爱华网新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 帮助设置
首页 自然 文化 地理 历史 生活 社会 艺术 人物 经济 科学 体育 编辑词条 谜一样的双眼
[编辑本段]基本信息
译 名 谜一样的双眼
片 名 El secreto de sus ojos
其他译名他们眼中的秘密 / 谜情追凶 / The Secret in Their Eyes
年 代 2009
上映日期2009年8月13日 阿根廷
国 家 阿根廷/西班牙
类 别 犯罪/剧情/神秘/爱情/惊悚
语 言 英语
字 幕 英文/西班牙文
IMDB评分 8.6/10 2,551 votes
片 长 127 Min
导 演 胡安·何塞·坎帕内利亚 Juan José Campanella
编 剧 Eduardo Sacheri 胡安·何塞·坎帕内利亚
制作人 赫拉多·埃雷罗 胡安·何塞·坎帕内利亚
主 演 古勒莫·法兰塞拉 Guillermo Francella ....Sandoval
里卡杜·达林 Ricardo Darín ....Benjamín Esposito
帕博罗·拉格 Pablo Rago ....Morales
Soledad Villamil ....Irene Menéndez Hastings
Javier Godino ....Gómez
José Luis Gioia ....Molinari
Carla Quevedo
Bárbara Palladino
Rudy Romano
Mario Alarcón
Alejandro Abelenda
Sebastián Blanco
Mariano Argento
Juan José Ortíz
Kiko Cerone
Fernando Pardo
Maximiliano Trento
Elvio Duvini
David Di Napoli
制作公司 100 Bares
Televisión Federal (Telefe)
Tornasol Films S.A.
发行公司 Distribution Company Alta Classics
[编辑本段]剧情简介
已经25年了，那次罪案的情景仍深深的印在 Benjamín Espósito 的脑海中。现在，已经快进入暮年的他决定对其重新展开调查，重拾逝去的爱情、死亡和友谊。但是，当重温上千次的记忆再被唤醒的时候，这些会改变他对过去的观点吗？ 抑或他们将重新改写他的将来？
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本杰明·艾斯玻希多（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一名退休的检察官，几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材，而多年前一起奸杀案始终让他念念不忘，他希望将其付梓出版，了却心愿。25年前，23岁的美丽女教师莉莉安娜·科洛托（Carla Quevedo 饰）和银行职员里杜卡·莫拉莱斯（帕博罗·拉格 Pablo Rago 饰）相识相恋，然而就在两人已谈婚论嫁之际，莉莉安娜在公寓被人残忍强暴并杀害。是时司法腐败，为求尽快结案，本杰明的同事甚至随便找个外来移民顶罪。也许是为莉莉安娜死亡现场所震撼，本杰明执着地展开调查，从此卷入这桩扑朔迷离的爱恨疑案之中……
本片荣获2009年哈瓦那电影节观众奖、最佳男主角奖（Ricardo Darín）、最佳导演奖、最佳音乐奖和评审团特别奖。
本片还获得2010年第82届奥斯卡最佳外语片
开放分类：
电影
“谜一样的双眼”相关词条：
什么是相关词条 我来完善 百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
71
分享到i贴吧 添加到搜藏 分享到新浪微博
合作编辑者：
五花白菜、chulin_bupt、赫潞、13778106131、徐斌斌7、ccgatou、hita08447、天之骄子—神如果您认为本词条还需进一步完善，百科欢迎您也来参与编辑词条 在开始编辑前，您还可以先学习如何编辑词条词条统计
浏览次数：约 12343 次
编辑次数：11 次 历史版本
最近更新：2010-03-18
创建者：曼多斯
最新动态
有模有样--百科目录总动员：
百科消息：
和百度一起关注“地球一小时”
百度百科权威合作
百科分类管理火热招募中
我的船长我的船--航海日志分享
历史上的今天
热门词条榜
?2010 Baidu 权利声明
电台 登录 注册 豆瓣社区 豆瓣读书 豆瓣电影 豆瓣音乐 九点 搜电影 电影 电视剧 排行榜 分类浏览 热评
谜一样的双眼 El secreto de sus ojos
放在你的blog里!
导演: Juan José Campanella
编剧: Juan José Campanella / Eduardo Sacheri
主演: Ricardo Darín / Soledad Villamil / Pablo Rago / Javier Godino / Guillermo Francella / José Luis Gioia
制片国家/地区: 阿根廷 / 西班牙
上映日期: 2009-08-13
语言: 西班牙语
又名: 他们眼中的秘密 / 谜情追凶 / The Secret in Their Eyes
imdb链接: tt1305806
8.3
(4105人评价)
35.9%
49.4%
13.8%
0.7%
0.2%
想看看过评价: 写短评 写影评
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 加入豆列 推荐
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 剧情简介 · · · · · ·
本杰明·艾斯玻希多（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一名退休的检察官，几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材，而多年前一起奸杀案始终让他念念不忘，他希望将其付梓出版，了却心愿。25年前，23岁的美丽女教师莉莉安娜·科洛托（Carla Quevedo 饰）和银行职员里杜卡·莫拉莱斯（帕博罗·拉格 Pablo Rago 饰）相识相恋，然而就在两人已谈婚论嫁之际，莉莉安娜在公寓被人残忍强暴并杀害。是时司法腐败，为求尽快结案，本杰明的同事甚至随便找个外来移民顶罪。也许是为莉莉安娜死亡现场所震撼，本杰明执着地展开调查，从此卷入这桩扑朔迷离的爱恨疑案之中……
本片荣获2010年第82届奥斯卡金像奖最佳外语片奖；2009年哈瓦那电影节观众奖、最佳男主角奖（Ricardo Darín）、最佳导演奖、最佳音乐奖、评审团特别奖。 ? 豆瓣
豆瓣成员常用的标签(共290个) · · · · · ·
阿根廷(1296) 悬疑(948) 西班牙(596) 剧情(478) 犯罪(425) 2009(326) 人性(253) 奥斯卡最佳外语片(244)
喜欢看"谜一样的双眼 El secreto de sus ojos"的人也喜欢 · · · · · ·
阁楼 追随 调查者 龙纹身的女孩 杀人回忆 母亲 禁闭岛 大卫·戈尔的一生 再续前世情 白丝带
简短评论 · · · · · · (全部 1290 条) 我来说两句 2 有用 张小年 2010-03-16 茫茫人海中，你如何寻得到素昧平生的那人？一种方法用爱，一种方法用恨。
4 有用 大 宸 2010-02-18 忘了吧，忘了吧！如果你总想着你当时可以阻止一切发生，你将永远活在过去，没有将来...
