其实我喜欢许冠杰多些过呢首歌,我也听过许多人翻唱过:《沧海一声笑》,没有任何一个人能有许的功力,很明显就看出来,只要你对比一下,影片传达的豪情、侠义的主旨,具有大侠风范的作词作曲对剧中人物神韵的做出了精准把握,有悲愤,有风流,有激扬,有华丽,就让我们在此击节而歌,“沧海笑滔滔两岸潮,浮沉随浪记今朝,苍天笑纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓......”,特别更重要的是许冠杰把有悲愤,有风流,有激扬唱了出来,没有任何一个人能有许的功力,在翻唱中他们都只能把其中的一些表现出来,但和许冠杰唱的全面的神韵相差太远.如任贤齐,林子祥等.当然,和许冠杰唱功厉害有关系,毕竟他是粤语流行歌的开山人物,他能把很多看似很平实的歌唱得非常好听,他唱的歌,很多其他歌星也翻唱,但是和他唱的还是有距离.就看他第一次退休的时候香港大部分有的歌星一起翻唱出了一个CD集就知道,一个网友是这样说的,听谭咏麟唱许的<天才与白痴>老是觉得不对劲,有几句唱的时候感觉转的不顺畅,很多人唱也是一样,他就特想听许冠杰唱的,他是如何在唱的时候转过去的.但是在九十年代的东北可是没有许冠杰的CD一类的买的,一直到了有了网络之后才听到,没想到许冠杰唱的是那样的顺畅,那几句很平滑就唱过去了,感叹许冠杰的唱歌功力厉害呀.
大概十年前,广东电视珠江台十大首华语电影歌曲,前面那些都喜欢,但是一直看到配了MV的:《沧海一声笑》,我几乎被感动得流泪,可惜现在找不到那个MV了.
以下一段,是看到某网友的评论:
这首歌入选任何人的“十大”命题,可以说是不需要任何理由。影片传达的豪情、侠义的主旨,与歌谱、歌词的切合堪称绝品,具有大侠风范的作词作曲对剧中人物神韵的做出了精准把握,有悲愤,有风流,有激扬,有华丽,就让我们在此击节而歌,“沧海笑滔滔两岸潮,浮沉随浪记今朝,苍天笑纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓......”,一起用心来走进令狐冲或者是金庸或者是黄沾或者是胡金铨或者是徐克的侠情世界。
我以为,《沧海一声笑》绝对是华语电影歌曲的一座高峰,而且至今无人超越,包括黄沾自己。