爱华网NicoNico动画／ニコニコ?画 11区的名物之一，“网络上的秋叶原”，御宅们的又一圣地~
★…★
点击跳转Nico地址
看习惯了你完全不会觉得字幕是一种障碍，
从留言不仅可以体会到爱，还有11区人的素质
（相关分类在一定时间内上传的视频数，アニメ＝anime=动画ゲ?ム=game=游戏）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
前言
说起nico，可能很多人都懂，那咱就为那些未来还不大了解的，要踏入二次元的童鞋而服务了。
从此图就可以看出11区对于ACG有多大的热情了，而且绝大多数都是业余而已，到底是什么力量在促使创作者做出如此之多，如此之精彩的作品呢，职人的技术不是天生的，钻研都需要很多精力和时间，咱觉得这是在天朝的视频站上是感觉不到的。
所以，写此文的原因很简单了：作为二次元人，怎么能不多了解一些二次元的圣地。
而且就连咱自己也不是很了解这个地方…于是就顺便做个介绍嗯（推广）
嘛，可能因为语音不通的原因可能很多人更愿意留在国内，但是，接触二次元文化，
多多少少都是要接触一些怎么学习外语的地方的，所以在nico上看视频也是一个很好的学习机会。
因为许多有爱人士做了这样的简介，检索时看到有人做了介绍，自己差点就放弃了…。
嘛~也为了让检索更容易找到就坚持下来了，但转个贴而已吧，感觉又没有爱…
也因为很多介绍的帖子都在11区和宝岛的部落格上，不翻墙是看不到的。
咱就站在巨人的肩膀上，借鉴和参考后重新编排一下。
毕竟这边都是天朝人看到的多，就按拼音英文排序了
此贴以后随着年龄增加可能会逐渐更新 orz…
此文除了几个词条和解释外，都是借鉴和参考有爱人士的文章后再编排的，就不是什么原创了，
引用出处在文章后面，如果万一也有类似咱这样的人士要把帖子转走，也请标上引用处。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▲在此建议一些在Nico的需要注意的事项▲嘛，毕竟也是国外的站点，咱们的一言一行不仅代表着自己的形象，还有国家、国人的形象，而且Nico的ACG方面大多都是轻松的氛围，因此最好是避免谈到过多严肃的问题，已经有很多不自重的事例都让人很揪心了。
▲如果不知道怎么发日文的留言，不发也无所谓，光看其他人的留言就很有意义了，或者简单一些，比如在欢乐的视频里：「wwww」就是一个很好的留言了，也可以收集些颜文字表情来发。尽量不要用中文的留言方式，入乡随俗最好。
★：个人感觉的流行度… 仅做参考…
▲：因为词语较多，请善用Ctrl +F查找
★：小提示：深夜网速比较快…orz
▲：因为天朝很多Blog都是不支持Nico外接的，所以只能用图片链接了…
一些词语度娘解释：2CH 颜文字
----------------------------------------------------------------------------
◆至于一些感叹词可以参考日语50音图（度娘搜索一下就OK）
这里是元音字母，左边是平假名あいうえお，右边是片假名アイウエオ，念法相同。
读法和拼音差不多，除了え念「æ」以外，学过英文基础的都知道，不清楚的可以揣摩“咩”。
あ／a／啊， い／yi／咿，咦
う／wu／呜，え／æ／中文没有对应词，お／o／哦，喔（较普遍）
经常可以看到：ええぇぇぇぇ…（惊讶），おおおおおお…（激动）等…
----------------------------------------------------------------------------
再生数：播放次数
コメント：留言次数
マイリスト：支持数？
〓〓 ◇字符、字母、数字篇◇〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【www…】★★★★★