4 有用 伯樵 2010-02-09 不得不说，那个长镜头很牛逼，应该融合特技了吧，否则那么多群众演员，没有剪切点的话很难做啊，而且貌似为了追求真实没用斯坦尼康。不过与全片有些气韵不合就是了。全片节奏基本不错，几条线也大体上有条不紊，故事讲得有张有弛。除了几处比较“过于煽情”，有些地方情节略显窒涩，其余真的非常之赞。
3 有用 蚂蚁没问题 2010-03-13 我的期待可能跟大家的不一样还是怎么着，我就以为这是悬疑片的，所以我需要的是梗，是故事，是推理，是出乎意料的结局，所以现在这片没达到我的要求，我不爱看文艺片，就不爱看文艺片怎么滴？我最讨厌的就是打着悬疑片旗号的文艺片，去屎吧
谜一样的双眼的影评 · · · · · · (共62条) 我来评论这部电影
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 热门评论 最新评论 若离于爱者，无忧亦无怖 萤火虫(DAY268)
阿根廷大陆风雨如晦的年代，长达二十五年的相守和思念，一起普通的入室强奸杀人案，勾勒出两段爱情和一个时代的背影。这就是奥斯卡最佳外语片备选《谜一样的双眼》。这部140多分钟的电影，像一块渐渐发挥效力的磁铁，随着剧情产生了越来越强大的吸引力，最后更是以一个欧亨利式的结尾收官。 这是一个极有耐心的作品，它尽管披上了一层...... (16回应)
2010-02-07 59/60有用
阿根廷大陆风雨如晦的年代，长达二十五年的相守和思念，一起普通的入室强奸杀人案，勾勒出两段爱情和一个时代的背影。这就是奥斯卡最佳外语片备选《谜一样的双眼》。这部140多分钟的电影，像一块渐渐发挥效力的磁铁，随着剧情产生了越来越强大的吸引力，最后更是以一个欧亨利式的结尾收官。
这是一个极有耐心的作品，它尽管披上了一层推理侦破的外衣，却完全没有想要以好莱坞手法加快节奏的意图，而是以蒙太奇手法在过去和现实间慢慢地穿插。当它把时间的经线和人物的纬线都铺设完毕，一个绵密忧伤的故事已然形成了强大的气场，这种对扎实叙事的完美主义追求让我想起了同样在剧本上几乎无懈可击的奥地利电影《复仇》，令人赞叹。
导演甚至在电影形式上也有所追求，片中球场捉人一段使用了一个不可思议的长镜头，很难想象那些段落先期如何构想机位，在拍摄过程中又如何能不露痕迹地一镜到底，其复杂程度恐怕可以和奥森·威尔斯《历劫奇花》开场那个奇诡的长镜相媲美。当然了，不得不说，这种极富玩心、又炫又酷的手法，在某种程度上脱离了全片平实厚重的风格。
《谜一样的双眼》是内容十分庞杂的容器，为了这些或明或暗的主题，放弃在电影形式和叙事上的炫技是非常必要的。常常在报章上见到“奥斯卡最佳外语片的标准”，至于具体如何，这部电影实际上是一个范例：将各种俗套的主题（以此片为例，有曲折爱情、铁血友情和黑暗政治）以扎实的叙事、完美的剧本通过传神的表演组织起来，最后落于人性的向上，这就是传说中的“品相”。
当然，今年奥斯卡外语片的竞争，客观地说《白丝带》实力最为强悍，迄今看过的作品里我个人最喜欢也最希望能得奖的是《在世界转角遇见爱》——但扬威三大电影节顶级奖项的，不是超级大闷片就是挑战观众底线，其实说到观感难称“愉悦”。要说到一部优秀文艺片/各类中小奖项通杀片，《谜一样的双眼》是最讨评委和观众欢心的，顶多会被批“平庸”，绝无可能称之为烂片。
电影设定在上世纪七八十年代，深受民众爱戴的庇隆总统去世，他的第三任妻子伊莎贝尔·庇隆按照宪法当选为总统，但因其才能有限、支持率又大多来自丈夫庇隆，她执政期间阿根廷一团混乱，经济持续恶化，游击队暴力恐怖横行，伊莎贝尔自己也陷于各种丑闻当中，不久即在兵变后被剥夺权力遭到软禁，多年后获释定居西班牙。
司法腐败是《谜一样的双眼》借鉴自这个黑暗年代的最重要元素，此外那些有意无意的历史描写只是加强了真实感，并无真正推动剧情的能力。从这一点上看，“乱世”的舞台是一袭华美的袍子，夯实了本片的情感，却并不能深化批判的力度——同为乱世奇案，奉俊昊的《杀人回忆》不仅拍活小人物，更写尽了大时代，技高一筹。
《谜一样的双眼》核心仍在于爱情，两段爱情：两个办案者之间迟迟没有揭开的微妙情愫，被害者丈夫和被害者间强大到已经扭曲的深情。后一段情感是前一段情感得以滋生、发展、死灰复燃、重拾信心的引领和基石，两条都是明线，相互交织在一起，把几个主要人物非常紧密地串起来，送往命运的审判席。结局不免俗套，但俗套也许是最好的结局。
没有死者丈夫近乎偏执的坚持，两段爱情根本没有能力去战胜二十五年的磨灭。片中有一个出色的意象，即打字机损坏的“A”键：刚开始男主角从恶梦中惊醒时他恐惧地在本子上写下“TEMO”（怕），而在经过漫长的追寻和查证之后，他解开了自己本以为无法解开的心结，这时他终于找到答案，在“TEMO”中加入了“A”，变成了“TEAMO”（爱）。爱人已逝，时间推移，该记住什么，能记住什么，是这部片子抛出的有力质问。
