电视剧《红高粱》主题歌片尾曲《九儿》 歌词的一点缺憾 红高粱片尾曲九儿分析

2014年11月,电视剧《红高粱》热播,其片尾曲《九儿》(又名《红高粱》)备受好评。我在书房,偶尔听到家人看电视的另一房间传来歌声,问是什么歌,这么好听?第一次知道有此一歌。待上网查寻,发现网上一片叫好,网民的跟帖评论几乎没有任何非议,这在“毒舌”充斥的互联网时代简直是个奇迹!

如今的电视剧,以及别的电视节目,很难听到一首好的主题歌。有的片尾曲太烂,词不像词,调不像调,我看到每一集末尾,都不能忍受其烂歌,都要马上关机或换台。

我听《红高粱》,感觉其成功首先在于曲子好,唱得也好。其歌词只有非常简洁的四句,这也让人耳目一新,在王健的“请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下”流行了近30年之后,这是新的歌词绝句:

身边的那片田野啊

手边的枣花香

高粱熟了红满天

九儿我送你去远方

不过,细听其歌,感觉其词还是有点不够完美。问题出在第二句“手边的枣花香”。一首简短的歌词,其意象应该简洁、集中。从莫言的小说,到电视剧,都叫《红高粱》,九儿是其中的主要人物,歌名叫《红高粱》或《九儿》都不错,“红高粱”和“九儿”无疑应该是歌中的主要意象(景物意象和人物意象)。而“枣花香”的插入则不免唐突,使得歌中意象显得有点杂乱了。

试想,如果依歌作画,作一幅《红高粱》,画中人物是九儿,背景是“田野”里的“高粱熟了红满天”,哪里还有“枣花”的位置呢?

我觉得,此歌应该删去“手边的枣花香”,在其位置上另换一句。换一句什么呢?其意象不能喧宾夺主,又不能是纯粹的闲墨。绝句应该字字珠玑,岂能有异象或闲墨存在?我斟酌再三,想换一个“田边的小村庄”,大家以为如何?

在这首歌词的意象世界里,镜头呈现出来的,先是“那片田野”,接着是“田边的小村庄”,然后是“高粱熟了红满天”,最后是“九儿我送你去远方”。如此可好?

身边的那片田野啊

田边的小村庄

高粱熟了红满天

九儿我送你去远方

如果不是照顾到原词的“身边”“手边”的表达,改为“田野的小村庄”似乎更好一点。“手边”的方位指示,原本也有点费解。

【备考】韩红唱的是“枣花香”,网上找到的歌单也是“枣花香”,今见电视剧的字幕是“稻花香”。但无论“枣花”还是“稻花”,其缺憾是一样的。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/102453.html

更多阅读

电视剧《毒刺》片尾曲 电视剧安居片尾曲

谈及影视歌曲,只提影视作品名不提歌名从来就不是我的风格,可是这回我不得不这样做,因为没有歌名!电视剧《毒刺》(原名《极道英雄》)刚在上海播完,除了剧情点评,片尾曲也成为了部分观众讨论的话题,出现频率最高的莫过于两个问题——歌名叫什

电视剧《北方有佳人》片尾曲歌词 电视剧安居片尾曲歌词

电视剧《北方有佳人》片尾曲歌词 冰化了 流下一汪水 爱散了化作一堆灰心动了因为风在吹 梦醒了 枕边的人是谁 是谁如果女人是水你就是一滴泪如果女人是水你就是一滴泪风雨中好好地走一回人都说红颜易憔悴一枝花转眼就枯萎 乱世中

声明:《电视剧《红高粱》主题歌片尾曲《九儿》 歌词的一点缺憾 红高粱片尾曲九儿分析》为网友北斗星光分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除