几乎在nico上所有有笑点的视频中都能见到。可以表示此情节十分有趣，也可以表示自己正在笑的表情。
本来是日语的笑い（わらい：warai）的开头简写，演变到后来W也可解释成是笑脸的嘴巴。=ω=
在日本，是没有在使用「XD」这样的词。他们都是使用颜文字来表示居多。既然要参与日本的活动，就该懂得「入境随俗」，当然，也没有+1这样的用法。
【@】
通常都是用于「在……」的意思（等同于英文的「at」）
不过NICO也有另外一种服务，就是直接在留言打「@ピザ」就会直接跳到达美乐披萨的订购页去～
所以通常多半都是这两种解释居多。
【2525】
日语念法：2-- に／ni，5-- ご／go，所以2525-- niconico／ニコニコ
【2828】★★★
这边是取2的发音= ni 8的发音=ya，是にやにや的简写，而にやにや则是傻笑的意思。就如同恋爱游戏?面的角色向主人公=玩家告白时，嘴角会不由得上扬的那种感觉。
【８】
就是拍手的声音。
因为拍手声的日文是パチパチパチ，8=ハチ刚好音很相近所以直接打数字88888来代替拍手。
【Bravo】★★
称赞，喝彩。
【CP】
couple的简写，原意为情侣，在同人的世界表示为某种特定配对。
常看到很多人因为CP的问题而吵起来……
因此奉劝各位如果要在比较公众的地方推CP的话尽量还是适度就好。
【ggrks】
ググレカス（gugurekasu）
直译就是「咕狗一下吧废物！」的意思。
由于在日本2ch也是有很多不爬文，一开口就要东西或是答桉的伸手牌，
针对这些人，11区人常常就会会回一句「ggrks!!」。
【gg】
google的缩写，搜索网络的意思。｢自分でｇｇしろ！｣就是让某人自己动手去网上搜索的意思。
【GJ】★★★
GoodJob的简称。
就算是短短的一句GJ这对于动画上传人（也就是UP主）都会是极大的鼓励。
今后要是有在NICO看到不错的动画作品时，千万不要吝惜送出GJ这句话喔。
【gdgd】
就是日语的「ぐだぐだ」简写。
多半是指做事情拖拖拉拉、提不起劲又或者是没有明确结果显得有点尴尬的状态。
【JK】
日语原文：ジェイケイ。意指热情的考量（情热的に考えて）。
由歌い手ふぁねる与Gero二人合作的「寝下?企画」红起来的流行语。取日文单词的缩写，本意可以指「女子高生」(JoshiKousei，女高中生)，或是「常?的に考えて」（JousikitekiniKangaete，以常识来说...)
而在寝下吕动画中【ニコニコ?画】ダブルラリアットを普通に歌ってみたはずだった【ねる×Gero】，赋予了JK=「情?的に考えて」（JounetutekiniKangaete，热血地来说...）的意义。至于是多麽热血，
请欣赏过寝下吕的动画就可以?解到。
注：Gero本身是个很热血的歌い手，身为关西人的他常在唱歌时暴走，这时他的动画米可能就会出现JKJK的弹幕，表示大家感受到他的热情召唤了XD。目前会用到JK也大多是跟寝下吕这两位歌手有关的时机(他们的动画或生放时)，
附上?✿月提供的来源：
（速度慢的可以复制到百度搜索，在土豆优酷等站点看）
【ktkr】★★★★
きたこれ（kitakore：这个来了）的简写。表示某种期待的状态。或者重要关键的情节就要开始了。
【ksk】★★
是日语加速=かそく（kasoku）的简写。
常出现在实况PLAY动画。
通常UP主将动画作快转编辑以便略过重覆或是移动画面的时候，这个米就会大量出现。
【kwsk】
くわしく／?しく（kuwasiku：详细）的简写。请告诉我详细情形。
比方说想知道某个P或是绘师的个人网站或是部落格时就会用上这个字眼。
【KY】
是日语空??めない（kuukiyomenai：不懂得看气氛说话or做事）的简写。
【m9】
用食指指着前方，通常代表嘲笑，带着「你看看！」「就是你！」的意涵。
EX：m9（^?^）EX2：例句:ｍ９(＾?＾）通?しますた!(我已经报警了哟!)
