爱华网凯琳娜（以下间称K）（旁白）：我们每个人都会犯错，有的很小，有的很大。但是他所犯的错误，虽然并非他本意，并且充满了尊严和勇气，却是这其中最可怕的一个。
二代中的神秘老人：你无法改变你的命运。
K（旁白）：有的人相信王子去时之岛是为了逃离死神，并且最后他孤身一人归来。项链被毁灭（二代中王子就是靠它来利用时之沙的），DAHAKA的愤怒被平息，时之女皇死亡，王子终于重获自由。但是事实并不是这样。真相是他选择了把我从我的宿命中拯救出来。这样做的结果是他解放了我，同时将我们推向了毁灭。
K：王子，在所有可能的未来之中，出现变故的可能性非常之大。
王子（以下简称P）：别担心，凯琳娜，在巴比伦你不会受到任何伤害，我保证。看，我们就快到家了。
（战火中的巴比伦出现在二人面前）
P：不！
（船被击沉）
P：凯琳娜？凯琳娜！
K（旁白）：在船慢慢沉到港湾底部的同时，王子发现，呈现在他面前的城市和他离开的那个已经大不相同了。曾经高耸的城墙已变得残破，血染的旗帜和破碎的大门是唯一来迎接他的东西。而人民，无论是商人、农民还是乞丐，全都失去了踪影。取而代之的是别的什么东西。
（凯琳娜被两个士兵抓走）
P：放开她！
K（旁白）：王子在城市的废墟中艰难前行，被他的记忆所嘲弄着。曾经拥挤的码头现在已经毫无生气，巴比伦那些精美的船只，本来会迎接他的归来，现在却被打得粉碎，沉到了海洋底部。
P：到处都是战斗的迹象。巴比伦的卫兵都在做什么？他们都去了哪？
P：为什么每次灾难降临的时候，我却连一把称手的剑都找不到？算了，这总比什么都没有要好。
（王子看到凯琳娜被两个士兵拖着行进）
P：凯琳娜！（凯琳娜被拖入大门）不！
P：已经没有路可以进入城市了。我得从攻城塔爬进去才行了。
P：我能够感觉到有人从这里经过，准备着给我的家人带来伤害。
P：我在海上漂泊的时间只能用星期来计算，每一天我都在回到巴比伦的梦想中度过，但是，在我的任何一种想像中，我都没有想到会是这样一个结局。战争，这就是唯一的答案。但是又是谁挑起了这场战争？为什么？
K（旁白）：你应该明白，驱使着他的不是爱，而是责任心。他对我有责任，他作出了保证，一个没能实现的保证。王子试着去弥补他所犯下的每一个错误，当然是为了某些高贵的理由，但是也是为了他自己的私心。或者说，是他所经历的痛苦激发了他。
P：我记得这些街道，无论如何都必须记得。我必须跟着凯琳娜，如果我想要找到这一切的罪魁祸首的话。
P：那位总是站在她的商店前卖花的善良的阿夏在哪？还有这里的孩子们，象所有的孩子一样调皮捣蛋的孩子们呢？不见了，全都不见了。
P：家。但是和我记忆中的家已经完全不一样了，曾经熟悉而舒适的装饰变得陌生而怪异。这里到底发生了什么？
P：我现在应该在休息才对，从旅途带来的疲劳中渐渐恢复，或是和父亲坐在一起。而我却被逼得四处逃跑藏匿，象一个贼一样偷偷摸摸，被自己的城市追逐着。
K（旁白）：注意王子在接近我被关押的地方时听到了什么。
维瑟尔（以下简称V）：许多年前，我和印度的马哈拉夏（国王，法拉的父亲）一起去到了时之岛，为了得到它的秘密宝藏。我们发现的是一座废墟，被完全地抛弃了，连它的守卫都化成了沙子。墙上刻着关于一个女皇的奇异故事：一个时间的女皇！但是这个难以置信的生物，却连一点痕迹都没有留下！我们带着找到的财宝回到印度：一把匕首，一个空空如也但是珠光宝气的沙漏，还有书籍！它们包含了多么惊人的秘密！那时候我已经是一个老人了，并且知道我的时间已经所剩无几了。永恒的生命触手可及，但是需要女皇本人的帮助：时之沙的力量。但是它们全都消失得无影无踪了。于是我把注意力转移到了别的事情上，放弃了这个梦想。但是，四个星期之前，那把匕首觉醒了！它向我展示了神奇的力量，在我的梦中对我耳语。它把我带到了这里，巴比伦！但是，马哈拉夏不肯与我分享我所预见的事，不让我离开。所以我杀了他，夺取了他的王国，他的军队！在我和我想要的东西之间，不允许有任何绊脚石存在！
K（旁白）：为了救我，王子无谋地拔出了他的剑，从正面冲了过来，就好像他从他过去的冒险中什么也没有学到一样。或者他只是忘记了，被恐惧和狂怒变得盲目了。
K（旁白）：它就是这样开始的。我就是这样死去的。
P：不！
（王子被击倒，铁链刺进了他的手臂）
BOSS女妖：瞧瞧我们找到了什么？
P：维瑟尔！
V：啊！你一定是波斯王子对吧？欢迎回家！虽然恐怕太晚了一点。
V（对凯琳娜）：我想我这有一件属于你的东西。（拿出时之匕首，刺向了凯琳娜）
P：不！凯琳娜！
（凯琳娜变成了时之沙）