2010-02-07 16:02 | 16回应 你认为这篇评论:有用 59没用 1 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 即使这个国家只是一台没有字母A的打字机 Peter Cat(life is simple and beautiful)
个人评分：87 在2009年 这个影片质量确实相对一般的年份里这部影片确实是我看过最好的之一 电影如阿根廷——这个深陷于政治混乱却充满优雅天赋和激情国家一样 体现出不同寻常的复杂性主题游刃于 1.司法公正or私刑是否在某种程度上体现相对公平 2.政治军事上更迭给阿根廷社会造成的混乱和困惑...... (33回应)
2010-02-05 56/59有用
个人评分：87
在2009年 这个影片质量确实相对一般的年份里
这部影片确实是我看过最好的之一
电影如阿根廷——这个深陷于政治混乱却充满优雅天赋和激情国家一样
体现出不同寻常的复杂性
主题游刃于
1.司法公正or私刑是否在某种程度上体现相对公平
2.政治军事上更迭给阿根廷社会造成的混乱和困惑
3.面临绝望复杂的爱情 是选择勇敢面对还是逃避？
4.面对过去 是向前看 还是停滞在时间的某一点上 永远被囚禁在过去中
5.当我们仅剩下记忆的时候 如何选择我们的记忆？ =4
6.友谊——即使你永远烂醉如泥
优雅的钢琴 不断插叙 剪辑上娴熟的技巧以及演员成熟老道的表演
使得这个电影一直保有一种微微的张力 优雅婉转甚至略有凄凉的配乐
与这个生活在潘帕斯草原上有着沉郁气质的民族 非常吻合
当然影片并非没有弱点 和大卫·芬奇 十二宫 相比 故事的中段微微有些松散
主题的复杂性也使导演需要顾虑的地方太多
导致了电影尽管在各个主题上都有所展开 但却也都是点到为止 不够痛快
没有涌现一个非常鲜明的中心主旨 这点在结尾的时候表现的异常明显
影片到底该在哪里结束呢？ 你是不是和我一样有过多次以为电影已经结束的错觉？
从男主角找到那个失落在心中的"a"并回顾影片的开头看来
导演还是选择以这段有些腼腆羞涩和复杂的爱情作为主线
但是这点显然并不是很有说服力
莫拉莱斯对于妻子之死执著
从某种程度上 已经宣告了他将永远生活在亡妻遇难的那一天
结尾处 真相大白时 镜头非常有意识在 置身于层层铁栅栏中的三个人之间摇摆
三个人经过25年时光的荏苒 都已经头发花白 皱纹更是无情吞噬了他们曾经俊朗的外表
在那一刻 究竟是谁的灵魂被囚禁 这25年 究竟谁是自由 谁被惩罚？
谁又活在回忆的囚笼之中 不可自拔？ 复仇的意义在哪里？
司法的公正又究竟在哪里？悲剧 就是把最美好的东西 撕毁给人看
而复仇这个命题的真正悖论在于 无论复仇的出发点是如何正义美好
但复仇结局却无论如何也逃不出悲剧这个巨大的命题的
从哈姆雷特开始 复仇永远只能将一个悲剧引到另一个悲剧上
而桑多瓦尔 这个精干矮小酷似伍迪·艾伦的酒鬼 则更像是阿根廷整个社会的缩影
他们缺乏的不是 优雅天赋 不是男人永恒不会褪色的激情
甚至不是一个爱他们的妻子 他们只是已经烂醉如泥 已经失去了一条回家的路
这样的小人物 是社会经济萧条 年轻时幻想破灭背后的牺牲品
他们在偶尔清醒的时候 同样是一个才华不可估量
有着潘帕斯草原雄鹰一般锐利智慧的斗士
他们勇敢忠诚睿智即使他们已经烂醉如泥
他们生活在一个最好的时代 却也是一个最坏的时代
而女主人公艾琳娜 确实是本片的一大亮点
她代表了 一个身处于乱世中 高学历有着优良家庭背景富有才干但职权有限的女斗士
她的一生只能在相对的职权范围内保证相对公平
并逐渐被这个她所深爱但也无可奈何的国家渐渐吞噬
她并非是理想主义的代言人 司法公正的女神
在骨子里 她是一个渴望拥有幸福爱情和家庭的传统拉美女性
她选择了一条对现实妥协的道路 选择家庭作为对现实社会逃避的避风港
她甚至在这种状况下没有勇气选择真爱
而男主人公本杰明·埃斯波西托 作为这个庞大国家 毫无地位小小的一份子
在斗争 逃避 回忆 友谊 责任 和爱情中 历经社会的洗刷和生活的敲打
男人是一个永远也长不大的孩子
他在不惑中寻找生活的出路
他曾一度挣扎在内心的正义道德感和社会现实的无情残酷之间
并像大多数人一样 妥协于权威和理想的破灭
艾琳娜 更是他只能克制 无法到达的某种理想的缩影
他的未来本是可以预见的 不是走向 莫拉莱斯 活在选择性回忆的过去中
就是像桑多瓦尔一样 成为 时代的牺牲品
但是他在这一成长过程中 幸运的拾起了生命中那缺失"a"