【mjd】
日文：マジで，真的哦？类似的词「mjk」=マジか？真的吗？
【wktk】
①ワクテカ（ワクワクテカテカ：wakuwakutekateka）的简写。
②ワクテカ，「ワクワク(沸く沸く)だけでなく、さらに体がテカテカして何かを期待、心待ちにして座っている」
很兴奋地、双眼闪闪发光地，打从心?期待地坐着等。
使用时机例如歌手说下次要up什麽曲子，可以表示高兴且期待。
【xxx P】
P就是Producer，算是对于调教师的敬称。
通常是使用VOCALOID且在NICO动画上po过两个以上的歌唱作品的作者后就会被冠上P名。
（※ Vocaloid 与 初音家族的关系请参看：Vocaloid、Crypton 词条）
【／zoom】★★
放大（拉近）的功能。
相机或者摄像机经常可以看到这个英文，英文版的一些软件上也可以看到…
zoom in／out 放大／缩小。
至于在什么场合需要zoom就请自己体验了…
【／hidden】
据说在留言输入框中输入「/hidden」的命令后就能看到一些动画中平时看不到的地方，遮挡用图案会全部消失，能享受到一些特别的服务。但好像是没有效果的…
附上使用方法？www
【（ry 】
原文是 (略=(ryaku 。是表示以下省略的意思。
〓〓 △平假名、片假名篇△〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【うｐ主（upu nusi）】★★★★
观众对动画上传者的称呼。NicoNico动画不会直接显示上传者的帐号或是名称。
うp = up，是上传（upload）的简称。
【うぽつ（upotu）】
其实就是うP乙的简写。
【つ（tu）】★★
这个其实是代表颜文字的（ ・?・）つ←右边这只手的意思。
比方说看到动画里面的人太瘦了，这时候就会出现很多 つ肉 的米，
这是表示递肉给动画里面的人希望他增肥一点的意思。
类似的米还有这个→ つ旦 这是表示递茶给别人喝的意思。
【さ?せん】
すいません（suimasen：对不起）念快一点就会变成さ?せん（sa-sen），
表示一边道歉一边打哈哈，不太正经的道歉方式。
【xxx たん】★★★
たん就类似ちゃん（酱）一样，同是是一种可爱昵称的说法。
【なう（NAU）】
其实就是英语的「NOW」。
由于在Twitter上大家常会写现在正在做什么事情。
EX：刚回家就会写「?宅なう」、正在吃饭的话就会写「食事なう」、不小心挂掉的话就会写「升天なう」www。
变成现在已经算是一种流行语了。
【ちょ】
「ちょっと待て」请等一下，的意思。使用在吐槽时、爆笑喷茶时。
常配合草一起使用「ちょｗｗｗｗｗｗｗ」这样表示。
通常还会同时看到
「おいｗｗｗｗ」(喂～～)
「こらｗｗｗｗ」(这?伙～～)
「これはひどい」(这太超过www)之类的。
【ぬこ（nuko）】
其实是猫（ねこ：neko）是ねこ的ね写错字而来的，
大家常用，只是网络上流行用语。
【ようつべ（yotube）】
可简称为つべ，其实指的就是----
【わこつ?】
应该就是「?乙」（わくおつ）的简写。
那个「?」指的就是NICO生放送每30分钟为「一节」的意思。
由于放送主在NICO开生放送时通常都需要事先在线排队等很久
（付钱的话可以插队抢先就是了www）
所以通常刚开始的时候大家都会对放送主说这个词
表示：「排队开生放送辛苦了！」 的意思。
【アンチ（annchi）】
其实就是英语的anti，是指针对某个特定人物或是族群作出言语攻击的动作。
常跟厨一起合用。EX：アンチ厨。
【コピペ】
日文「コピ?」与「ペ?スト」的缩写，英文就是Copy和paste，中文就是复制和粘贴。
【イミフ（imifu）】
为「意味不明（imifumei）」的片假名简写。
【カバ?】
