爱华网1944年8月，纽约商人阿曼德来到位于新泽西州的一个小庄园度假。这天中午，他特别想吃牛排。可当地牛肉都支援欧洲战场了，买不到优质牛排。想吃上好牛排，只能买一头菜牛来宰杀。阿曼德便让工人去办理。过后，因有事回纽约，他把这事给忘了。
几周后，阿曼德再次来到庄园，看到庄园里养着一头母牛。庄园工人抱歉地说：“我找不到菜牛，只好买了这头怀孕的母牛。”阿曼德摇头说：“我可不想为吃一块牛排连未出生的牛犊都杀了。”不久，小牛犊出生，母牛的死刑也缓期执行。第二年，母牛同邻居的一头公牛交配，又产下一头小母牛。
一头牛变成三头牛，阿曼德看到了商机。他随即购买了牧场，聘请了一位饲养经理，开始了他雄心勃勃的养牛计划。创办之初，有一场良种牛拍卖会，有一头名叫“埃里克王子”的公牛将展出和拍卖。这头公牛已在多次比赛中蝉联冠军，它的后代不论是公牛还是母牛，都是纯种的良种牛。
拍卖会刚开始，就有人直接叫到1.5万美元，接着一路攀升。当升到3万美元时，只有阿曼德和芝加哥商人莱斯利在竞价。当他叫到3.5万美元时，自己都吓了一跳，这个价钱高得太离谱。结果，莱斯利以3.51万美元的价格成了“埃里克王子”的新主人。
四年后，“埃里克王子”大量繁殖的优质后代，让莱斯利获利上百万美元。阿曼德非常懊悔，因一时胆怯错过了赚钱良机，如果再得不到“埃里克王子”，他一刻也不得安宁。他乘飞机到芝加哥，要莱斯利把公牛卖给他。
“卖给你可以，但得10万美元，一分也不能少！”莱斯利说。
阿曼德咆哮道：“你当年买的时候才3.51万美元，现在它已不再年轻，我顶多给你5万美元！”
莱斯利丝毫不让步，太想要“埃里克王子”的阿曼德最终签出了10万美元的支票。当“埃里克王子”来到阿曼德的养牛场后，却发生了意外——它无法与母牛交配。一头无法交配的公牛，等于一文不值。原来，在这四年里，莱斯利为了让“埃里克王子”多繁殖后代，对它棍打鞭抽，逼着它与一头头母牛交配。莱斯利利用它大发其财，最后还狠狠敲了阿曼德一笔竹杠。
全美养牛界炸开了锅。幸灾乐祸的人说：“阿曼德想吃牛排想疯了！”当农场主还在嘲笑阿曼德时，却从他的养牛场里传来爆炸性新闻——“埃里克王子”在三年的时间里竟然孕育了1000头良种牛，直接为阿曼德狂赚200多万美元；它的后代获得六次国际冠军，有些后代一离开娘胎就被顾客买走；一到拍卖的日子，就有许多私人飞机在阿曼德的养牛场降落和起飞，连来自阿根廷的养牛商也赶来下订单。
原来，在买这头公牛时，阿曼德已知道它不能生育，但它的精子还活跃无比。于是采用人工授精的方法，让母牛比直接交配更加容易怀上‘埃里克王子’的优良品种。
一头“没用”的公牛，就成了阿曼德的摇钱树。后来，曼德收购美国西方石油公司，以他的精明和胆略，最终成为世界石油大王。他的全名就叫阿曼德•哈默。
经营养牛业只是阿曼德•哈默精通百业成就“万能商人”的一个插曲。不过，他为吃一块牛排而养牛，为养牛兴办养牛场，为办最好的养牛场而天价买下一头“没用”的公牛，又以其胆识和谋略，让这头公牛“起死回生”。这一成功例子，后来被众多高等学府MBA教材列为经典商业案例。