我相信这个a 预示着的是 勇气也是智慧
这个a 指引着本杰明·埃斯波西托 从"我怕"走向"我爱你"
指引着他学会
即使这个社会是天生缺乏字母a的打字机
他一样可以写出华彩的人生 并亲自用钢笔填补上他生命里缺失的"a"
p.s.尽管白丝带是一部很优秀的电影
但是与其让白丝带这样冷冰冰而又小众的艺术电影中的艺术电影拿最佳外语片
我还是更乐于看到这部电影拿奖
尽管白丝带 目前看上去状态无敌 甚至拿下了最佳摄影的提名
但是奥斯卡最佳外语片 每年都是最难预测的奖项
最后谁能问鼎还真不好说 在此为这部阿根廷电影声援一把
关于2010年奥斯卡其他电影的简单分析
http://www.douban.com/people/petercat/notes
2010-02-05 18:27 | 33回应 你认为这篇评论:有用 56没用 3 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 谜一样的故事，终究是为了诉说那眼里藏不住的爱 空城|涅磐(造梦人)
生命中缺失的A 身为调查官的男主角已退休，为避免无聊的退休生活，决定写一本书，讲述25年前所经历的案件。数次开头却难以继续。他将纸笔放置床头，时刻准备记下转瞬即逝的灵感。某夜半睡半醒之间在纸上写下了“TEMO”（害怕）。第二天去曾经工作过的地方，拜访女上司，谈论写书之事。上司送他一台旧的打字机，那台他曾经用过...... (2回应)
2010-02-22 28/28有用
生命中缺失的A
身为调查官的男主角已退休，为避免无聊的退休生活，决定写一本书，讲述25年前所经历的案件。数次开头却难以继续。他将纸笔放置床头，时刻准备记下转瞬即逝的灵感。某夜半睡半醒之间在纸上写下了“TEMO”（害怕）。第二天去曾经工作过的地方，拜访女上司，谈论写书之事。上司送他一台旧的打字机，那台他曾经用过的缺少了A的打字机。
这个缺失的A开始出现在电影中只是一个不起眼的段落。往下的故事交叉讲述了现实以及回忆。从现实中两人的谈话，以及回忆的内容中，可以得知男主角与女上司之间暧昧的感情。互相爱慕，却因为种种原因未能在一起。或许是因为男主角当初没有勇气表白，或许是因为女上司没有了等待的勇气仓促订婚，又或许是因为两人终于有了勇气表白却又节外生枝使得相隔两地。25五年过去了，女上司早已嫁为人妇，做了两个孩子的母亲。男主角经历了失败的婚姻后单身一人。此时的他似乎已经没有可能再去追逐这段一直放不下的感情。
那半睡半醒中写下的“TEMO”，那潜意识中的怕，到底是在害怕什么？是害怕面对那件25年前的案件？还是害怕一个人孤独过完此生？他终于面对了25年前的那件案，那个因为司法不公而逍遥法外的凶手受到了惩罚，被奸杀女人的丈夫用私刑囚禁了他已达25年。当初因自己无能为力而带来的内疚是否得以消除已不再重要，他从中看到的只是一个丈夫对亡妻跨越了25年而从未间断的爱。他终于意识到自己怕的是什么，他怕再也没有机会对她表白自己的爱恋，他怕这一辈子都不能拥有那个最爱的人。他提起笔在TEMO中间加了个A，“TEAMO”——“我爱你”。他这一生就像那台旧打印机一样，缺失了A，那A是追逐爱的勇气。而他现在找回了那个A。
关了三次终于关上的门
电影中有三次关门。这扇门代表着男主角与女上司的关系，如果这扇门关上了，两个人便是在一起了。第一次出现在影片开始，男主角去见作为他上司的女主角，她问他谈什么事情，要不要关门？那次门没有关。第二次出现在回忆中，男主角严肃地走进女上司的办公室，女主角满怀期许地要去关门，却发现他不是来表白，而是来找她谈那件已经过了一年案子。或许这也是女主角仓促订婚嫁人的原因？这次回忆中没能关上的门或许能说明最开始女主角问要不要关门另有深意：她一直等待着他的示爱，每次他踏进她的办公室，她都希望那扇门能关上，希望他能向她表白。那是她的心门，一直为他敞开，等他来关。影片的结尾，找到了生命中的A的男主角终于走进办公室，这扇开了25年的门，终于关上。
细节的力量
这是一部慢热型的电影。前面的大半部分显得有些闷，缺乏惯常悬疑片的刺激。然而看到最后，待影片高潮到来之时才发现，前面这些所谓的“闷”，其实是在无时无刻地在积蓄力量，只待最后一刻的爆发。这爆发力正是源自于前面极其丰富的细节以及大量的伏笔。会让人在高潮段落中惊叹，让前面出现的很多貌似无意义的段落情节重获生机。比如打字机上缺失的A，要到最后一刻才能理解其中另有深意；比如前面出现过的翻扣在桌上的相框，却在后面引出伟大的友情，比如关了三次终于关上的门等等等等。这种前呼后应的桥段，这些充斥全片的小细节，让整个故事回味无穷。
情感的专注
