特蕾莎修女:Behappyanyway

 人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
  不管怎样,你要原谅他们
  Peopleareoftenunreasonable,illogicalandself-centered;
  Forgivethemanyway.

  即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良
  不管怎样,你还是要友善
  Ifyouarekind,peoplemayaccuseyouofselfish,ulteriormotives;
  Bekindanyway.

  当你功成名就,你会有一些虚假的朋友
  和一些真实的敌人
  不管怎样,你还是要取得成功
  Ifyouaresuccessful,youwillwinsomefalsefriends
  Andsometrueenemies;
  Succeedanyway.

  即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你
  不管怎样,你还是要诚实和率直
  Ifyouarehonestandfrank,peoplemaycheatyou;
  Behonestandfrankanyway.

  你多年来营造的东西
  有人在一夜之间把它摧毁
  不管怎样,你还是要去营造
  Whatyouspendyearsbuilding,
  Someonecoulddestroyovernight;
  Buildanyway.
特蕾莎修女:Behappyanyway
  如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你
  不管怎样,你还是要快乐
  Ifyoufindserenityandhappiness,theymaybejealous;
  Behappyanyway.

  你今天做的善事,人们往往明天就会忘记
  不管怎样,你还是要做善事
  Thegoodyoudotoday,peoplewilloftenforgettomorrow;
  Begoodanyway.
  即使把你最好的东西给了这个世界
  也许这些东西永远都不够
  不管怎样,把你最好的东西给这个世界
  Givetheworldthebestyouhave,
  Anditmayneverbeenough;
  Givetheworldthebestyouhaveanyway.
  你看,说到底,它是你和上帝之间的事
  而决不是你和他人之间的事
  Yousee,inthefinalanalysis,itisbetweenyouandGod;
  Itisneverbetweenyouandthemanyway.

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/51224.html

更多阅读

诺奖得主特朗斯特罗姆逝世:做一个诗的禁欲主义者

3月27日晚,诺贝尔奖得主、瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆逝世,享年83岁。文 | 顾湘2011年的诺贝尔文学奖颁给了一位诗人,瑞典人托马斯·特朗斯特罗姆(Tomas Transtr?mer)。上一次由诗人获得这个奖还是在1996年。听到这个名字以后,有些人

莱特币教学之:LITECOIN 莱特币挖矿教程 莱特币挖矿机

除了比特币之外,价格最坚挺的就要数莱特币了。Mt.Gox也宣布最近有支持莱特币的计划。比起比特币的专业矿机,莱特币挖矿比较平民化,用普通的电脑就可以。编者今天就来讲一下莱特币的挖矿方法。LitecoinMining第一步 下载莱特币客户端莱

特蕾莎 特蕾莎与中国

认识特蕾莎,是在一次很偶然的百度搜索。这是一位与我父亲同龄的人,她那布满密密麻麻皱褶的微笑的脸,是一张善良的标签,任何有良知的心灵都会被这张脸感化,那里,写着普天下最真诚的善意和爱心,那被岁月霜刀雕刻的沟壑纵横的每一道褶皱,仿佛

声明:《特蕾莎修女:Behappyanyway》为网友逐流水袖染尘缘分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除