V：象承诺的那样赐予我力量吧！让我永生吧！
（王子拿到了匕首）
P：父亲……原谅我所做的一切吧……无论你在哪里……
士兵：这座宫殿要倒塌了！快逃命吧！
P：又一次，我推动了痛苦之轮。从时之岛把凯琳娜带出来的那一刻起，我改变了历史。没有时之沙，我就没有去过印度，没有杀掉维瑟尔，而他现在复活了，被同样邪恶的目的驱使着。我向她保证过她不会受到伤害……我不得不走向宫殿的深处，渐渐远离了我的敌人。
P：我的手！这是怎么了！维瑟尔对我做了什么！我不……啊！！！
K：一切都在轮回之中。王子复活了他最大的敌人，更糟糕的是，他无意间直接把我送到了他的手上，在巴比伦掀起了一场噩梦的风暴。就好像这样还不够似的，王子自己几乎也被变成了沙子，虽然他逃过了死亡，但是他并没能毫发无伤地逃脱。
神秘的声音（以下简称M）：醒醒，王子，醒醒。醒醒！你身后的路已经断了，你得另找一条路逃离了。
P：什么？谁在那儿？
M:小心，注意你的平衡。
M：很好，很好。向下走。
M：噢，看来它们不喜欢光呢。把它们带到光明中，趁他们晕眩的时候解决它们！
（王子变身）
P:我……变成了一个沙兽？！
M：随便你怎么叫吧。你被给予了毁灭敌人的能力，现在使用它吧！
P：这有什么好处？就算是我没在战斗，我的生命值也在不断下降！
M：那么杀掉它们吧！用它们的生命来回复你的！这样不是很好么？
P：我声明这并非我本意。
M：如果你希望的话，它就是。
P：我不希望。
M：但是你会的。
P：为什么这样的事会发生在我身上？
M：你被时之沙侵蚀了，这一点我想你已经注意到了。也许是因为匕首，也许是因为你和沙子在一起的时间太久，或者…………是和女皇在一起的时间太长了些。无论如何，你的身
体在抗拒它…………大部分是的。
P：大部分？
M：你变成了某种你刚才提到过的…………东西，我想你形容得还是比较准确的。这么想吧，你被赋予了一种才能，你变得更快，更强了。
P：更丑陋了。
M：不，不。
P：变形的原因终于明白了。但是，你是谁？
M：你还不明白吗？我是你觉醒了的潜能，我——是你的一部分。
P：你……在我里面？
（王子再次变身）
P：它消失了…………看来水可以阻碍这种变异。你为什么不告诉我这个？
M：为啥？那样不就太无趣了么？
K：当王子被时之沙侵蚀的时候，有什么东西在他身体里觉醒了。某些奇异而狡猾的东西，某些……黑暗的东西。四处奔波的7年将王子磨砺得坚强，但是这重负也造就了他的另一
半，并赋予了它力量。王子被引诱着按它所说的去做，从光明一步步走向黑暗，渐渐地失去自己所拥有的一切。但是它的目的是什么？为什么它要帮助他呢？只有时间能够解答。
P：巴比伦……它是如此遥远……当我还是个孩子的时候，父亲给我讲述关于它的故……
M：注意！下面好像有些动静。
（传送门被打开，维瑟尔出现）
P：那是什么？那是维瑟尔！他已经完全变成了另一种东西！
M：有趣。他正在用沙子的力量来改造他的军队，而这些神器则允许他在城市的各个角落轻松往返。它看起来已经完全可以控制了，现在对你很不利啊。
P：我不会让维瑟尔控制巴比伦的！我的城市！我的王位！！
P：他用那道光束作门………………如果我能够通过这个来跟踪他……
（王子变身，并被守卫发现）
M：棒极了。难道我们要对付的还不够多么？
P：那辆马车应该能把我们带回家。
M：你认为你真的能够控制它么？
P：那咱们就赌一把吧！如果我撞上的话，咱俩就都完蛋了！
士兵：王子！！！阻止他！
K：于是王子再一次踏上了回家的旅途。他的头脑里满是刚才和维瑟尔相遇的画面。
M：向右转！
M：左边！左边！
M：干的不错，王子，虽然我知道这并没什么难度。
M：小心！
M：好险……小心那根柱子！！！
P：我们做到了！
M：都是你的功劳！
（马车被砸坏）
P：加油……加油啊！
（王子骑着马穿过了大门）
K：曾经充满生气的崭新的巴比伦街道现在已经完全被废弃了，它的居民们都死去了或是逃走了。留下来的都活在无尽的痛苦之中：被俘虏，被折磨，被转化。但是王子并没有注意
到这一切，因为他的注意力已经完全集中到了维瑟尔身上。
M：你的技术真让人印象深刻啊。
P：噢，好极了，你的想法对我来说真是意义深刻啊。
M：你就是这样感谢一个刚救了你的命的人？
P：第一，救我一命的不是你，是我自己。第二，你不是人，只是一个没有形体的嗓音，一个幽灵。第三，我从未请求你的帮助，而且我当然也不需要它！
M：虽然我承认你的勇猛，但是你要是够聪明的话就对我礼貌些！
P：你要是够聪明的话就闭嘴。如果你继续转移我的注意力的话很快就会有人来陪我们的！