电影的外衣是悬疑，但讲述的毫无疑问是情感。通过细节制造故事上的张力，又通过故事来带动感情的逐渐发展。情感是从头到尾唯一不变的主题，除此之外的一切都只是浅尝辄止，大时代背景也好，司法不公也好，点到为止，绝不深入，甚至对于高潮时出现的私刑，也几乎没有表现出丝毫或批判或赞同的态度。从而避免了因追求某种深度而导致偏失这种可能出现的吃力不讨好。这部电影一切的一切都是为讲述情感而服务。所以我很喜欢这部电影的中文译名《谜一样的双眼》，谜一样的故事，终究是为了诉说那眼里隐藏不住的爱。
如果说电影中悬疑是一棵树，那这棵树毫无疑问长在情感这个辽阔的土地之上，吸收其养分，结出若干爱与恨的果实。跨越了25年的，丈夫对亡妻的爱，以及对杀妻仇人的恨；士为知己者死的友情；甚至于对得不到的青梅竹马对象由爱生恨以致将其奸杀又何尝不是这棵树上结出的恶之果实；而男主角与女上司那开了25年的爱之花也在受了丈夫对亡妻那份执着之爱的浇灌后，终于结果。
2010-02-22 13:40 | 2回应 你认为这篇评论:有用 28没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 回忆之囚 陈以(青春是一条河，……)
回忆构成了我们，我常常这样想。我们每个人之所以成为这样的人，乃是因为我们背负着那样的过去。我们独特的成长史、家族背景、遇到的人和事变成回忆构成我们的价值观，影响我们当下的每一个选择，决定我们爱一个人，或恨一个人。电影《倚天屠龙记》里的张无忌爱上赵敏，仅仅是因为“她长得像我母亲”。而普鲁斯特则是另一种情况，他...... (12回应)
2010-02-12 31/31有用
回忆构成了我们，我常常这样想。
我们每个人之所以成为这样的人，乃是因为我们背负着那样的过去。我们独特的成长史、家族背景、遇到的人和事变成回忆构成我们的价值观，影响我们当下的每一个选择，决定我们爱一个人，或恨一个人。电影《倚天屠龙记》里的张无忌爱上赵敏，仅仅是因为“她长得像我母亲”。
而普鲁斯特则是另一种情况，他是身体被疾病禁锢，而灵魂却被往事禁锢。对他而言，回忆是他的全部，是他的命运，也是他的监狱。他似乎是没有将来时的人，他的后半生仅仅是为了记述那段朦胧短暂的似水年华。
今年的奥斯卡最佳外语片提名的电影《谜一般的眼睛》就讲述了两个被困在回忆牢笼中的男人的故事。两人如镜像的两端相互映衬又相互对照，恰如双生。男主角之一叫莫拉莱斯，银行小职员一个，原本过着平凡的生活，但是不幸突然降临：他的妻子在家中被人奸杀，尸体伤痕累累，死状甚惨。负责调查此案的是另一位男主角，检察官埃斯波西托，他被凶手的残暴震动，决心伸张正义。两个原本如飘萍般独自漂流在世间的个体突然被命运飓风刮到一起。一干人费尽周折总算抓到凶手，但是由于政治原因，凶手被释放，并且在得释后展开报复。埃斯波西托的助手被杀，他被迫远走他方，恋人在火车站洒泪送行，他却始终说不出表白的话。时间一晃二十五年，埃斯波西托已经退休，他觉得再没有理由逃避过去，于是决定写一部小说来纪念25年前那个影响他一生的案件，他开始一一寻访当年的各位当事人。电影就是通过埃斯波西托在“现在”的寻访和对“过去”的回忆交接而成。
因为故事实际上分为25年前的追凶和25年后的寻访两条线索，很难线性地叙事，所以剪辑依据相似性原则，即由此刻的某个细节某个声音，联想起过去的相似细节，从而切换到“过去”的情节，反之亦然，比如通过水在壶中煮开的蜂鸣声，将场景从“过去”莫拉莱斯得知妻子惨死切回“现在”年老的埃斯波西托在家中写作，因为两个场景里都有一个壶在煮水。这种剪辑方法的好处显而易见，像这种多线叙事，最难处理的就是让观众接受影片的逻辑，因为如果情节跳跃太快，很多观众就会抗议说看不懂或者跟不上，比如疯狂的赛车就受到过这样的责难。而根据人为的相似性把跳跃性极强的情节点串联起来，即使违反逻辑也不显得突兀。而且不同时间空间的转换造成了叙事的留白，反而给整部电影营造了一种散文般的疏淡的氛围。
当然选取这样的剪辑方式也是影片主题的体现：囚禁在过去的人。
埃斯波西托生活的每个片段都摆脱不了回忆的纠缠，哪怕是煮开水的蜂鸣都让他想起莫拉莱斯痛苦的面容。他每一次言语每一次行动似乎都是投向回忆之湖的一块碎石，总会有余波荡回，然后将他席卷而去。他首先去寻访的就是当年的恋人兼上司——艾琳。艾琳与他正相反，是“永远向前看的人”，绝对不会困守在过去。因此艾琳很不解地问他：为什么还要写那段往事？埃斯波西托回答：我生命中的一切都指向那个案件。夏虫不可以语冰，艾琳显然无法理解，第一次重逢不欢而散，只剩下埃斯波西托一个人独自留在咖啡厅。他想起当年莫拉莱斯独坐地铁站守候凶手的情景。那时莫拉莱斯的妻子遇害已经一年，而这一年里，莫拉莱斯每天都会在地铁站等着，等着凶手出现，尽管他对妻子的记忆开始模糊，他记不清妻子给他泡的最后一壶茶到底加的是柠檬还是蜂蜜，然而他还在坚持要复仇，尽管复仇的记忆早已死去。这让我想起卡夫卡的神秘寓言《中国长城建造时》，卡夫卡笔下的中国皇帝都住在一个无比巨大的皇宫里。这个皇宫大到走出去要花一生的时间，皇帝的指令还没有传出皇宫，皇帝已经死去，改朝换代后，发出去的指令早已作废，但是送信的人还不知道，还在执行那个早已作废的使命。