是英文的「cover」也就是翻唱曲的意思。
【カオス（kaosu）】
其实就是英文的chaos（混沌）。
意指很多东西杂乱无章的混在一起，呈现很谜的状态。
【サムネ（samune）】
就是サムネイル（动画代表图像）的简写，常跟ホイホイ一起连用。
【シュ?ル（shuu ru）】
直译为「超现实」，语源来自法语的Surréalisme=Surrealism（超现实主义）……
前阵子在日本还蛮流行这个词，当看到十分奇特&一般人难以理解的艺术品or画作而又不知该做何反应时，
这时候只要说声「シュ?ルですね～」（shuu ru de sune）应该就可以了。
【スル?（suru-）】
就是「无视」、「回避」的意思。
【テラ（tera）】
名词或形容词的开头若接上这个词，
表示为「非常的～」、「超级～」的意思。
EX：テラ亲切（terasinnsetu）就是超亲切的意思。
【タグ（tagu）】★★★
也可称为「タッグ」，英文为tag，有标签，关键词，分类等含义，在网络文章或者作品中设置tag可方便让别人搜索到。因为Nico动画的作者有时也会在tag里设置一些有趣的词语，在弹幕中常常看到「タゲwww」，意思让大家留意此视频作品的标签。
【ネタ（neta）】★★★★
是たね（种子）的倒置词。
在网络上意指话题、题材、情节的意思，多半是赶搭当时流行的时事，为引人注意而产生的作品。
中文常见的「捏它」就是这个词的音译，而ネタバレ（neta-bare）则是指剧情泄密=爆雷的意思。
【ノ】
这是表示赞成某些人所写的米所做出的举手动作，
是颜文字的．．）ノ←这只手的省略。
不过如果动画里出现太多的ノ可能会引起别人反感而被骂举手厨自重，因此请谨慎使用。
【ノシ】
则是用来要离线时跟对方道别表现出快速挥手的样子。
像是这样 ^ ^）ノシ
【ホイホイ（hoi hoi）】
直译的话是诱饵，比方说日语的蟑螂屋就是写成「ゴキブリホイホイ」。
在NICO上面是指运用动画预览图像来引诱某些特定族群来点入观看，
主要是因为NICO动画跟YOUTUBE不同，
UP主在上传动画时可自由指定动画里几分几秒的静止画像来作为动画的预览图，
但也因此某些人利用这一点作了很多钓鱼动画……
与这个词相近的还有钓り（turi：钓鱼），也有些族群是自愿被图骗进去或是以此为乐的，
这时候他们可能会留下"钓られた"或是"ホイホイされた"的米。
【マスタ?（masuta-）】
其实就是英语的MASTER。
无论调教技术的优劣与否，只要有购买VOCALOID的人都可以冠上这个称呼。
【リア充（ria jyuu）】
是指除了在网络世界以外，在现实（リアル＝real）的生活中也过的十分充实的人。
但目前似乎演变成只要是拥有男女朋友的人就会被叫作リア充的样子。
【ガチ（gachi）】
为ガチンコ的简称，有认真、严肃、真正的意思。
像常看到的ガチ曲（gachi-kyoku）就是指不仰赖任何流行话题，纯粹靠旋律来决胜负的好歌。
而ガチホモ（gachi-homo）就是指「真正的」同性恋者的意思。
【ズコ?（zuko-）】
跟スゴ?（sugo-：很厉害）看起来很像，
但在日语里面是表示滑一跤的意思。
主要是用来形容期待落空而因此滑倒的那种感觉。
【パロ】
是パロディ（parody）的略称，有仿效的意涵。
〓〓◇汉字篇◇〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【乙（otu）】★★★
おつかれ（otukare：辛苦了）的简称，Nico上表示慰劳和感谢作者。
通常会在动画结束前大量出现。
【?幕】
忽视三次元意义，比较常见的是指飞行射击游戏中眼花缭乱的子弹，也常用来描述像Nico动画一样的留言从画面上大量飞过的情景。一些比较有人气的作品常常有人在号召大家一起在关键处弹幕齐发，「?幕用意」「?幕??」等。