士兵：其他人到哪里去了？
市民：你们为什么要对我们这么做？我们什么错都没有啊！
士兵：留着这些话去对肯听的人说吧！
P：我应该做点什么。
士兵：为什么我不能到别的地方去履行我的职责？在这种地方巡逻，只不过是浪费我的时间！
M：去吧！去献上你的脑袋吧！这对他们有用得很！
小孩：父亲！父亲！
市民：不要！不要！只要不是那里，哪里都可以！
P：听起来下面发生了些残酷的事情。
M：无论是什么，在你干掉维瑟尔前这种事都会不断发生，你不能帮助这些人！
P：那我们就干快些吧。
（遇到两条狗）
M：小心！这些家伙看来以沙子为食，在它们从你身上偷走沙子前干掉它们！
（王子变身）
M：干的好！王子，赶快回到宫殿，去抢回你的王位吧！
P：我尽快。
（王子恢复正常）
P：巴比伦的守卫还在战斗！城市还没被占领！也许父亲跟他们在一起。
（有人救了王子）
P：这是什么？有人在帮助我们。
P：谁在那儿？你帮了我一个大忙，请现身吧！让我表达对你的谢意！
P：奇怪……难道是……不，现在想这些还太早了。
P：屋顶已经不能再使用了。
M：我们绕的路已经够多了。不过继续吧，先下到街上，再找一条路上到房顶好了。
P：你倒真是坚持不懈啊。
M：不管怎么说，总得有个人来做出决定吧？
（第一次BOSS战前）
P:我不喜欢这家伙的样子。
P：这个……恶魔曾经是一个人！当凯琳娜死掉的时候它也在场！
M：瞄准眼睛，王子！它要是看不见你的话，就不可能杀掉你了！
M：好样的！它已经看不见了，现在把它打得跪下来吧！
M：它已经看不见你了，直接去攻击它呀！
（BOSS被打倒，被关押的人们被解放了）
市民：我们自由了！我们自由了！
P：别接近我！
（王子跳下深井，并且变身）
K：王子从他的人民身边逃离，带着挥之不去的恐惧，害怕被他的人民发现他已经变成了一只沙之怪兽。但是他的心底有个声音对他说，那些市民们相信着他会来拯救他们，人民，
他的人民，已经从死亡的威胁中逃离，这只是一次事故而已。到现在为止他的一切思想都集中在维瑟尔和复仇上，也许只有到了现在，王子才会想起他也曾经为了除了他那只失去
的手臂外的别的什么而战。但是现在要断言还为时尚早。
（王子回复正常）
（法拉出现，救了王子）
M：噢，瞧那。
P：法拉！
法拉（以下简称F）：你怎么知道我的名字？
P：是的，我，呃…………
M：我正急切地等待着您的回应呢。
P：我听说了故事，神奇的故事，说的是一位勇敢而美丽的印度公主，不远万里来到巴比伦……为了惩罚一个邪恶……并给她带来不快的名叫维瑟尔的家伙……
（法拉抽出箭）
M：瞧，现在她就要把咱们给杀掉了。
（王子后面的敌人被法拉杀死）
F：你是怎么活到现在的？再见吧，陌生人。（离开）
P：啊…………它开始扩散了！
P：她叫我“陌生人”，我们的过去她一点也记不得了。
M：因为那从未发生过。你知道，没有时之沙，你没去过印度，你得到了维瑟尔的同时却失去了女孩。没关系，我们最好别带上她。还是说你忘记了？也许背上插上几支箭后会让你
的记忆更牢固一些。
P：我们必须找到她。
M：我听够了。我现在怀疑我和你想从她身上得到的东西完全不一样。
（获得能力：暴风之眼）
M：你仍然对她有感觉，对吧？
P：法拉和我在一起经历了太多事情，也许她不记得，但我却没法忘记。
（法拉出现）
F：时之匕首！你怎么会拿着这种东西的？
M：又来了。
P：我抢了它……从维瑟尔那里。
F：那个叛徒！他谋杀我的父亲，屠杀我的人民，还把我投入了监狱，只是为了成为某种所谓的“神”！
P：他能干出什么事我再清楚不过了。但是我要找到他，然后让他为他对我的王国做出的一切付出代价！
F：你？撒鲁曼的儿子，波斯国的王子？
P：而你则是马哈拉夏的女儿。我们的目的相同，也许我们应该并肩作战。
F：也许。前提是你撑得下去。（又离开了）
M：我对她的小测验已经厌烦了。
P：这就是她的作风。我提醒你，她会是一个宝贵的伙伴。
（王子击败敌人）
F：好吧，我想一起行动会是个明智的选择。不管怎么说，我们的数量都处于绝对劣势。
P：我很高兴你回来了。
F：别让我在这件事上后悔就行了。现在，我们去找维瑟尔吧！
K：由于DAHAKA已被击败，王子开始渐渐找回他原来的自己。曾经压迫着他的压力和绝望消失了，曾经冷酷的形势开始显露希望，一个让大地和我们饱受折磨的英雄重获宁静的希望
。但是维瑟尔的军队仍然嘲弄着他，而且它们仍在不断积蓄力量。
F：什么？那东西是什么？
P：是维瑟尔！
F：他身上发生了什么？
