《万物生》梵文版+中文版 万物生梵文版



一、梵文版歌词为《百字明咒》,音译:

莫憨办砸撒豆三吗呀哈吗喏八拉呀

班杂撒多的若把啊第洒(在嗯)(就哦)没把瓦

素多塔与没把瓦哈素莫他与没把瓦

啊努(入啊)多没把瓦啊撒瓦(斯因)第没(日自啊)压擦

撒瓦嘎吗苏杂没诶机大系瑞呀啊啊

葫如或哦哈哈哈哈或大嘎啊文唔唔

撒瓦打他嘎啊打啊班杂把没木无咋

边(追一)把瓦那哈撒麦呀哈撒多瓦

二、中文版歌词:

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

秋天远处传来你的声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄旗子在大风里飘呀

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水
《万物生》(梵文版+中文版) 万物生梵文版

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

三、详情:

新华网伦敦4月12日电(记者马桂花) 中国新锐音乐人萨顶顶以她的首张专辑《万物生》在伦敦举行的英国广播公司世界音乐奖颁奖仪式上获得最佳亚太专辑奖,该专辑被业内人士称为“中国的世界音乐”。

英国广播公司2001年开始设立一年一度的世界音乐奖,是全球音乐界最具影响力的大奖之一。该奖分非洲、 亚太、美洲、欧洲、中东和北美、新秀、跨文化、全球俱乐部、年度专辑和观众奖等十大类。萨顶顶充满浓郁中国特色的现代音乐在亚太地区候选作品中脱颖而出。

这也是中国音乐人首次获得这一大奖。在10日晚的颁奖仪式上,24岁的萨顶顶说:“我是一个中国女孩,我非常热爱我们国家的文化。我希望能把我的音乐介绍给更多的人,使更多的人理解中国文化。我希望看到腾飞的中国。”

2007年,主要由她自己作曲、作词、演唱和制作的专辑《万物生》开始在全球发行,专辑中的10首歌曲融入了佛教和藏传佛教经文及藏、梵、汉等多种语言元素,配器上运用古筝和马头琴两种中国民族乐器,结合现代电子合成器,巧妙地融合东方的古老神秘和电子乐的现代前卫,创造出令人耳目一新的音乐。

萨顶顶认为,外国人看中国难免片面,中国的精髓需要中国人来传达。她说:“我的音乐是通过现代的时尚电子乐诠释中国古老文明。”

萨顶顶的音乐带有浓郁的东方原始气息,引起了人们的兴趣。萨顶顶对此的解释是,长期的民族融合已使今天中国各民族文化相互渗透,她的专辑融合了藏族、蒙古族、云南少数民族风格的音乐。

年轻人喜欢萨顶顶音乐中电子配器的现代节奏,中老年人则欣赏其中呈现的文化悠远。《万物生》不仅在中国国内受到欢迎,在海外也获得好评,目前已在20多个国家发行,仅在东南亚就售出200万张。

萨顶顶表示,希望借音乐架起东西方之间的文化桥梁,将古老的文字变成有节奏的音乐,带给听众无限遐想。



  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/104354.html

更多阅读

韩国电影《偷情画室》国语配音版 韩国电影国语配音

韩国电影《偷情画室》[国语配音版]七个漂亮的女孩在一家女子内衣设计公司上班,生活平淡乏味,直到有一天刚刚毕业的学生亚男应聘到公司来做实习设计师,七个美女的生活被改变了,为了证明自己才是最有魅力的女人轮番

蔡琰的《悲愤诗》 蔡文姬悲愤诗

摘要:遥看悠久中国文学史,在群星璀璨中,我们可以看到一位女诗人脱颖而出——蔡琰。虽然说她所留作品不多,甚至可以说是屈指可数,但是她的是个永远在耀眼夺目的文学艺术群星中夺人眼球,博得众人赞赏。在此,我将细品蔡琰的《悲愤诗》,感同身受

张艺谋最新电影大片《 归 来 》国语特辑版 张艺谋大片

张艺谋最新电影大片《 归 来 》[国语特辑版]简介: 陆焉识与妻子冯婉喻多年未见,好不容易有了机会,两人却失之交臂。 等他再次归来时,患病的冯婉喻却已认不出他。 繁华落尽,他们怀着各自强烈而执着的爱,在永远的等待中一起慢慢变老。片中,陈

声明:《《万物生》梵文版+中文版 万物生梵文版》为网友放手也是种爱分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除