李白词真伪之谜 诗仙李白之谜
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。瞑色入高楼,有人楼上愁。玉阶空仁立,宿鸟归飞急。何处是回程,长亭接短亭。
李白的《菩萨蛮》有三首,这是第二首。词写远游行客登楼眺望,日暮苍茫远阔的景色与羁旅思乡之愁交织相融,笔调清淡自然,画面高浑悲凉,达到了很高的艺术境界。李白词还有著名的《忆秦娥》:
萧声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
词写伤离,怀古抚今,将秦娥悲怨之情与长安广阔景象融作一体,化凄婉惨淡为雄浑悲壮,堪称千古绝唱。
李白是盛唐诗坛的代表作家,强烈的浪漫主义色彩,是他作品的艺术特点。他是继屈原后我国最伟大的浪漫主义诗人。自古以来他以诗名世,但他也有词留了下来。近人林大椿的《唐五代词》根据《尊前集》、《词综》、《唐宋诸贤绝妙词选》辑得李白词六调15首,今人张璋等编《全唐五代词》又补辑《秋风清》、《白鼻騧》、《结袜子》各一首。孔范今主编的《全唐五代词释注》中根据《全唐五代词》也收有他的词18首。像上面举的两首词最早在宋朝人黄昇《花庵词选》已提出是李白的作品,但后代不断有人怀疑这些词不是李白的作品。张璋先生尽管收了李白的词作,但如《桂殿秋》等作品怀疑“恐非太白所作”。孔范今说:“至于今传诸词,是否果出于李白,甚难断定,姑录之以备考。”意谓挂上李白名字的词都收在书中了,但是否真是李白的也不敢而且无法断定。
那么这些作品是否真是李白的?
长期以来,人们对李白词的真伪,尤其是关于上面《菩萨蛮》和《忆秦娥》二词的议论很多。
有人认为李白的确有词留传了一下来。就拿上面列举的两首词来说,宋朝僧人文莹在《湘山野录》中就说到,《菩萨蛮》词他在鼎州(今湖南常德市)沧水驿楼看到写在墙面上,但当时不知道是谁的作品。后来他在曾布家中见到了一个古本,才知作者是李白。这样说来宋人认为词是李白的,而且有证据可以说明。上面两首词问世之前,其他作家的词已有流传,但从作品的价值来看,这二词气象不凡,沉郁深厚,黄昇称是“百代词曲之祖”,只有李白这样的大手笔才能写得出来。
人们指出,李白五岁时由胡、汉杂居的西域碎叶移居巴蜀,在曲词的重要发源地蜀中度过了他的青少年时代,25岁以后的七八年间又曾漫游吴歌西曲盛行的两湖江浙等地。这位喜好音乐、能歌能舞、才华横溢的文学家,广泛接触了《采莲曲》、《梅花落》、《山鹧鸪》等民间歌曲的同时,所作《杨叛儿》、《襄阳曲》、《江夏行》、《洛阳行》、《乌夜啼》等乐府诗,在内容、形式上接近曲词。他在长安供奉翰林时过着“入侍瑶池宴,出陪玉荤行”的生活,在玄宗的大力提倡下,他具备了参与写词的条件。
有人否定上面所举二词是李白的作品,认为是伪作,甚至有人猜测是中唐以后的人伪造的,有人大致推测是温庭筠的作品,有人还认为这可能是北宋人伪托李白的作品。一些学者指出,唐朝人苏鹗的《杜阳杂编》中说,《菩萨蛮》曲是唐宣宗大中初年倡优之辈的常见作品,李白生活在盛唐时期,开元、天宝时还没有这种曲调。俞平伯认为从《菩萨蛮》等词的来源来说并不可靠,五代时的《花间集》就没有提到《菩萨蛮》和《忆秦娥》之类。从词调的发展来看,特别是从音调和文字的配合这一点来看,李白写《菩萨蛮》的可能性很小。从李白的生平来看,我们既没有证据说李白作了这些词,也没有证据来否定。即使李白与词曲的创始有关系,但也不能肯定《菩萨蛮》、《忆秦娥》和李白的关系。天宝和至德之间,李白在浪迹江湖后进入永王璘幕中,闯了一场大祸,随后即狱流夜郎,在这种境况下还有那闲情别致创作新体词,似不可信。从词作的风格来考察,《忆秦娥》声情悲壮,但五代词惟趋婉丽,直到宋代苏轼才一变风格。像这样形式内容都很新颖的词,三百年中好比石沉大海一般,如果真是出自于李白之手,为什么对唐五代词没有一点影响?从这样四个方面来看,都难以得出李白是二词作者的结论,李白不可能是“词祖”。