P：一些可怕的事情。
M：一些奇妙的事情。
（王子抽出匕首）
F：等等！
（维瑟尔消失在大门后）
P：不！！！
F：应该庆幸他走了。你一点机会都没有。
P：噢，我简直是疯了。你说得对，也许我们应该投降（法拉把手叉到腰上），或者干脆转身离开这个城市？我知道离这几个星期的路程外的地方有个美丽的小岛，也许当我们回到
这里的时候一切都会变得井井有条的？（这段太XD了）
F：如果把矛头指向我会让你舒服些的话那请便吧。但是你太执着于杀掉他，把战术都抛到了脑后…………你可能会死的。
P：我想也是。但是现在我们需要另找一条路来进入神庙了，呆在这只是浪费时间。
F（指着机关）：那看起来是个不错的目标。
（和隐形敌人战斗）
M：你也许看不见这些生物，但是还是可以听得到它们的。
F：这个有效！我进去了！
M：我不知道我是否喜欢老是让这女孩发号施令…………
P：别担心，她已经证明了她有这方面的才能。
M：你知道吗？我刚才在想法拉说的事情。她抓住了重点：你准备怎么杀掉维瑟尔？他已经获得了永生。
P：匕首把他变成了现在的模样，当然也就能把他变回去。
M：我想我们迟早会知道这是否有效的。
（二人来到花园中）
F：多么美丽的建筑啊…………
P：这里是父亲爱护人民的象征，曾经……王国的所有地方都象这里一样……
F：试试利用这些机关吧！如果我能够到那边去，也许就能找到办法把那扇门打开。
F：你的动作能再快点吗？
P：如果你肯下来自己干的话我可是感激不尽！（小声）7年过去了，但是一点都没变……
F：7年？你在说什么？
P：呃…………我在计算！
F：你身上有些地方非常奇怪啊…………
M：她绝对想不到的。
P：我们有些进展了啊。
F：我看见那座塔里有口钟！如果你能够把我的位置再向前移动一些的话，我大概就能射到挂它的绳子了！你可以用它来打开门的机关。
P：以我的运气来说，很可能会触发什么可怕的陷阱，或是放出一大堆怪兽什么的，甚至可能马上带来世界末日！
F：要不要我宰了你，以此来证明我的乐观主义呢？
P：经验告诉我，只想不做的话只会带来失望。
F：瞧！你成功了！
P：我们成功了。
（王子打开门）
F：等等！里面有人受伤了！我们应该去帮助他们！
M：王子，现在不是做这个的时候，以后你想怎么帮忙就怎么帮忙。
P：去吧，法拉！去照顾他们，我对付完维瑟尔后就来找你！
K：于是王子和法拉分开了。她去拯救生命，他则去终结它们。王子打算正面与他的敌人交锋，在神庙中的战士的力量也许还能用得上。他的想法被光荣和复仇牢牢拴住，但是在他
心底，他仍然牵挂着法拉，而且想知道她是否也在挂念着他。
（维瑟尔杀掉守卫）
P：征服一座城市是一件事，但是象这样残忍而血腥的行为又是另一件完全不同的事。我会把他给我的王国的每一次攻击都照数还给他的！
M：王子，我们很近了，很近。给他点颜色瞧瞧！
（王子变身）
V：我是时间的守卫，我带来了礼物：痛苦和折磨。过来，和我分享这些财富吧！
守卫：我……我的天！他在……他是怎么了！守住你们的位置！别让他…………啊！！！！！
P：巴比伦的最后一道防线，崩溃了。这些人曾经为我的家庭效忠……现在他们失败了，这个城市已经完全落入维瑟尔手中了！
V：我来赐予你们力量，这就是你们的回答么？愚蠢！那就来世再见吧！
（王子回复正常）
P：每一次我接近他的时候，他都溜走了。为什么他不肯留下来战斗？不然事情就简单多了。
M：王子，战斗不只是和敌人正面交锋而已，也有些战斗是以别的方式来进行的。目前看来我们小看了对手，不能再犯同样的错误了。
K：巴比伦终于沦陷，再也没有人能来帮助王子，他成了这座城市唯一的希望。如果他失败的话……
F：你还好吧？
P：他逃了。你呢？士兵们怎么样了？
F：死了。全都死了。但是我看见了维瑟尔——或者说是他变成的什么东西：他往宫殿去了。
P：那我们知道该去哪了。
F：好吧。但是我好像……好吧，卡住了。你能想个什么办法把这门打开吗？
M：我知道这个公主很有用处，可是你在这点上走得太远了。
（王子打开门）
F：谢谢，王子。
P：当然。问题是，现在我被困住了。
M：女人嘛，解决她的问题只会给你带来新的问题。
F：那么请允许我做一点点回报吧。
（法拉射下箱子）
P（对M）：你真明智。
M：那继续啊。
P：我希望法拉没事。
M：你浪费太多时间来照顾那个女孩了！这有必要吗？
P：你听起来很生气。你嫉妒了吗？
M：……集中精力寻找去宫殿的路吧！
F：你在这啊。
P：小声点！下面有敌人！
F：好吧。试试对这堆箱子做点什么吧，我没办法通过它们。