附上职人的弹幕神作：?曲『ニコニコ?画』
因为留言总数太多，太老的留言会被删除，所以要看精彩的字幕只能去下载或者去土豆优酷看了。
【自重】★★★
原意指自我尊重、自爱一点，在 Nico上泛指特别注意的意思，如台湾自重代表注意台湾，目前已经泛用到快要没意思的意思了。（咱一直理解为在某行为“自己注意一点”www？）
【嘘乙】
嘘（うそ）就是说谎，乙（おつ）就是辛苦了的意思。
主要是拿来吐槽放送主在说些一听就知道是在说谎的时候用的。
那就是要用这个词时最好这样用→「嘘乙w」（说谎辛苦了w）
在后面加个w会比较感觉是在开玩笑，而非当真的意思。
【流石xxx】★★
日文的「さすがxxx」的同音词，「不愧是...」的意思，通常后面会接名词。
【?肌（torihada）】
这个日文汉字其实就是中文的「鸡皮疙瘩」的意思。
在NICO大多是用来形容感动到起鸡皮疙瘩的感觉。
【米（kome）】
コメント（komento：评论、留言）的简称，英文commet，有时也会用※这个符号来代替
【?目（namidame）】
原意是指热泪盈眶的样子，
不过在NICO上面有时看到是指受到某种委屈而呈现泪目状态。
【?教（chou kyou）】
在V家而言泛指对于VOCALOID的发音作出调整、调校的这个动作。
【腹筋崩?】
大多是指动画的内容好笑到腹肌崩溃的程度(因为人在大笑的时候都会动到腹部的肌肉)
【厨（chuu）】★★
中学生＝中学の坊主＝中坊（ちゅうぼう）→厨房（ちゅうぼう）
坊主＝10-15岁左右的男孩
由?：
原本是中学生（chuugakusei）的简称，
因为以前常常捣乱的都是以思想未成熟的国中生居多，所以才?把?捣乱的人都冠上??名?。
现在这个「厨」也有引伸为喜欢到无法用理性来控制，常因此带给周围的人麻烦的意思
（而且带有贬意……没事的话最好不要用这个名词来称呼别人）
目前使用上代表的意思已经越来越广，已经泛指到「专门热衷于」某某事物上的人，像是ニコ厨、东方厨、萌战中XX阵营厨。
【卑怯（hi kyou）】★★
就是中文卑鄙的意思。
因为「卑怯??うろたんだ?」这首歌的关?而流行，
使得KAITO有了裸体围巾（裸マフラ?：hadakamafura-）这个卑鄙的绝招。
卑怯战队就是↓三百多万的再生数！也是「五楼蛋塔」的发源地（笑）
（当然，「五楼蛋塔」是空耳）
「卑怯??うろたんだ?」をKAITO,MEIKO,初音ミクにry【オリジナル】修正版
【卑猥（ひわい）】
就是??、猥?的意思
【空耳（sora mimi）】★★★
①是指刻意将某些台词或歌词置换为同音异字后往往有意外的「笑」果。
②原意是幻听的意思，转指故意将外文听成与本国语言类似字句的文字游戏。可衍伸为魔音或是电波歌曲和歌词。
【生放送（nama housou）】★★
なまほうそう，即现场直播。Nico上提供的直播节目服务，主要内容大多是娱乐节目，杂谈，另外还有生歌（现场演唱）、游戏实况等。
【生主（nama nusi）】
是指NICO生放送主持人的意思。
NICO生放送是指主持人可以自由选择NICO动?面的动画来连续播放给观众看，
并且观众也可以即时留言（有时候也可以向生主点播动画）的方式跟大家一起互动。
（☆但要注意如果要留言的话，请务必「不要留中文」，以免造成其他使用者&生主的困扰）
【凸待ち（とつまち）】
通常是指在生放送的时候放送主有公布自己的SkypeID，等待别人CALL他与他聊天的状态。
有的时候则是指在玩网络游戏时缺人，等待别人加入一起凑团的时候也可以用这个词。
【逆凸（ぎゃくとつ）】
大多是指放送主於生放送?用Skypecallout?其他放送主的情?。
【不死?】
在YOUTUBE或NICO等网站通常是指那些被营运一再的删除，
但却又马上复活（由其他不同的user再度上传）的动画。