不同意这种观点者认为,这两首词不是闺怨词,而是包含着巨大的历史内容,反映着盛唐的悲剧,抒发了作者的忧国情怀,因此不可能是温庭筠等人的伪托。《菩萨蛮》是古缅甸音乐,隋唐间传入中国的域外乐曲已较为广泛,以李白横溢的才气,即兴拿来就作词是完全有可能的。而且二词的思想感情和艺术手法,既带着李白性格的鲜明烙印,又符合李白创作的独特规律,应该是李白的作品。
有人对挂着李白名的词进行研究,认为相传的李白词既有假的,又有真的。《桂殿秋》二首、《连理枝》一首和调寄《菩萨蛮》的“游人尽道江南好”、“举头忽见衡阳雁”二首均属后人伪托。《桂殿秋》二首,其实就是李德裕的《步虚词》二首。《连理枝》一首,为后人杂凑而成,因为此调后起。“游人尽道江南好”是拼凑韦庄的两首《菩萨蛮》而成,而“举头忽见衡阳雁”是宋人陈以庄的作品。《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》是否出于李白之手很难说。不过五代时编的《花间集序》中,李白确有长短句词《清平乐》四首。词中多六言句,正符合长短句体初起时的形式特点。此调分两片,有换头,又转韵,多用形容词语写男女别情,对晚唐五代的“花间派”有很大的影响。
也有人的观点与其不尽相同。有人认为杨慎的《词品》中已经谈到了李白的《清平乐》,认为词无清逸风韵。清朝王世贞《弇州山人词评》认为不是李白的作品,“谓其卑浅也”。《花间集》中说“明皇朝则有李太白之应制清平乐词四首”,但所指是否即今传《清平调》尚不可知。《连理枝》一词句度参差,而词意卑浅,且相当长,肯定不是李太白的作品。此词最早收在《尊前集》中。此集原本虽相传是北宋人编辑的,但今传本是据明本重刊的,是否接近原本,实在是可以怀疑的。
挂着李白名的词是否真是李白所作,看来学术界还是无法定论的。从总体上说,认为不是李白作的占了优势,但是否算是结论还很难说,只能存疑留待后人来解决了。
更多阅读
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。王之涣《凉州词》 凉州词 王之涣 诗意
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。[译文] 黄河远远地好像飞上了云端,一座孤城坐落在万仞的高山上。[出典] 王之涣 《凉州词》注:1、 《凉州词》王之涣黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。2、注释:凉
原创 《长江之歌》合唱朗诵词 长江之歌朗诵词
从巍巍昆仑,到滔滔东海,你浩浩荡荡,汹涌澎湃;从远古时代,到崭新未来,你气势磅礴,雄浑豪迈。奔腾五千年,孕育了灿烂辉煌的中华文明;绵延一万里,播撒着深沉博大的融融母爱。啊,长江!依在你宽阔温暖的胸 怀,我们用深情的歌声把你赞美;
范仲淹开豪放词风之先河 苏轼豪放词代表作
范仲淹开豪放词风之先河北京师范大学教授康震近日在央视百家讲坛上,说苏东坡首开豪放词风之先河,是豪放派词人的开山鼻祖,这一说法值得商榷。自唐末五代以来,由于战乱频仍社会动荡,文人们怀着十分苦闷的心情借酒浇愁,于灯红酒绿中浅酌
姜夔词《浣溪沙》“雁怯重云不肯啼”赏析三 雁怯重云不肯啼
一、作者简介:姜夔(约1155——约1221),南宋文学家,音乐家。字尧章,人称白石道人。饶州鄱阳(今江西波阳)人。终身布衣。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。 姜夔多才多艺,擅长书法,精通音律。工诗,词尤有名
一个被大众讹传很广的词——“食之无味,弃之可惜” 喜之无味弃之可惜翻译
一个被大众讹传很广的词——“食之无味,弃之可惜”还是在大学的时候,有一次和同学聊天,当说到了一个什么事儿的时候,我捅了一个词:“食之无肉,弃之有味”。结果却招来一个同学的嘲笑,说我用词错了:明明应该是“食之无味,弃之可惜”嘛!我不以为