M：你现在明白了吗？这种事只会拖累我们！
M：至少你会因此而受伤。
（王子帮助法拉通过箱子堆）
F：从我这可以看到宫殿！找条路上来和我会合！
（王子和法拉会合）
P：我们终于回来了。
（有女性的声音）
F：你听见了吗？
M：如果你知道什么才是对你有好处的，就说“不”。
P：法拉，我们必须前进。我肯定她会没事的。
F：你疯了吗？她在请求饶命啊！她说了还有其他人！
P：不！我们不能再停留了！
M：好样的，让她知道自己该在怎样的位置上。
F：这些是你的人民，你是王子，而你却要留下他们，让他们遭受痛苦？
P：那个人拿走了我的一切，我现在终于有机会惩罚他了，而你却要我停下来？你忘了他是怎么对你的吗？
F：但是我…………
P：法拉，你背负着罪恶感，因为你看着你的人民受苦而无法帮助他们，我不会责怪你，但是别让它遮住了你的眼睛。
F：被遮住眼睛的不是我。你作出了离开他们的选择，但是你别想阻止我！
P：我去杀掉维瑟尔，去结束这一切！而你则到处跑来跑去，去给伤口扎上绷带！
M：分得漂亮。她除了减慢我们的速度和制造麻烦外一点用都没有，现在我们终于…………（王子停下）……怎么了？
P：她可能会遇到什么不测的…………我不能再失去她了！！
M：不不不不！你怎么突然间变了一个人啊！
P：法拉！你去了哪啊？
K：她在王子的心中终于占有了重要的位置。他为她的安全担忧，即使只是她一个人——至少他现在不再孤独了。
（王子变身）
P：我不能让法拉看到我这样子！
M：为啥？怕她更喜欢你现在的样子么？
P：如果她看到我现在这个样子，毫无疑问她会立刻离开我们的。
M：这次运气不错。
M：这有必要吗？
P：是的。
M：你确定？
P：是—的。
M：好吧！把你宝贵的时间浪费在救公主上吧！我能够想像维瑟尔现在在干什么——多半正在扩充他的军队，折磨无辜的市民，或者考虑下一步拿哪一个国家开刀！最适合他的事就
是赶快死掉！
P：我还没有忘记我的任务。
M：噢，你骗过我了。
M：我对你抱有很大的期望啊。你曾经是如此集中，如此直接！
P：如此自私。
M：那有什么？你只是在试着保护属于你的东西而已。这有什么问题吗？
P：看看周围！之所以会造成这一切破坏，都是由于我的原因！
（王子回复正常）
M：试着想像一下吧，你正站在你的城市毁灭的边缘上。
P：我来这里是为了法拉。
M：你才不是为了她才来的呢！你是为了你自己！她让你感到自己做错了，而你想证明她错了！你到这里来很难说是大公无私的。
P：你不知道我的动机，你也不了解我！
M：我就是你，你越早明白这点越好。
P：法拉！
F：你想干什么？
P：我想了想你先前说的话，你是对的。我…………
（BOSS出现）
F：你没看到我们在谈话吗！如果你想加入的话，等轮到你再说！
（BOSS跑掉）
P：我已经杀掉了大部分的守卫，现在应该安全了。去找到那些女人，救出她们！我来对付她。
M：干得漂亮极了！你跑回来救了法拉，把她送到了安全的地方的同时自己又来对付这一个，（作女声）我的英雄！
（BOSS战）
（王子开始变身）
P：不！不！现在不行！
（BOSS溜掉）
BOSS：过来呀王子！
M：我们应该考虑追击她！
M：你是不是在考虑给她个机会？还是说你想让你的敌人逃掉了？
M：她正在瞄准你！追上她！宰了她！
M：她比你速度快！释放匕首的力量！
BOSS：真是令人愉快呢。
BOSS：你是追不上我的。
（与BOSS拼刀）
BOSS：你浪费了你的时间！维瑟尔已经开始了向神的转变，你的力量是别想赶得上他的！
（BOSS挂掉）
P：如果每次有人跟我说这种话的时候我都有沙子可拿的话…………噢！还真的有！
F：那些女人已经自由了，并且已经到了安全的地方。你选择回来是正…………王子？你…………你和他们是一伙的？
P：不！法拉！不是象你想像的那样！
F：你是一个沙之怪兽！你骗了我！一直都在骗我！
P：不！我确实被沙子改变了，但是我的意志仍然是我自己的！请相信我！
F：离我远点！（向天射了一箭后离开）
M：好啊，你撒谎了是吧？
P：不！我只是…………
M：什么？
P：但是她不会理解我的。
K：可怜的王子。他的秘密被暴露了，而法拉被她所看到的困扰着。也许他从一开始就应该诚实，而等他意识到自己的错误时已经太晚了。
P：法拉！等等！
P：啊啊…………侵蚀变得越来越严重了！而且看来没办法减慢它！我必须赶紧！
K：王子在水池的水中洗净了自己的身体。虽然他的身体回复了正常，他的思想却不一样。
（遇到法拉）
P：现在你看见了吗？改变只是身体上的，没有别的什么了！
