵。