《Q大道》对于笔者和同行的小伙伴来说绝对是个意外的惊喜,当初如果不是因为上海场的上座率太好而加演了一周,就跟上海首演失之交臂了。而上海场出色的表现也着实让笔者和小伙伴们一本满足,因此这次北京2刷也就早早提上了日程。
由于改票和迷路,跟白先生在被折腾了几乎一整天后,终于在傍晚来到了海淀剧院。远远的就能看到硕大的宣传牌,进入剧院大厅后,各种角色展示牌就十分吸引眼球——罗罗和小尼,还有露西(的胸部)【目前看到大部分人拍照都把手伸上去了233】,以及毛毛锤那个硕大的Q。合完影后我们果断冲去取了票,由于事先定了调戏位,出票的妹子把票交给白先生时,叮嘱了一句“请善待小尼”XD,而在周边区,又把徽章T恤明信片场刊全买了,妹子还怂恿我们去入419元的双人大礼包。。。。。。随后就直奔厕所,勘探堵门位置——好吧这个其实是玩笑,实际是去换上刚买的T恤,外加把徽章别上。等等你说这是不是掉节操?别搞笑了好吗这剧就是要甩着节操看的!白先生还为此特别扎了个期待已久(?)的双马尾,回头率还挺高XD~
入场后简单看了下剧院的布置,相比起上海的白玉兰剧场,海淀剧院的装潢就显得要精致一些,显示字幕的是两块方形液晶屏是长条形的,虽然竖着读字幕感觉比较舒服,但那个长度对于每次显示的字数总觉得是不是勉强了点,随着灯光逐渐变暗,终于开演了。
PS:由于笔者不是什么专业人士,看法都非常主观,而且由于上海场珠玉在前,拿来做对比肯定是在所难免的,并不是想捧谁或贬低谁,如有不妥,请多包涵。
首先就是剧院的硬件设施,海淀剧院明显比白玉兰剧场要好,最为明显的2点,第一点就是舞台布置,场景细节多了很多,比如《如果你是GAY》里罗罗家的场景,上海场就只有一个沙发,而北京场就多了橱柜和装饰物;而第二点就是剧院的音声效果,这点简直可以说是上海场的硬伤,演出中整个声场严重偏左,一度让笔者以为是不是自己耳朵出了问题,而北京场就完全没了这个问题。但北京场那个字幕显示屏就没那么完善了,首先片中的“毛片”一词全部在字幕中显示为“看片”(当然也有可能是故意而为之),部分曲目时出现了歌词没和时间轴对上的情况,最后右边的显示屏干脆直接扑街不显示了。。。
为了和上海场做出区别,制作方还是对包括主题曲在内的大部分歌词和对白做出了调整,比如《我多么想回到学校》,上海场是“吃着味道平常的食堂”,而北京场则是“还有那吃不饱的食堂”,而《网上它全是毛片》这首由于两版都有官录,大家有兴趣可以拿来对比一下。另一方面,改动也更接北京的地气以及与时俱进——“早上起来两眼一抹黑,因为是北京人”,“金贸大厦”变“国贸三期”,更别提毛毛锤那句“不爽你咬我啊!”。而大方面的改动,首先就是增加了“叫床曲”《想要你就大声叫》,对于这部剧而言,这首歌的加入让整个过渡变得十分圆滑了。但遗憾的是《幸灾乐祸》里的说唱部分整个被砍,对于最喜欢这首歌的笔者来说实在是个遗憾。
演员部分,相较于上海场变动不是太大,纯人类角色都换掉了。
清华/罗罗,毛毛妹/露西,小尼/毛毛锤
延续了上海场的阵容,之所以放在一起说是因为他们的表现相比起上海场来说依然稳定,没什么可挑剔的。
罗罗的梦中表白与清华送毛毛妹硬币,同一个场景声线的快速切换和精分表演着实让笔者佩服不已,不过在《我老婆住在加拿大》时一个口误,差点让加拿大的老婆跑去了爪哇国233。而扮演者刘阳,在当日散场后阻止了一个观众要摸他胸部的行为,他说:“别摸,都是真货。”,瞬间让人想起了剧中露西在酒吧唱歌时对清华说的同样的话。另外近期《Q大道》的签售活动,规则里那条“禁止袭胸”,实在是耐人寻味。。。【喂!
虽然当天散场后扮演毛毛妹的张小清提到今天状态不是太好,但整场的效果却依然可以说是让人满意的,尤其是这次2刷由于熟知了剧情,所以更多的注意力放在了演员的表演技艺上,高音控制的稳当着实让人想点个赞。
而对于小尼,就不得不提——由于上海场错失良机,这次北京场白先生可谓是做了万全准备,当小尼刚从侧门出现在观众席的走道上,白先生就把一手的1元钞票排成扇形晃动了起来,小尼来了句“这是有备而来的啊。”而白先生也亮了底牌:“现场跟罗罗表个白,我就把钱给你”,这个问题笔者自从知道后就一直想不出个好的回应,心想要是尴尬了就233了,谁知小尼虽然现住在在垃圾堆【喂!】但依然机智聪明,平静的回答“你用8个1元钱就想让我干这个?起码拿100吧~”然后走掉了。。。简直是神回复!另外由于一开始准备的是9个1元,我们心想他是不是弄错了,可事后才发现掏出来时有一张遗漏在了包里,不得不说小尼眼神真好==。散场后小尼的扮演者张海宇对白先生吐槽道:“你这简直就是在给我加戏啊~”XD。
东方明珠
相比起上海场王欢的版本,北京版魏驿欢就表现出了明显的不同,首先是日语腔的大幅度增加,其次就是对于角色的“彪悍”感上处理的不同,如果说上海场是平时就处在一个火气较大,爆发时只是提高一点就够,而北京场则是平时相对比较平缓,但爆发时力道感觉一下提高很多,也算是做出了自己的特色。不过为了配合那身红色的衣服,这次服装师明珠的鞋子也换成了粉红色,导致《目标》里作为伴舞时她的一双粉红色鞋子在另外三双黑色鞋子的衬托下异常显眼。。。。。。
大龙人
扮演者陈雨朦。和明珠一样,与上海场的赵丹相比所展现出的风格差异很大,不少京腔段子都是借她之口抖了出来。但是相比起明珠两个场次的平分秋色,大龙人就不行了,问题却也不是在演技和唱功上,而是在角色本身——首先小龙人相比起其他角色的最大不同,就在于他不但真实存在且大家耳熟能详的,不去提他童星阶段和成人阶段的差异,从根本上来说他就是个男性,男性的特征是必须要体现出来的。因此上海场里,赵丹把自己的女性特征压到了很低,将大龙人演绎成一个颇具活力的假小子确实有其合理性。而陈版则依然把女性的特征表现的很明显,同时显得十分彪悍,女性+彪悍=?没错就是悍妇,悍妇风格本身没有问题,但问题就在于无法让你完全代入“小龙人”这个角色。而另一方面从角色定位来讲,这剧里已经有一个悍妇东方明珠了,这就直接造成了角色特性的“撞车”,最集中体现这点的就是《想要你就大声叫》,在网上听官录时,笔者一直都以为是明珠在唱。且这种彪悍的风格在对唱时也多少造成了放得开却收不住的问题,在和小尼对唱的《幸灾乐祸》中,就能明显感觉到大龙人的声音把小尼给压了过去。
周波波
感觉北京场实在撑不太起来,声音太细且感觉气不是太足,演员的声线不适合这个角色。
随着演员谢幕,北京场的《Q大道》观影也算是告一段落了,笔者也感到十分开心和满足,白先生也从工作人员手中拿到了“完美人生”卷纸*2~随后堵门也因为没有了语言障碍而毫无压力,另外提一句不是厕所里面而是过道,其实直接在大厅等就好了,反正剧院就一个门。。。。。。另外——我终于把《幸灾乐祸》的歌词给完全弄清楚了!!!!!!!
咳咳,总的来说,上海场和北京场可谓是各有千秋,如果看过了上海场,有条件的话也不要错过北京场,一定会有不一样的感觉。对于剧集本身的赞美之词就不赘述了,能本土化到这个地步,完成度已经是相当之高了,如果有条件笔者肯定会三刷的~
拖了将近1个多星期,终于把这篇REPO给写完了,算是给本次2刷画上了一个圆满的句号。