“遗忘的复仇”是一个很深刻的细节，也是很精当的比喻。哪怕早就忘记了怎么受的伤，伤疤还是会永远留在身上，往事就是这样难缠。背负着沉重过去的人是痛苦的。埃斯波西托和莫拉莱斯都是这样的人。前者曾经跟后者说：抓了凶手，可能没法判死刑。后者说，我不同意死刑，死刑不足以解恨，“要让凶手慢慢变老，过着毫无意义的生活。”莫拉莱斯认为过无意义的一生比死刑更能惩罚凶手。所以，在凶手因为政治原因逍遥法外以后，他决定自己惩凶。莫拉莱斯把家搬到偏僻的荒野，然后绑架了凶手，把他囚禁在家里，一关就是二十五年。期间他没有跟凶手说过一句话。以致埃斯波西托闯入他的私人监狱时，白发苍苍的凶徒和埃说的第一句话就是：求求你，至少让他（莫拉莱斯）跟我说说话。
这时，镜头隔着铁笼中分别拍摄年老的埃斯波西托和莫拉莱斯的面孔，看起来他们就像被关在铁笼里一样。然后，莫拉莱斯说出了耐人寻味的台词：我想起你说的人生……
伟大的电影总是技术和精神的完美结合。在这里，极富象征意味的画面和如精炼的台词构成画龙点睛的隐喻—— 两人的人生都被囚禁在25年前那桩凶案中。
埃斯波西托因为这桩原本与己无关的命案被迫远走他方，抛下了他的所有，包括他最爱的人。他为了抓住凶手赔上了一生，所以他常叨念：生命的意义是什么，一个人怎么才知道他活的不空虚？为正义而战的道德正确性可以保证人生的意义吗？那么如果像他那样，只能眼看着凶手逍遥法外，却“什么都改变不了”，他的一生是不是就只余那无意义之轻？他人生的意义是否就得不到保证？
那么，最终按照自己的想法惩罚了凶手的莫拉莱斯，他得偿所愿了。但是为了达到这个目的，他不得不搬到偏僻的地方，过与世隔绝的生活，不敢再娶，为复仇牺牲了生命的一切欢乐。他囚禁的不仅是凶手，他把自己也判了无期徒刑。这样的生命，就是有意义的吗？从他最后的台词来看，他自己也很疑惑。
这部影片提出了一个极其形而上的问题：人应该怎样处理和过去的关系？观众固然可以责怪埃斯波西托和莫拉莱斯太执着于过去，以至于泥足深陷，始终无法走出过去。然而忘掉过去并不容易，就莫拉莱斯而言，忘掉过去似乎意味着对妻子的背叛。
很多电影也探讨过这个问题。比如我非常喜欢的一部电影《老男孩》。然而之前，我也不太明白它的主题到底是什么，直到我看完《迷一般的双眼》，我终于明白，这两部电影在讲同一个故事——人被囚禁在过去的悲剧。
老男孩的故事可以简单地作个说明：中年男人吴大秀莫名其妙被绑架，接着被囚禁在一个私人监狱长达15年，然后莫名其妙被释放，获得自由的他开始疯狂复仇，但复仇过程中他渐渐发现，他自己才是真正的罪人，他的对手才是真正的复仇者，而一切都源于他还是男孩的时候犯下的一次过错。这个过错早被吴大秀忘记了，然而受害者记得，他要让吴大秀赔上一生来赎罪。复仇者用奇谋让吴大秀爱上自己女儿，父女乱伦。复仇者用一生策划这一奇谋，得手后他就自杀，这人一生都生活在那段回忆当中，似乎他的一生就是为了那段回忆存在。此人在死前有一段台词，大意是：复仇结束了，我活着还有什么意思？
故事说到这里，似乎跟《谜一般的双眼》有些相似。然而故事还没有结束。老男孩的结局是吴大秀请催眠师将自己催眠，让自己忘掉和女儿有父女关系，然后和女儿继续相爱，生活下去。他写给催眠师的信里有这么一句话：即使我是野兽，我没有活下去的权利吗？
老男孩的最后一个镜头就是忘记乱伦之苦的吴大秀和女儿/情人拥抱在一起，露出了野兽般的笑容。老男孩的作者对过去是彻底的放下，因为他用催眠术这一现代巫术将回忆抹去，堵上了通往过去的门，将和过去的联系彻底斩断。这是很尼采式的结局，无视一切既有道德，释放自己的生命，如野兽般生存下去。
《老男孩》那尼采式的结局提醒我们注意到回忆和过去之间常为我们所忽视的差别：过去永存，而回忆是可以消灭的。通过否定回忆，否定了过去所带来的一切道德难题。
而《谜一般的双眼》里，电影作者的价值观显然传统得多，它的结尾是埃斯波西托将案卷封存，然后去了当年恋人的办公室，要在那里向恋人说出那句延宕了25年的话。
案卷里记载的是25年前那段惨痛的记忆，埃斯波西托一定要在知道凶手已经遭到惩戒，25年前的正义得到了伸张，所有的道德问题都解决以后，才封存这段过去。他的告白，不是要放眼将来，而是回到过去。