【作?用BGM】★★★★
「作?」日文中的意思为：操作；劳动；工作等。「作?用BGM」指做某项工作时，听起来有助于工作进展的背景音乐（BackGroundMusic）。所以也衍生出了相反意义的「作?妨害用BGM」。
【今北】
是指「?在刚到」（今＝いま、北＝きた）的汉字变换。
【?人】★★★
（しょくにん syokunin）
原指工匠，有职业的人，在网络上大多意思为：在某方面特别精通的专家，同“?人”
比如做出了非常厉害作品的作者，技术宅也可以这样称呼。
nico上的职人有很多，在此举例几种，比如｢米?人｣：在动画中展现大量精彩图案弹幕的职人、｢字幕?人｣：靠听就把影片的字幕给打出来、｢?子?人｣：?子与歌词同音，把歌词用华丽的方式打出来的职人。
【歌ってみた】
于NICO大百科?是这样写着的：
「とはニコニコ?画のカテゴリの一つ。自らの歌声を?画として投稿し、その反?を大?の人で?しむものである。」
意思是，是NICONICO动画种类之一。用自己的歌声作为动画来投稿，藉以来享受多数人的反应。
「让网路上的人来评比自己的歌声，藉以享受那样子的成就感」这样的感觉。
而这个词在台湾则翻译为「试唱」，意思大同小异。
似乎也衍生出一个词「歌い手」，
这词的定义为：「以歌ってみた的人总称。即投稿自己歌唱作品的人。」
【吹いたら?け】
意指先吐出来的人就输了，在 Nico上表示这动画非常好笑，如果口中有含一口茶的人看到影片而喷出来的话就输了。(原出处是滨崎?数位相机广告词「ブレだら?け！」手振的话就输了。
【重い（omoi）】★★★
常会在动画开头发现这个词，这是表示动画开启很慢的意思。
通常加入NICO的付费会员后这种情况可获得大幅度改善。
【??（unn ei）】
相当于中文的「营运」，是指NICO动画的幕后管理工作人员。
有些动画因为侵权理由而被删除的话，常常会看到「??死ね」的米，
但是根据去年的NICO动（夏）发表会的动画，可以知道其实NICO动上面的删除工作是外包给其他公司来执行的……
【信者（sinnja）】
可以直接翻成「信徒」，在NICO动上面绝大部份是指「仰慕者」、「fans」的意思。
【??プレイ（jikkyo purei）】
一边玩游戏一边将自己声音录进去的实况转播PLAY动画的意思。
【斜め上（naname ue）】
据说这个词是出自灵异E接触。
是指一般人所无法预测、背离常道的某种行动或想法。
【?得（dare toku）】
「这样究竟对谁有益？」的意思（粗俗一点的讲法为「爽到谁？」。
【完走（kann sou）】
就是「跑完全程」的意思。
主要是源自NICO动的官方生放送「世界の新着?画」
（将各分类每天新上传的动画以生放送的方式来向大家介绍）
由于每个介绍动画播放30秒后就会出现问券，必须跟着大家一起决定要不要继续看下去。
在此淘汰制度下能够撑到完整播完的动画真的非常难得，
也因此这个时候就会出现「完走おめ」（恭喜跑完全程）的米。
【出オチ（de ochi）】
泛指原本动画?最好笑的地方或是重点应该是摆在压轴才对，
但作者却在动画一开头就把这个笑点爆出来，所以才叫「出オチ」（=出落ち）。
おち是结尾，やま是高潮，结尾不一定是高潮。
有些人歌ってみた的影片也有让人听到第一段就留言「出オチ」的。
【大人?い（otona kai）】
泛指购买行为的出手阔绰程度如同拥有经济能力的社会人士=大人一般……
【死亡フラグ（sibou furagu）】
フラグ是英文的flag，这个词也就是俗称的「插死旗」。
在一部作品?面如果剧中人物说出类似：「等到战争结束后，我就回老家结婚！！」这样的话……
接下来十之八九被挂掉的一定是这个人。
除此之外也有恋爱フラグ、再会フラグ等等的用法，换言之フラグ也可以算是伏笔的另一种说法。