F：我为什么要相信你？你做的每一件事都证明了这点。我看到你有多么渴望战斗，你以制造死亡为乐，你不断地谈论血腥的复仇，你对你的人民冷酷无情，那些女人的哭喊你听得
和我一样清楚，但你转身离开了！
P：但是我回来了，我回来了！（小声）是为了你。
F：你只是一个徒有其名的王子。去抢回你的王位吧！但是记住，你自己一个人去做！（又跑了）
M：你对付女人还真是有一套啊，她们不是被杀了就是离你而去。
P：以前，我经常在城市的上层中迷失自己。我一个小时接一个小时地跳跃，跌倒，把自己想像成各种生物，把屋顶想像成通往别的世界的大门。而现在一切都改变了，色彩褪去了
，生命跳动的声音被沉重的金属声取代。一切都变得黑暗而苦楚。
M：宫殿很近了。我们终于走上了正路。
K：王子终于被迫接受了法拉已离他而去的事实，而且他知道责任在他身上。如果他向她吐露真相的话，如果他表现得更加仁慈的话…………也许事情就会向着另一个方向发展了。
但是现在说这些已经太晚了。尽管这样，或者说因为这样，王子发现他无法忘却法拉先前的言辞和行动，它们大大地改变了他，渐渐抹去了这只已无家可归的孤鹰心中的黑暗欲望
。
M：你一直都很沉默哎。你在想什么？
P：也许她是对的。
M：我所熟识的王子去哪了？你是一个坚强的战士，怎么会如此伤感的？这不象你。
P：如果这能够忽略的话我会的。
M：你必须努力尝试，摆在你面前的是从未有过的最大的考验。
P：那么告诉我，你认为要成为一个战士需要有怎样的素质？
M：他必须渴望战斗，总是试图用剑来解决问题！你不同意吗？
P：如果我们刚相遇的时候你问我，我的回答也会一样。但是，现在我不是很肯定了。
M：那你就好好想想吧。
P：我认为，一个真正的战士会为了他之外的什么东西而战。
M：那为了地位和名誉而战的人又如何呢？通常情况下，这是唯一的成就伟业的方法。
P：那你会怎么描述这个“伟人”呢？我只能说，这是一个怪物！
M：我明白了。
P：我们稍后再讨论这个。
（骑巨人战）
市民：救命！谁来救救我们！
P：发生了什么？这些人明显处于危险之中！
M：多么舒适啊，一座充满了哭喊求救的无助市民的燃烧着的建筑。
P：你什么意思！
M：我是说这听起来象一个陷阱！
P：荒唐。
M：是么？如果我是一个疯狂地执着于杀掉你的沙之守卫，因为你刚刚把我最得力的手下给杀了
P：我必须赶快找到一条进去的路！
M：那我就祝你玩得开心吧。但是记住，你自己一个人去找，我绝对不插手这个！
BOSS：可怜的王子，在一座熊熊燃烧的房子里却找不到出去的路了，对你来说真是太糟了。
M：瞧吧，一个陷阱。你现在知道你试图帮助别人时会发生什么了吧——你会死！
平民：我们被关起来了！救救我们，请救救我们！
平民：啊！啊！这边！这边啊！
女性平民：求求你，想个办法把我们放出去吧！
P：啊，父亲，给予我指引，赐予我力量吧…………你到底去了哪啊，父亲？
P：父亲……去了……对了！就是这样！
P：控制这些传送带的机械装置在哪？请快些，没有时间了！
平民：在我们上面。楼梯坏了，你绝对没办法够着它们的。
（大门被撞开）
女性：谢谢。
老人：你们知道是谁拯救了你们的朋友吗？现在我来告诉你们真相：是波斯王子！
平民：波斯王子？王子？他回来了？
王子：看到你们平安无事真是太好了。
（马车战）
M：我认为你的英雄行为已经做得够多了，你已经把市民们救出来了啊！
BOSS：你还是有两下子的嘛，王子，感觉如何？
（BOSS战开始）
P：好吧，我得承认，我没预料到这一点。
M：集中攻击拿剑的那个！
（BOSS被TF）
F：看来我回来得正是时候。
P：谢谢。
M：运气而已。
F：我们应该赶快行动，我敢肯定很快就会有不少人到这来的。
P：提高警惕。
F：我从来就没放松过。
P：快跑！
老人：向波斯国的王子致敬！伟大的英雄，巴比伦的领主！您拯救了这座城市的人民，现在是我们报恩的时候了！
P：你们没法杀掉这些怪物的！
老人：但是我们可以拖住它们！去吧！王子！去找到维瑟尔并且解决他！只有这样，这场噩梦才会到头！
（进入宫殿）
P：又得分开了。我很快就会赶上你的，不过我得先找到把这门打开的方法。
P：啊………………！我必须赶快找到维瑟尔！不然我肯定很快就会失去自我的！
F：难以置信！我曾经听说过关于这个奇迹的描述，但是还是头一次这样近地看到！依撒得也有这么一个对吧？
P：这个电梯可以把我们带到王座所在的房间，不过奇迹中的奇迹是，它看起来已经停止工作了。我来试试把它重新开动起来。
F：真希望我哪天也能到依撒得去瞧瞧…………