2010-02-12 11:14 | 12回应 你认为这篇评论:有用 31没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 不杀，是慈悲？ 木卫二(北京求合租)
《他们眼中的秘密》 The Secret in Their Eyes 导演：胡安·何塞·坎帕内利亚（Juan Jose Campanella）主演：里卡杜·达林（Ricardo Darin） 这部电影充满了大量的对比，明与暗、正义和邪恶、现在跟过去，经得起仔细推敲。主人公本杰明（Benjamin）深陷...... (19回应)
2010-02-08 24/37有用
《他们眼中的秘密》 The Secret in Their Eyes
导演：胡安·何塞·坎帕内利亚（Juan Jose Campanella）
主演：里卡杜·达林（Ricardo Darin）
这部电影充满了大量的对比，明与暗、正义和邪恶、现在跟过去，经得起仔细推敲。主人公本杰明（Benjamin）深陷在回忆中无法自拔，逍遥法外的凶手、司法不公的年代，那段黑暗岁月既是挥之不去的隐疾又是无法治愈的顽症。通过本杰明的痛苦和失意，电影带出了另一名隐藏主人公里卡多（Ricardo），他用微小无助的个人行动来追寻凶手，希望能告慰亡妻。这部份篇幅见少笔墨不多，然而在结尾却爆发了强大震撼力。本杰明能拥有失而复得的爱情，他只能活在无法挽回的伤逝当中。
影片给出的受害者形象是性感而美丽的，正如本杰明第一眼看到伊莲娜（Irene），后来凶杀现场的惨象让人目不忍视，本杰明的内心冲击就很好理解了，那分明是本能驱使，他不能接受美好被糟蹋毁灭。凶手那边，导演利用一个精心设计的超级长镜头来让他现身，展开追逐并且绳之以法，但正如那脚弹框而出的射门，抓到他并不代表案情就此作罢，那会是一场可怕的拉锯战，足球是圆的。
凶手外表安静，思维缜密，怎么看都跟严重的性暴力犯罪不搭嘎。然而他的眼神再一次出卖了他，伊莲娜抓住破绽迫使他失去理智。凶手先后两次“亮枪”，无论哪一杆，这都直接暴露了他的心理特征。发自原始冲动的侵犯其实很好理解，人们很容易把它跟独裁者的高压统治联想到一起。他们追求绝对支配，不肯屈从就干掉你。电影有一些涉及时代的零星点提，更多还是借助人物的情感烘托来追踪案情形成触动。
许多关键的情感信息都被安排在了人物的眼神当中，从心事难遣的主人公到命运跌宕的关键人物，从其貌不扬的凶手到一旁监守的小配角，电影抓住眼中的秘密，用频繁的表情特写带出了一些微妙的东西。本杰明不是英勇无畏，相反他接连受挫，逃离远走。伊莲娜耽误了青春，并肩作战的朋友枉送了性命，而这一切又比不上直接受害者里卡多，他无法找到一个合适办法去解决凶手，是手刃还是遗忘？前者做起来太便宜了对方，至于后者根本是无法做到。杀与不杀，这不是赏一个痛快的选择。
在本杰明步步紧逼的疑惑面前，里卡多脸色阴暗，愈发难看。他们只是畏惧黑暗、害怕失去，而他除了那份爱，却已经再无可失。生不如死的滋味终究是不好受，如此苦心经营的惩戒说来残忍，其实更是一种不杀的尊严。里卡多用时间编织出一张牢不可怕的天网，让凶手难以挣脱。几个男人用生命做了一场接一场的风险交易，代价同样惨痛。人生无常，放下更难，影片说的就是这道理。【南都 http://gcontent.nddaily.com/2/a2/2a27b8144ac02f67/Blog/c15/471d7d.html】
对无意识旧时代的回眸非常有意义，电影的努力争取产生了神奇效果。 ——Jonathan Holland (《综艺》)
主人公扮演了双重角色，年轻时怅惘于工作，无法把握个人幸福；年老时回头来看，这人生到底是哪里出了问题。 ——Deborah Young(《好莱坞报道》)
影片让观众投入和沉迷于几个主要角色的情感联系和关系推动上，这在当下电影里已经是比较少见的了。 ——Mike Goodridge(《每日银幕》)
2010-02-08 10:58 | 19回应 你认为这篇评论:有用 24没用 13 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 谜一样的双眼：向历史深处的探寻 胤祥(忠敬诚直勤慎廉明)
导读：25年前的一桩强奸杀人案，银行职员痛失爱妻，司法机构敷衍了事，联邦法院职员顶住压力冲破阻挠明察暗访，一举擒获真凶，却因政府包庇而使得凶手逍遥法外？25年后旧案重提，真相到底是什么?——听起来很像骇人听闻的社会新闻吧，《谜一样的双眼》便是这样一个故事。原著小说作者艾德瓦尔多?萨切利说，他试图通过自己的小说创造一些“...... (3回应)
2010-03-09 10/12有用> 更多影评(共62条)
探索真相的长镜头 Luc(春眠不觉小...)