P：我很抱歉。
F：你说什么？
P：我很抱歉！我从来没有道歉过，无论是为了我的行为还是我的言辞，或是……我的身份。
F：我也欠你一句对不起。我没有权力因为这些可怕的事情而指责你。
P：但是我确实做出了些可怕的事情。
F：我们每个人都会犯错，王子，区别是你弥补了你的。我看到了你在工场里的行为，那老人说得对，你是一个名副其实的王子。
M：肉麻死了。
M：我们就要到了，很快一切都会好起来的。
P：对于接下来就要发生的事情，你好像太过兴奋了一点。
M：不，王子，是你忘了你的任务才对，你不肯和我一起分享即将手刃敌人的喜悦。
M：也许巴比伦在维瑟尔的治理下会更好一些。噢，我是不是伤了你的感情啊？
F：你最喜欢的颜色是什么？
P(-_-)：颜色？
F：要我重复一遍问题么？
P：蓝色。
M：蓝色？我可不喜欢蓝色。
P：这有什么意义么？
F：难道我们的每次交谈都得有一个严肃的主题吗？我对你几乎一无所知。
P：那么好吧。你最喜欢的食物是什么？
F：当然是石榴。
P：我可不喜欢那个。
F：你怎么会不喜欢它们呢？
P：它们乱糟糟的，没法好好地把它们吃下去，对付几颗种子就要花好大的力气。
F：但是费了一番功夫才吃到的东西不是会显得特别甜么？
M：我想我要吐了。
F：这是什么地方？
P：这里是空中花园的心脏。这些机械象活着的一样，运行并管理着一切。
F：王子！小心！
F：这里真是美丽极了。
F：他是一个怎样的人？你父亲。
P：他是一个好人，不，一个伟人，强壮，高贵，善良……宽容。
F：怎么了？
P：我……我是说，我们……分开的时候关系并不好。那是许多年前，我还年轻，充满了骄傲……和恐惧。他愿意聆听，而我却无话可说——是不愿意说才对。现在我只希望能够再
见他一面，告诉他，我很抱歉。但是这事以后再说吧，被如此沉重的悲伤所包围的我们更不应该这样消沉下去。眼下的问题是，我没办法到你那里去。
F：那么我就再助你一臂之力吧。想办法上来和我会合。
P：我还是没办法到你那去，不过你所在的位置可以通到王座所在的房间，而我可以从温室过去，我们肯定可以在同一个地点会合的！
F：小心啊，王子。
（王子解除了机关，维瑟尔出现，并抓住了法拉）
V：不准再靠近一步！我确实没有想到你能走到这里，你让人惊叹不已，但是也同样令人讨厌！你杀掉了我最得力的手下，我不好好地报答你似乎说不过去。法拉会成为一个好皇后
的，一个和神相配的皇后！虽然我们还是得做一些……修改。
P：放开她！
V：哈哈哈哈哈，瞧，我照你说的做了！
V：（咒语）
V：替我向你的父亲问好！
K：王子掉进了死亡的深渊，一个黑暗而深不见底的墓穴。法拉被抢走了，维瑟尔也离他越来越远，他似乎已经看到了他的悲惨结局。
K：啊，请不要大惊小怪。王子的变形救了他一命——有的时候正义可以变得邪恶，而有的时候…………
M：啊……你又一次让胜利从手中溜走了。我警告过你多少次了，追逐那女孩一点好处也没有！如果你保持集中的话我们也不会落到今天这步田地！
P：够了！你唯一所做的事就是嘲讽和侮辱我！我不知道你在计划什么，但我知道我并不信任你，并为我曾经这样做感到羞耻！
M：我只有高贵的内涵。
P：我现在已经明白了高贵的含义，而你和高贵一点边都沾不上。
M：你这个自私的混蛋！
P：我跟你在一起够久了。给我闭嘴，让我完成我的任务，然后我们会想个办法好好对付你的。
M：噢，是啊，我差点忘了谁才是老大了。
M：听着，王子，朝周围看看，我们很明显是在一口井里，但是，你听到水声了吗？看到它了吗？感受到它拍打井壁的跳动了吗？为什么？我认为它不见了！我认为维瑟尔把它吸干
了！你认为你还能控制这个身体多久呢？
M：滴答，王子，滴·答。
M：感到口渴吗？噢，我是不是让你分心了？
M：时间宝贵，时间飞逝，时间是你最缺乏的东西。
M：噢，你想来喝一杯吗？
P：父亲的剑！但是……它为什么会在这里？
M：噢不是吧，你真的以为还能在他活着的时候见到他么？已经发生了这么多的事情，而你仍然抱有不切实际的希望！
P：噢，父亲，我到底做了什么啊！
M：现在怎么办呢？收集足够的沙子，来一次超级时间倒流？或者回到时之岛，回到一个他还有救的时刻？也许你还可以顺便把这一路上看到的灾难也顺手解决了呢！
P：不！！你说的对，我曾经象个孩子一样，总是试着把自己犯下的错误都一一取消，从来不面对自己的行动所造成的后果。
P：已经够了。我接受我所做过的一切，以及所有必须承担的责任！
M：怎么回事？你并没有接触水啊！你怎么…………
P：你现在在我面前已经没有立足之地了！滚吧！滚到随便哪个对你有所回应的黑暗角落里去，别再来烦我！
M：不会就这样简单的，王子，真正的麻烦很快就会降临到你头上的。
K：王子终于看清了他黑暗的另一半的真面目：曾经在他耳边对他低语的那个冷酷而诱人的嗓音。它曾经诱惑着我们的英雄走上歧途，但是现在这个声音沉默了，王子的思想再次为
他自己所有。
K：你也许会好奇我为什么会让这一切发生，许多生命凋零了，一个繁荣的帝国变成了废墟，一个王子被放逐到大街上，被象一个罪犯一样追杀着。但是我已经看到了未来，虽然有无数的可能性，但是这一个却是最可能的结果，因为王子有着将一切都带入正轨的能力。那么看着吧，看着我所说的一切成为现实。（大家知道为什么时之女皇会表现得这么不堪一击了吧！她是故意这么做的！）
V：那么，我说到哪了？
F：维瑟尔。
V：怎么了？
F：既然我再也没有机会了…………呸！
V：你这头蠢猪！我给了你永生的机会，而这就是你的回答！噢，我想我会很喜欢慢慢改造你的。你好，王子，和你想像的欢迎仪式不太一样是吧？
V：你怎么还想着要伤害我呢？我已经获得了永生！
P：你也许可以永生，但绝对不会不死！
P：你会为你对我的人民所做的一切而付出代价！
V：别担心，现在一切都会好起来的，你应该感谢我才对！
P：他们生活在没有头脑的怪物中间，为疯狂的你服务！
V：这是进步的代价！
V：哈，敏捷而聪明，你会给我的军队带来一份新的力量的！
（BOSS挂掉）
V：匕首所承诺的和这不一样啊！！！！
K：我本不应该存在于这个世界上。但是还有别的世界，我会找到一个适合我的位置的，正如你已经找到了你的一样。
K：你已经自由了，王子，你的旅程已经结束了。
F：什么声音？
M：你所拥有的一切都应该属于我，而且必将属于我！
黑暗王子（以下简称D）：那你以为会怎样？你杀掉维瑟尔的同时我就会消失么？噢，真是盲目啊，你的愤怒，你的欲望，你的自私聚集起来，甚至成为了实际存在的物质！正是这
样，即使沙子消失了，我仍然拥有足以存在于这世上的力量！而且随着维瑟尔的死亡，我可以取代你的位置，来统治这个国家！而你则对这点完全无能为力。
D：拥有控制时间本身的能力，你完全可以成为世界上最伟大的君王，进行任何的战争，你的名声会给你带来无尽的财富，你甚至可以得到任何一个你想要的女人！
D：但是你让我失望了，王子！你变得柔弱而伤感，对我给你指出的通向荣耀的道路视若不见，所以我一直都在争取时间，而现在我终于等到了合适的机会！
D：你不配拥有你被赐予的一切——控制着世界上最伟大的帝国，你拥有的力量甚至可以统治整个世界！而你却不会利用它！我能够正确地使用这个力量，所以它应该属于我！
P：你只不过是一个疯子！你不配拥有任何东西！
D：为什么？我没有赢得它么？要知道要不是我的话，你现在根本就没可能站在这里！多少次我为你铺平了道路，多少次我击败了你的敌人，多少次我提醒你任务还没完成！而你所
做的一切就是为你的父亲，为凯琳娜，为法拉，为你所遭受的一切不幸哭泣！哦—呵，王子！
P：你的话空洞无力，一直都空洞无力！你只是一个绝望的，自私的幽灵！
D：如果我自私，王子，那是因为你是！如果我无情如果我鲁莽如果我黑心，那也是因为你是！我可不是从天上掉下来的，更不是被那个疯狂的维瑟尔给召唤出来的，我·就·是·
你！
P：不，我已经看清了我前进的方向，并且我已经从我的过去中吸取了教训！我不再是那个人了！
D：四季流转，情趣升华。但是人呢？人是绝对不会变的！如果你还能信任别人的话，别再跟我战斗了，放下你的剑，来支持我吧。
D：那么你是想杀死我了？你想象对付其他敌人一样把我砍倒？那就举起那把剑吧，王子！哈哈哈，让我们看看这有多大用处。
D：多么暴力啊，你满心都是想将我击倒的愤怒。看来我得问一句，你真的改变了吗？你瞧，我仍然好好地站在这里，你的面前！
F：王子！离开这个地方！它只会滋养出悲伤和增加你的残忍！你不能追逐这个幻影，转身离开吧，醒醒！我会给你指引的！
D：哈哈哈哈哈！
D：这一下还真有效呢！
（王子离开）
D：停下！求求你！不要！！！
F：醒醒，醒醒！
P：法拉？
F：你还好吧？
P：我想……我想这一切终于结束了。
F：王子，我还有一件事不明白：你到底是怎么知道我的名字的？
P：很多人以为时间是一条河流，永远朝一个方向流淌。但是我已经看清了时间的真面目，并且可以告诉你，他们都错了，时间是一片汹涌的海洋。你也许会好奇我是什么人，或者我为什么要说这番话，那么，过来吧，让我给你讲一个故事，一个你绝对想像不到的故事。