从某种意义来说，应该感谢奥斯卡设立了“最佳外语片”这个奖项，因为它能偶尔挑中那些世界影坛并不熟悉的遗珠之作，譬如这部阿根廷的《谜一样的双眼》。何塞?坎帕内利亚的执导技巧成熟，可以看出他对商业电影的理解并不亚于好莱坞导演，而《谜一样的双眼》之所以引人入胜，正是来自于导演技巧与时代背景，人物塑造的完美融合。另一个方面，影......
2010-03-26 2/2有用古铜色 Minmging
传统与内敛原本就像随风飘落的纸屑和逆风飞扬的风筝，一种是向着某种方向运动，一种是自由洒脱的漂流； 除了政治，除了正义，这部电影还讲述了人类永恒的主题－－爱情，这种爱情掺杂着某种鲜血的味道，自私与贪婪。我想象着那种辗转与梦幻与真实之间的痛苦，无助地的窥视着逝去的灵魂，在自责与仇恨中承受着寂寞与煎熬。谎言可以掩饰真实......
2010-03-25 出色的技术，使电影表现得很深刻 mozarter
今年奥斯卡最佳外语片，打败了＜白丝带＞之作。由于对于好莱坞的“定位”一向颇有微辞，所以对这个结果和本片的质量开始挺质疑。但看完后，深深被电影感动，并很明白它能胜出的原因了。 本片讲述的，是历经沧桑、曲折复杂（复杂一词在影片最后多次出现）的人类情感。这其中有微妙的、难以捉摸的爱情，也有因爱生恨的极端的丑恶；有不畏艰......
2010-03-25 这就是我们的生活 Anny(爱的分量难以掂量……)
有些事情是你尽力也无法改变的，生活毕竟不是童话，学会释怀才是关键……但有些幸福是可以去追寻的，不要退宿才好……有时候死亡也是一种幸福……......
2010-03-24 捆住你,绑住我 dora中美
看完,胸口发闷,总感觉有些什么没有在电影里得到详尽. 可是明明是完满了呀,凶手被私刑公正代替了司法公正,男女主人公在经历了25年的"你猜我猜"后终于掩上房门坐下来开始了一次迟来的长谈. 可是,可是我为什么心里那么堵得慌? 一切发生于临近结束的那半个小时. 因为对死者的美丽被残忍扼杀而念念不忘,因为搭档阴差阳错地......
2010-03-21 困在回憶中的人 闲坐窗前(大家迷恋我吧，我不是传说！)
國外的片子，有時候中文片名實在讓人百思不得其解。這裡面有風俗的原因，有生活習慣的原因，有宗教的原因，有導演暗喻的原因，當然更多是由於翻譯的原因。就象這一部片子一樣，我一直不明白《谜一樣的雙眼》和片子本身有什麼聯繫。 25年，一件得不到公正審判的案子，幾個始終徘徊在回憶中的人，一段始終萌芽中的愛情。 25年來......
2010-03-20 > 更多影评(共62条)
"谜一样的双眼 El secreto de sus ojos"论坛 · · · · · ·
主角寓所里经常出现的半圆形台灯有什么含义吗？ 来自woodd 2010-03-27
就这么确定凶手也牵强了把？ 来自曲则全 4 回应 2010-03-27
Esposito真是因为被Morlales持续25年的爱情感动而去找... 来自蓝色马赛 4 回应 2010-03-27
球场那个长镜头怎么拍的？ 来自woodd 2010-03-27
法官是如何推断丈夫没有杀死罪犯的 来自p2bl 11 回应 2010-03-27
> 浏览更多话题
8张二手碟欲转让 (5.00 至 15.00元)
> 点这儿转让 有7838人想看,手里有一张闲着?
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 豆瓣电台，你的私人音乐电台
你真正想听的好音乐，即刻点击，即刻享听。
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
【意外结局】 (影志)
《南方都市报》文艺补白专栏推荐电影 (木卫二)
第82届奥斯卡（Academy Award）+金球奖 (影志)
有源待下（电影） (Sodayui)
我的rf下载清单 (SydneyCarton)
谁看这部电影?
小Q
1分钟前看过
tags:西班牙电影
蓝调麦子
5分钟前看过
疯言疯语@我控成都多一点！
5分钟前想看
fay1985
13分钟前看过
> 4707人看过
> 7838人想看
喜欢这部电影的人常去的小组 · · · · · ·
电影找不到北 (8522) Rayfile / Fs2you 资源共... (34124) 爱看电影 (149997) 网站推荐～ (145685) 奥斯卡 (7194) Cult Film 邪典电影 (27116) VeryCD (32461) 神经映像 (550)
喜欢这部电影的人关注的活动 · · · · · ·
Thomas Schütte. Retrospección
时间：2010-03-23 10:00
地点：Madrid Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía / C/ Santa Isabel, 52 , 28012 Madrid
12人关注 Miquel Barceló 1983-2009
时间：2010-03-23 10:00
地点：Madrid CaixaForum Madrid / Paseo del Prado, 36. 28014 MADRID
14人关注 Otras miradas de Carlos Saura 另一个卡洛斯·绍拉
时间：2010-02-06 10:00
地点：Madrid Teatro Fernán Gómez - Centro de Arte / Plaza de Colón 4 28001 Madrid
26人关注 不看会悔过一生的演出～～～～～～
时间：2010-03-12 11:00
地点：郑州 上海，北京，香港，台湾
10543人关注
> 收藏这部电影的8个小组
订阅关于El secreto de sus ojos的评论:
feed: rss 2.0
? 2005－2010 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 联系我们 · 免责声明 · 帮助中心 · 豆瓣服务(API) · 手机豆瓣 · 品牌俱乐部
